Інструкція користувача смартфона OUKITEL C59 без SIM-карти

вступ

Thank you for choosing the OUKITEL C59 SIM-Free Smartphone. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartphone.

закінченоview of the OUKITEL C59's main features.

Вміст упаковки

Після відкриття коробки, будь ласка, перевірте наявність усіх наступних предметів:

• OUKITEL C59 Smartphone Unit
• Quick Charging Adapter
• USB-C Cable (supports fast charging and data transfer)
• Ultra-thin Clear Shockproof Case
• Інструмент для витягування SIM-карти
• Багатомовний посібник користувача
• Гарантійний талон
• Посібник швидкого встановлення

All items included in the OUKITEL C59 retail package.

Налаштування

1. Встановлення SIM-картки(-ок) та картки MicroSD

The OUKITEL C59 supports two nano-SIM cards and one microSD card for storage expansion. Use the provided SIM ejector tool to open the SIM tray.

1. Знайдіть лоток для SIM-картки на боковій стороні пристрою.
2. Вставте інструмент для вилучення SIM-картки в маленький отвір поруч із лотком і обережно натисніть, доки лоток не вискочить.
3. Place your nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
4. Обережно вставте лоток назад у гніздо, доки він не буде врівень з пристроєм.

2. Початкове увімкнення та базове налаштування

Щоб увімкнути пристрій вперше:

1. Натисніть і утримуйте кнопку живлення (зазвичай з правого боку), доки не з’явиться логотип OUKITEL.
2. Дотримуйтесь підказок на екрані, щоб вибрати мову, підключитися до мережі Wi-Fi та налаштувати обліковий запис Google.
3. You will also be guided through setting up security features like fingerprint and face unlock during this process.

Illustration of SIM card insertion, GPS functionality, fingerprint sensor, and face unlock.

Інструкція з експлуатації

Power On/Off/Restart

• Увімкнення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки пристрій не завібрує та не з’явиться логотип.
• Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом кількох секунд, потім натисніть «Вимкнути живлення» на екрані.
• Перезапуск: Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом кількох секунд, потім натисніть «Перезавантажити» на екрані.

Блокування та розблокування екрана

• Блокування: Натисніть кнопку живлення один раз.
• Розблокувати: Press the Power button, then swipe up on the screen. Use your set PIN, pattern, fingerprint, or face unlock to access the device.

Регулювання гучності

Use the Volume Up and Volume Down buttons located on the side of the device to adjust media volume, call volume, and notification volume.

Навігація

The OUKITEL C59 uses Android 15, offering intuitive touch gestures for navigation:

• Головна: Проведіть пальцем угору від нижньої частини екрана.
• Назад: Проведіть пальцем від лівого або правого краю екрана.
• Останні програми: Проведіть пальцем вгору знизу та утримуйте.

The OUKITEL C59 runs on the latest Android 15 operating system.

Особливості камери

The OUKITEL C59 is equipped with a 13MP main camera and a 5MP front camera, enhanced with AI algorithms for various photography needs.

Основна камера (13 МП)

• Об'єктив із великою діафрагмою F2.2: Captures clear images even in low-light conditions, ideal for night scenes.
• Enhanced Image Stabilization: Reduces blur from hand movements, allowing for sharp photos without a tripod.
• Portrait Lighting Mode: Reproduces studio-quality lighting effects for professional-looking portraits.

Фронтальна камера (5 МП)

• Natural Skin Correction Algorithm: Provides natural beauty enhancements without compromising skin texture.

Режими камери

Ознайомтеся з різними режимами, щоб покращити свої фотографії:

• Режим панорами: For capturing wide landscapes.
• Режим харчування: Optimizes settings for vibrant food photography.
• Портретний режим: Створює ефект глибини різкості, розмиваючи фон.
• Професійний режим: Offers manual control over camera settings for advanced users.

The OUKITEL C59 features a 13MP main camera and a 5MP front camera for capturing moments.

Акумулятор і зарядка

The OUKITEL C59 is equipped with a large 10000mAh battery, designed for extended usage.

Термін служби батареї

• A single full charge can provide approximately 20 hours of continuous video playback.
• Supports long gaming sessions and extensive social media use.

Зарядка

• Supports 18W fast charging using the included USB-C cable and adapter.
• Features overcharge prevention and overheat protection for safe charging.
• Reverse Charging (OTG): The device can act as a power bank to charge other devices using an OTG cable (not included).

The OUKITEL C59 features a 10000mAh battery for extended use.

The OUKITEL C59 can charge other devices via its reverse charging function.

Підключення

Підтримка двох SIM-карт

The OUKITEL C59 supports two nano-SIM cards, allowing you to manage separate business and personal numbers on a single device.

Global 4G Network Compatibility

This SIM-free smartphone is fully compatible with major Japanese carriers (Docomo, au, Rakuten Mobile, Softbank, UQ Mobile) and supports a wide range of global 4G bands:

• GSM: B2/B3/B5/B8
• WCDMA: B1/2/4/5/8
• TDD: 34/38/39/40/41
• FDD-LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/17/18/19/20/25/26/28A/28B/66

Wi-Fi і Bluetooth

• Wi-Fi: Supports 2.4G and 5G networks for fast and stable internet access.
• Bluetooth: Equipped with Bluetooth 5.0 for efficient wireless connections to accessories.

GPS навігація

The device integrates four satellite systems (GPS, GLONASS, BeiDou, and Galileo) to maintain a position accuracy of ±3m, even in challenging environments like mountainous areas or high-rise building districts.

The OUKITEL C59 supports major Japanese carriers and advanced GPS navigation.

Функції безпеки

The OUKITEL C59 offers multiple security options to protect your data and privacy.

Розблокування відбитком пальця

• The side-mounted fingerprint sensor provides high-speed authentication in just 0.3 seconds.
• To set up, go to Налаштування > Безпека > Розблокування відбитком пальця і дотримуйтесь інструкцій.

Фейсконтроль

• Use your face to quickly unlock your device.
• To set up, go to Налаштування > Безпека > Розблокування обличчям і дотримуйтесь інструкцій.

Приватний простір

This feature allows you to hide sensitive applications and data, providing an extra layer of privacy. Access and manage your Private Space through the device settings.

Особливості

Світлодіодний ліхтарик на 120 люмен

The OUKITEL C59 includes a powerful 120 lumen LED flashlight, activated via a physical button. This feature is versatile for various situations:

• Searching for items in the dark.
• Emergency lighting during disasters.
• Outdoor activities like mountain climbing or camping, eliminating the need for a separate light.

The OUKITEL C59's 120 lumen LED flashlight is useful in dark conditions.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку тканину без ворсу для очищення екрана та корпусу. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
• Оновлення програмного забезпечення: Регулярно перевіряйте наявність та встановлюйте оновлення системи, щоб забезпечити оптимальну продуктивність, безпеку та доступ до нових функцій. Перейдіть до Налаштування > Система > Оновлення системи.
• Управління сховищем: Періодично очищайте від непотрібного files, cache data, and uninstall unused apps to free up storage space and maintain device speed.
• Догляд за акумулятором: Уникайте екстремальних температур. Не розряджайте акумулятор часто повністю.

Усунення несправностей

Пристрій не вмикається

• Ensure the battery is charged. Connect the device to the charger for at least 10-15 minutes.
• Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 10-15 секунд, щоб виконати примусовий перезапуск.

Проблеми із зарядкою

• Перевірте, чи зарядний кабель та адаптер надійно підключені та не пошкоджені.
• Спробуйте використати інший сумісний зарядний пристрій і кабель.
• Переконайтеся, що зарядний порт чистий і вільний від сміття.

Network/Connectivity Problems

• Немає сигналу: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the device. Verify your network settings (Налаштування > Мережа та Інтернет > Мобільна мережа).
• Проблеми з підключенням Wi-Fi: Restart your router. Forget the Wi-Fi network on your phone and reconnect.
• Проблеми зі сполученням Bluetooth: Переконайтеся, що обидва пристрої перебувають у режимі сполучення та в межах досяжності. Спробуйте перезавантажити обидва пристрої.

Повільна продуктивність

• Закрийте невикористовувані програми, що працюють у фоновому режимі.
• Clear cache data from apps (Налаштування > Програми > [Назва програми] > Пам’ять і кеш > Очистити кеш).
• Consider uninstalling rarely used applications.
• If issues persist, a factory reset might be necessary (Налаштування > Система > Параметри скидання > Стерти всі дані (скидання до заводських налаштувань)). Примітка: Це видалить усі дані на вашому телефоні. Перш ніж продовжити, створіть резервну копію важливих даних.

Технічні характеристики

Memory and storage configuration of the OUKITEL C59.

The OUKITEL C59 features a 6.88-inch HD+ display.

Гарантія та підтримка

OUKITEL прагне надавати відмінне обслуговування клієнтів та підтримку продуктів.

• 30-денне безкоштовне повернення: Скористайтеся 30-денною політикою безкоштовного повернення з дати покупки.
• 1-Year Free Long-Term Warranty: Your OUKITEL C59 comes with a 1-year free long-term warranty.
• Продовження гарантії: You can extend the 1-year warranty to a 2-year warranty by contacting the seller on Amazon.
• Підтримка клієнтів: OUKITEL provides year-round customer support and 24-hour online customer service, available in English and Japanese.

If you encounter any issues or have questions regarding your OUKITEL C59 smartphone, please do not hesitate to contact our customer service team for assistance.