SHANLING EC Zero Portable CD Player Instruction Manual
Модель: EC Zero
1. Продукт закінчивсяview
The SHANLING EC Zero is a high-fidelity portable CD player designed for audiophiles. It features a professional CD mechanism, a high-resolution AK4493S DAC, and dual SGM8262-2 op-amps for clear and powerful audio output. The device supports various audio connections, including 3.5mm and 4.4mm headphone outputs, line-out, coaxial, optical, and Bluetooth 5.3. It also includes a built-in CD ripping function and a long-lasting 5500mAh battery with external power support.
Зображення 1.1: Зверху вниз view of the SHANLING EC Zero Portable CD Player, showcasing its sleek design and visible CD mechanism.
2. Налаштування
2.1 Розпакування
Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Переконайтеся, що є такі предмети:
- SHANLING EC Zero Portable CD Player
- USB-C cable (for charging/power/USB DAC)
- 1 AAA battery (included, typically for remote control or minor functions)
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
2.2 Увімкнення
The EC Zero can be powered by its internal 5500mAh battery or an external DC power source via the USB-C port. For optimal performance and extended listening sessions, connect the device to an external DC power source. Locate the power mode switch (BAT/EXT DC) on the rear panel and set it to the desired power source.
Image 2.1: The SHANLING EC Zero supports both internal 5500mAh battery power and external DC power input via USB-C for flexible usage.
2.3 Завантаження компакт-диска
To load a CD, gently open the transparent top cover. Place the CD onto the central spindle, ensuring it is seated correctly and flat. The device features an active magnetic disc stabilization system to hold the CD securely during playback. Close the cover firmly until it clicks into place.
Image 2.2: A user carefully placing a CD into the SHANLING EC Zero player, demonstrating the top-loading mechanism.
Video 2.1: This video demonstrates the process of loading a CD into the SHANLING EC Zero and initiating playback. It highlights the magnetic disc stabilization feature.
3. Інструкція з експлуатації
3.1 Основи відтворення
After loading a CD and powering on the device, use the control buttons located on the top panel for playback functions:
- Відтворення/пауза: Натисніть, щоб почати або призупинити відтворення.
- Стій: Натисніть, щоб зупинити відтворення.
- Попередній трек: Press to go to the beginning of the current track or the previous track.
- Наступний трек: Натисніть, щоб перейти до наступної доріжки.
3.2 Регулювання гучності
Adjust the audio output level using the sliding volume potentiometer located on the side of the device. For precise control, move the slider slowly to achieve the desired volume.
Image 3.1: The sliding volume potentiometer on the front side of the EC Zero for audio level adjustment.
3.3 Варіанти підключення
The SHANLING EC Zero offers versatile audio connectivity through its various ports:
- Виходи для навушників: Connect headphones to the 3.5mm or 4.4mm balanced headphone jacks. The device provides up to 836mW output (@32Ω balanced) to drive high-impedance headphones.
- Лінійний вихід: Use the 3.5mm or 4.4mm balanced line-out ports to connect to external amplifiers або активні колонки.
- Цифровий вихід: The 3.5mm SPDIF coaxial/optical output allows connection to external DACs or digital audio receivers.
- USB ЦАП: Connect the EC Zero to a computer via USB-C to use it as an external DAC, supporting PCM up to 768kHz and DSD512.
- Bluetooth 5.3: Pair with Bluetooth headphones or speakers for wireless audio transmission. Supports aptX Adaptive, aptX, and SBC codecs.
Зображення 3.2: Детальний опис view of the EC Zero's connectivity ports, including headphone jacks, line-out, digital output, and USB-C inputs.
3.4 Функція копіювання компакт-дисків
The EC Zero can rip audio tracks from CDs to WAV format. Connect a FAT32 compatible USB drive to the device's USB-C DAC Input port to store ripped tracks. Follow the on-screen prompts on the device's display to initiate the ripping process.
3.5 Side Button Lock
Utilize the side button lock switch to prevent accidental touches or changes to settings during portable use or when the device is stored.
4. Технічне обслуговування
4.1 Очищення
Wipe the exterior of the device with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish. For the CD tray and lens, use specialized CD cleaning kits if necessary, following their instructions carefully to avoid damaging sensitive components.
4.2 Догляд за акумулятором
To prolong the lifespan of the internal 5500mAh battery, avoid fully discharging it frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50% and store it in a cool, dry place. All rechargeable batteries are consumables and will experience gradual degradation over time.
4.3 CD Handling
Always handle CDs by their edges to prevent fingerprints, dust, and scratches on the playing surface. Ensure CDs are clean and free of debris before inserting them into the player to maintain optimal playback quality and prevent potential damage to the laser lens and mechanism.
5. Вирішення проблем
If you encounter issues with your SHANLING EC Zero, refer to the following common problems and solutions:
- Немає живлення:
- Ensure the device's internal battery is charged or it is connected to a working external DC power source.
- Check that the power mode switch (BAT/EXT DC) is set correctly.
- Перевірте, чи кабель USB-C та адаптер живлення працюють належним чином.
- Диск не відтворюється/пропускається:
- Переконайтеся, що компакт-диск чистий і не має подряпин або плям.
- Verify the CD is loaded correctly and securely on the spindle.
- Try a different CD to rule out disc-specific issues.
- Немає вихідного звуку:
- Check headphone or speaker connections are secure.
- Переконайтеся, що гучність не встановлена на мінімум або вимкнена.
- Verify the correct output mode is selected (e.g., headphone, line-out, Bluetooth).
- If using Bluetooth, ensure the device is properly paired and connected to your audio receiver.
- Проблеми з підключенням Bluetooth:
- Ensure the EC Zero is in Bluetooth pairing mode.
- Check that the receiving Bluetooth device is discoverable and within range.
- Спробуйте розірвати пару та знову підключити пристрої.
- CD Ripping Failure:
- Ensure the connected USB drive is formatted to FAT32.
- Check for sufficient storage space on the USB drive.
- Спробуйте інший USB-накопичувач.
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів SHANLING для отримання додаткової допомоги.
6. Технічні характеристики
The following are the technical specifications for the SHANLING EC Zero Portable CD Player:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Назва моделі | EC Нуль |
| Розміри | 158 x 150 x 28 мм (6.22 x 5.91 x 1.1 дюйми) |
| Вага товару | 575 г (1.28 фунта) |
| ЦАП | АКМ АК4493С |
| Оп-Amps | Подвійний SGM8262-2 |
| Ємність акумулятора | 5500 мАг (внутрішній) |
| Зовнішнє живлення | USB-C 5 В / 2 А |
| Технологія підключення | Bluetooth, USB |
| Версія Bluetooth | V5.3 |
| Кодеки передавача Bluetooth | aptX Адаптивний, aptX, SBC |
| Підтримка USB ЦАП | PCM 768kHz/32bit & DSD512 |
| CD Ripping | 1x швидкість, на USB-накопичувач FAT32, формат WAV |
| Цифровий вихід | 3.5-мм комбінований коаксіальний/оптичний SPDIF |
| Вихідна потужність для навушників 3.5 мм | Low Gain: 52mW@32Ω, High Gain: 122mW@32Ω, High Gain (External Power): 213mW@32Ω |
| Вихідна потужність для навушників 4.4 мм | Low Gain: 211mW@32Ω, High Gain: 525mW@32Ω, High Gain (External Power): 836mW@32Ω |
| CD Play Frequency Response | 20 Гц-20 кГц (-0.5 дБ) |
| USB DAC Frequency Response | 20 Гц-40 кГц (-0.5 дБ) |
| Signal-to-noise ratio (CD Play) | 117 дБ |
| THD+N (відтворення компакт-диска) | 0.0004% |
| Динамічний діапазон (відтворення компакт-дисків) | 117 дБ |
| Channel Separation (CD Play) | 79 дБ |
Image 6.1: Comprehensive technical specifications of the SHANLING EC Zero, detailing audio performance and connectivity.
7. Гарантія та підтримка
For detailed warranty information regarding your SHANLING EC Zero Portable CD Player, please refer to the warranty card included in your product packaging. Alternatively, you may visit the official SHANLING webсайт для ознайомлення з найактуальнішими гарантійними умовами.
For technical support, troubleshooting assistance beyond the scope of this manual, or any service-related inquiries, please contact SHANLING customer service directly. Their support team can provide specialized guidance and solutions.
You can typically find contact information on the official SHANLING webсайт: www.shanling.com





