Інструкція з експлуатації механічної швейної машини Elna Explore 340s

вступ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.

Інформація про безпеку

• Завжди від’єднуйте машину від електромережі під час зняття кришок, змащування або виконання будь-яких інших регулювань з обслуговування, зазначених у посібнику з експлуатації.
• Тримайте пальці подалі від усіх рухомих частин. Потрібна особлива обережність навколо голки швейної машини.
• Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником, як зазначено в цьому посібнику.
• Ніколи не використовуйте швейну машину, якщо пошкоджений шнур або вилка, якщо вона працює неправильно, або якщо її впустили чи пошкодили.

Продукт закінченийview

The Elna Explore 340s is a versatile mechanical sewing machine designed for various sewing projects, offering 23 built-in stitches including utility, stretch, and decorative options. It features a jam-proof top-loading bobbin and a portable design with an extra-wide sewing bed.

Ключові характеристики

• 23 Built-in utility, stretch, and decorative stitches.
• Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook bobbin system.
• Automatic one-step buttonhole function.
• Built-in needle threader for ease of use.
• Free-arm sewing capability by removing the accessory tray.
• Adjustable thread tension and presser foot pressure.
• Lightweight and portable, yet robust for various sewing tasks.

Компоненти машини

малюнок 1: Фронт view of the Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine, showing stitch selection dial, tension dial, and main body.

малюнок 2: Кутова передня частина view of the Elna Explore 340s, highlighting the stitch pattern display and control dials.

малюнок 3: Задня view of the Elna Explore 340s, showing the power input and foot controller connection.

Аксесуари в комплекті

The following accessories are included with your Elna Explore 340s sewing machine:

малюнок 4: Included accessories: various presser feet, bobbins, seam ripper, needle set, screwdriver, and other tools.

• Standard foot A
• Лапка з накладкою C
• Лапка для застібки-блискавки E
• Лапка для гладдю F
• Лапка для потайного підшивання G
• Автоматична лапка для петель R
• Напрямна планка для стьобання
• Бобіни (x3)
• Шворозпушувач
• Набір голок
• Щітка для ворсу
• Викрутка
• Spool holder small (x1)
• Spool holder large (x1)
• Додаткова шпуля
• Spool felt
• Ножний контролер
• Hard cover

Налаштування

Розпакування та розміщення

1. Обережно вийміть машину з упаковки.
2. Поставте машину на стійку рівну поверхню.
3. Ensure adequate lighting for your work area.

Підключення живлення

1. Підключіть штекер ножного контролера до розетки живлення машини.
2. Вставте вилку живлення у відповідну електричну розетку.
3. Увімкніть вимикач живлення, який зазвичай розташований збоку машини.

Намотування шпульки

1. Покладіть котушку з ниткою на шпильку котушки.
2. Проведіть нитку через верхній напрямник нитки та навколо диска натягу намотування шпульки.
3. Помістіть порожню шпульку на шпиндель намотувача шпульки.
4. Намотайте нитку кілька разів вручну на шпульку.
5. Посуньте шпиндель пристрою намотування шпульки вправо.
6. Натисніть ножну педаль, щоб розпочати намотування. Зупиніть, коли шпулька заповниться.
7. Обріжте нитку та посуньте шпиндель намотувача шпульки назад ліворуч.

Вставка шпульки

1. Відкрийте кришку шпульки.
2. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
3. Проведіть нитку через пружину натягу та в отвір нітенаправителя.
4. Замініть кришку шпульки.

Різьблення верхньої нитки

малюнок 5: Крупним планом view of the needle area, showing the thread path through the needle and presser foot.

малюнок 6: Детальний view of the built-in needle threader mechanism, simplifying the threading process.

1. Підніміть важіль лапки.
2. Помістіть котушку з нитками на штифт для котушки.
3. Проведіть нитку через верхній нитенаправитель.
4. Слідкуйте за пронумерованим шляхом заправки нитки вздовж передньої частини машини, навколо дисків натягу та вгору до важеля нітки-притягувача.
5. Протягніть важіль нітки справа наліво.
6. Продовжуйте направляти нитку вниз до нітенаправителя голкотримача.
7. Use the built-in needle threader (refer to Figure 6) or manually thread the needle from front to back.
8. Протягніть приблизно 6 дюймів нитки через вушко голки.

Інструкція з експлуатації

Вибір шва

Turn the stitch selector dial to choose one of the 23 available stitches. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance. Adjust the stitch length and width dials as needed for your chosen stitch and fabric type.

малюнок 7: Example of a decorative stitch being applied to fabric, demonstrating the machine's capabilities.

Базове шиття

1. Покладіть тканину під лапку.
2. Опустіть важіль лапки.
3. Поверніть маховик на себе, щоб опустити голку в тканину в початковій точці.
4. Press the foot controller gently to begin sewing. Increase pressure for faster sewing.
5. To reverse stitch (backtack), press and hold the reverse lever/button.
6. Після завершення підніміть голку в найвище положення, підніміть притискну лапку та потягніть тканину.
7. Обріжте нитки за допомогою ніткоріза на машинці.

малюнок 8: The Elna Explore 340s machine actively sewing a piece of fabric, set up in a home environment.

Automatic One-Step Buttonhole

1. Attach the automatic buttonhole foot R.
2. Place a button in the buttonhole foot's holder to measure the size.
3. Select the buttonhole stitch pattern on the stitch selector dial.
4. Pull down the buttonhole lever.
5. Почніть шити. Машина автоматично прошиє петлю для ґудзиків потрібного розміру.

Free-Arm Sewing

To convert the machine to free-arm sewing, simply slide off the accessory storage box. This exposes the narrow free arm, ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.

малюнок 9: The free arm of the Elna Explore 340s, exposed by removing the accessory tray, suitable for sewing cylindrical items.

Технічне обслуговування

Очищення бобінної зони

1. Завжди відключайте машину від мережі перед чищенням.
2. Зніміть голку та притискну лапку.
3. Remove the bobbin and bobbin case.
4. Use the lint brush to remove any lint or dust from the bobbin area and feed dogs.
5. Reassemble the bobbin case and bobbin.

Заміна голки

1. Always unplug the machine before replacing the needle.
2. Послабте голку клamp гвинт.
3. Вийміть стару голку.
4. Вставте нову голку плоскою стороною до задньої частини машини, проштовхуючи її вгору до упору.
5. Затягніть голку клamp надійно закрутити.

Note: Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

• модель: Elna Explore 340s
• Розміри (виріб): 6.7 x 16.49 x 11 дюйми (Г x Ш x В)
• Вага товару: 14.3 фунта
• Кількість стібків: 23 вбудованих швів
• Тип котушки: Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook
• петля: Automatic one-step
• Нитковдевач: Вбудований
• Вільна рука: так
• Виробник: Ельна
• UPC: 732212490507

Гарантія та підтримка

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Elna Explore 340s sewing machine. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or to purchase genuine Elna parts and accessories, please visit the official Elna website or contact your authorized Elna dealer. Contact information can typically be found on the Elna webсайті або в упаковці вашого продукту.

Інтернет-ресурси: www.elna.com