вступ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Epson EcoTank ET-2980 Wireless All-in-One Printer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your device.
Розпакування та початкове налаштування
Що в коробці
Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Переконайтеся, що всі перелічені нижче елементи присутні:
- Принтер Epson EcoTank ET-2980
- Шнур живлення
- 1 пляшка чорнила 502 Black (127 мл)
- 1 bottle each of 502 Cyan, Magenta, Yellow Ink (70 mL)
- Посібник з налаштування / Інструкція

Image: Contents of the Epson EcoTank ET-2980 box, including the printer, power cord, ink bottles, and documentation.
Увімкнення
- Підключіть шнур живлення до принтера, а потім до електричної розетки.
- Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути принтер.
- Follow the on-screen instructions on the 1.44-inch color display for initial setup.
Заповнення чорнильних картриджів
The EcoTank ET-2980 uses refillable ink tanks. Use only genuine Epson 502 ink bottles for optimal performance and to prevent damage.
- Відкрийте кришку блоку чорнильниць збоку принтера.
- Відкрийте кришку чорного чорнильного контейнера.
- Зніміть кришку з пляшечки з чорним чорнилом і вставте її в отвір для заправки. Подача чорнила автоматично припиниться, коли резервуар заповниться.
- Вийміть пляшечку та щільно закрийте кришку чорнильниці.
- Repeat the process for the Cyan, Magenta, and Yellow ink tanks using the corresponding color ink bottles.
- Закрийте кришку блоку чорнильниць.

Image: Illustration of the ink refilling process for the Epson EcoTank ET-2980, showing the uniquely keyed EcoFit bottles preventing mix-ups.
Connecting to a Computer or Network
The ET-2980 supports both Wi-Fi and USB connectivity.
- Налаштування Wi-Fi: Follow the on-screen instructions on the printer's control panel to connect to your wireless network. You may need your network name (SSID) and password.
- Підключення USB: Підключіть USB-кабель (не входить до комплекту) від принтера до комп’ютера.
Встановлення програмного забезпечення
After connecting the printer, install the necessary drivers and software from the Epson website or the included CD (if applicable). The Epson Smart Panel app is available for mobile devices to facilitate printing and scanning from smartphones and tablets.
Основні операції
Друк документів
To print from a computer or mobile device:
- Завантажте папір у задній лоток для паперу.
- Відкрийте документ або зображення, яке потрібно роздрукувати, на комп’ютері або мобільному пристрої.
- Виберіть опцію друку у вашій програмі.
- Виберіть Epson ET-2980 як принтер.
- Adjust print settings (e.g., paper size, print quality, color/grayscale, duplex printing) as needed.
- Натисніть Друк.
Копіювання документів
Щоб зробити копію за допомогою панелі керування принтера:
- Покладіть документ лицьовою стороною вниз на скло сканера.
- On the printer's 1.44-inch color display, select the 'Copy' option.
- Налаштуйте такі параметри, як кількість копій, розмір паперу та якість.
- Натисніть кнопку «Пуск», щоб розпочати копіювання.
Сканування документів
Щоб відсканувати документ:
- Покладіть документ лицьовою стороною вниз на скло сканера.
- На комп’ютері відкрийте програмне забезпечення Epson Scan або скористайтеся застосунком Epson Smart Panel на мобільному пристрої.
- Select the scan settings (e.g., document type, resolution, destination folder).
- Розпочніть сканування. Відскановане зображення буде збережено у вказаному вами місці.
Використання панелі керування
The 1.44-inch color display allows for easy navigation through printer functions, including copy, scan, and network settings. Use the directional buttons and 'OK' button to make selections.

Зображення: Оверview of Epson EcoTank ET-2980 features, highlighting print speeds (15 ppm black, 8 ppm color), Wi-Fi connectivity, auto 2-sided printing, 100-sheet paper capacity, and the 1.44-inch color display.
Технічне обслуговування
Заправка чорнильних картриджів
Monitor ink levels regularly. When an ink tank is low, refill it using the appropriate Epson 502 EcoFit ink bottle. The unique keying of the bottles prevents accidental filling of the wrong color.

Image: A set of Epson 502 EcoFit ink bottles (Black, Yellow, Magenta, Cyan) designed for mess-free refilling of EcoTank printers.
Очищення принтера
- Очищення друкувальної головки: Якщо якість друку погіршується (наприклад, пропущені лінії, смуги), виконайте цикл очищення друкуючої головки за допомогою панелі керування принтера або програмного забезпечення принтера.
- Очищення скла сканера: Regularly wipe the scanner glass with a soft, lint-free cloth to ensure clear scans.
Завантаження паперу
The printer features a 100-sheet rear paper tray. Ensure paper is loaded correctly and the paper guides are adjusted to prevent jams. Supported media sizes include 4 x 6 inches, 5 x 7 inches, Legal (8.5 x 14 inches), and Letter (8.5 x 11 inches).
Усунення несправностей
If you encounter issues with your printer, refer to the following common solutions:
- Проблеми з якістю друку: Perform a nozzle check and print head cleaning. Ensure genuine Epson ink is used.
- Проблеми з підключенням: Verify Wi-Fi connection status on the printer and your device. For USB, ensure the cable is securely connected.
- Зминання паперу: Follow on-screen instructions or refer to the online manual for clearing paper jams. Always remove jammed paper carefully to avoid damaging internal components.
- Повідомлення про помилки: Consult the printer's display for specific error codes and refer to the Epson support webсайт для отримання детальних рішень.
For more comprehensive troubleshooting, visit the official Epson support website or use the Epson Smart Panel app.
Технічні характеристики продукту
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Розміри продукту | 13.7" Г x 14.8" Ш x 7.4" В |
| Вага товару | 11.5 фунта |
| Технологія друку | струменевий |
| Технологія підключення | Wi-Fi, USB |
| Maximum Black Print Speed | 15 ppm (ISO) |
| Максимальна швидкість кольорового друку | 8 ppm (ISO) |
| Максимальна роздільна здатність друку | 4800 x 1200 DPI |
| Тип сканера | Планшетний |
| Максимальна ємність вхідного аркуша | 100 аркушів |
| Максимальний розмір носія | 8.5 x 14 дюймів |
| Підтримувані розміри носія | 4x6, 5x7, Letter, Legal |
| Двосторонній друк | Автоматичний |
| Дисплей | 1.44-дюймовий кольоровий екран |
| Сумісний картридж | Чорнило Epson 502 |
| Споживана потужність | 13 Вт |
Інформація про гарантію та підтримку
Гарантія
The Epson EcoTank ET-2980 printer comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Epson webсайт.

Image: The Epson Genuine Ink Promise logo, indicating Epson's commitment to quality when using genuine Epson inks.
Підтримка клієнтів
Щоб отримати додаткову допомогу, технічну підтримку або завантажити найновіші драйвери та програмне забезпечення, відвідайте офіційний веб-сайт підтримки Epson. website. You can also utilize the Epson Smart Panel app for convenient access to support resources and printer management from your mobile device.
Підтримка Eson Webсайт: epson.com/support





