вступ
Дякуємо за покупкуasing the Fenton SPK-108 Active Speaker System. This system features powerful 8-inch woofers, an integrated amplifier, and versatile connectivity options including Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs, along with microphone inputs for karaoke and announcements. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your speaker system.
Інструкції з техніки безпеки
- Перед використанням пристрою уважно прочитайте всі інструкції.
- Збережіть цей посібник для подальшого використання.
- Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
- Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtage зазначено на пристрої.
- Не відкривайте casinг; всередині немає деталей, які може обслуговувати користувач. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з будь-яким обслуговуванням.
- Поставте пристрій на стійку рівну поверхню.
- Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою. Не блокуйте вентиляційні отвори.
- Від’єднуйте штепсельну вилку від мережі під час грози або якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу.
- Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners to clean the unit. Use a soft, dry cloth.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі компоненти присутні під час розпакування:
- 1x активний динамік
- 1x пасивний динамік
- 1x Speaker Connection Cable
- 1x кабель живлення
- 1x пульт дистанційного керування
- Короткий посібник 1x
Продукт закінченийview
Image: The Fenton SPK-108 active speaker system, showing both the active and passive units.
The Fenton SPK-108 is a 2.0 channel active speaker system designed for versatile audio playback. It features an integrated amplifier, 8-inch woofers, and clear tweeters to deliver powerful and balanced sound. The system supports multiple audio sources including wireless Bluetooth streaming, USB and SD card playback, and auxiliary input. It also includes two microphone inputs with adjustable echo for karaoke and public address applications. The robust construction with reinforced corners and integrated handles ensures durability and portability.
Передня панель і елементи керування
Image: Close-up of the Fenton SPK-108 active speaker's control panel, showing various knobs and ports.
The active speaker features a comprehensive control panel for managing audio input and output. Key controls include:
- ОБ'ЄМ МІКРОМ: Adjusts the volume of the connected microphone(s).
- MIC ЛУНА: Керує ефектом луни для мікрофонного входу.
- БАС: Регулює низькочастотний аудіовихід.
- СЛІД: Регулює високочастотний аудіовихід.
- ОБ'ЄМ: Master volume control for the speaker system.
- MEDIA PLAYER CONTROLS: Buttons for Next, Play/Pause, Previous, and Input selection for USB/SD/Bluetooth/AUX.
- Порт USB: Для підключення USB-флеш-накопичувачів.
- Слот для SD-карти: Для вставки карт пам'яті SD.
- Microphone Inputs (x2): 6.3mm jack inputs for microphones.
Підключення задньої панелі
Зображення: Задня частина view of the Fenton SPK-108 active speaker, showing power input, power switch, and audio output/input connections.
- Вимикач живлення: Вмикає або вимикає акустичну систему.
- Вхідна потужність: Connects the power cable to a mains outlet (220-240V AC, 50Hz, 0.3A).
- АУДІОВИХОД: Підключається до пасивного динаміка за допомогою наданого кабелю динаміка.
- АУДІОВХІД (RCA): Для підключення зовнішніх аудіоджерел через кабелі RCA.
Налаштування
- Розміщення: Position the active and passive speakers on stable surfaces, ensuring adequate space for sound projection and ventilation.
- Підключення пасивного динаміка: Use the provided speaker cable to connect the AUDIO OUTPUT terminals on the active speaker's rear panel to the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Підключення живлення: Connect the power cable to the POWER Input on the active speaker's rear panel, then plug the other end into a suitable mains power outlet.
- Початкове ввімкнення: Ensure all volume controls are set to minimum before switching the POWER switch to the "ON" position.
Інструкція з експлуатації
Увімкнення/вимкнення
To power on the system, ensure the master volume is low, then flip the POWER switch on the rear panel to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".
Bluetooth-парування
Image: A smartphone displaying music playback, with sound waves indicating wireless streaming to the Fenton SPK-108 speakers.
- Press the "INPUT" button on the control panel or remote until "BT" or "Bluetooth" mode is selected.
- На смартфоні, планшеті або іншому пристрої Bluetooth увімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
- Select "Fenton SPK-108" from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio wirelessly to the speakers.
Відтворення USB/SD
Image: Close-up of the USB port and SD card slot on the Fenton SPK-108 control panel, with a party scene in the background.
- Вставте USB-флеш-накопичувач або SD-карту у відповідний слот на панелі керування.
- The speaker system will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files. If not, press the "INPUT" button to select USB/SD mode.
- Use the "NEXT", "PREV", and "PLAY/PAUSE" buttons to control playback.
Вхід AUX
Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the RCA AUDIO INPUT on the rear panel using an RCA cable. Select "AUX" input mode using the "INPUT" button.
Вхід для мікрофона
Connect up to two microphones to the 6.3mm MIC INPUTs on the front panel. Adjust the "MIC VOLUME" and "MIC ECHO" knobs to achieve the desired vocal effect. The "BASS" and "TREBLE" controls will affect all audio, including microphone input.
Пульт дистанційного керування
Image: The Fenton SPK-108 speaker with its dimensions labeled, alongside the included remote control.
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (play, pause, skip tracks, input selection) and volume adjustment from a distance.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or sprays.
- Зберігання: Якщо динаміки не використовуються протягом тривалого часу, зберігайте їх у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Транспорт: Utilize the integrated handles and reinforced corners for safe transport.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Кабель живлення не підключено; живлення вимкнено; розетка не працює. | Перевірте підключення кабелю живлення; переконайтеся, що вимикач живлення увімкнено; протестуйте розетку з іншим пристроєм. |
| Ні звуку | Volume too low; Incorrect input selected; Passive speaker not connected; Audio source issue. | Increase master volume; Select correct input (BT, USB, SD, AUX); Verify passive speaker connection; Check audio source device. |
| Bluetooth не з’єднується | Speaker not in BT mode; Device Bluetooth off; Device too far. | Ensure speaker is in BT mode; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to speaker. |
| Спотворений звук | Volume too high; Bass/Treble settings too extreme; Poor audio source quality. | Reduce volume; Adjust Bass/Treble to a neutral position; Use a higher quality audio source. |
| Мікрофон не працює | Mic volume too low; Microphone not connected properly; Microphone faulty. | Increase MIC VOLUME; Ensure microphone is fully plugged in; Test with another microphone. |
Технічні характеристики
| Бренд | Фентон |
| Назва моделі | СПК-108 |
| Тип динаміка | Portable, Active/Passive System |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 400 Вт |
| Розмір динаміка | 8 дюймів |
| Режим аудіовиходу | Стерео (2.0-канальний) |
| Технологія підключення | Bluetooth |
| Технологія бездротового зв'язку | Bluetooth |
| Джерело живлення | AC Powered (220-240V) |
| АЧХ | 20000 Гц |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 27.4 x 23 x 51.2 см (10.79 x 9.06 x 20.16 дюйма) |
| Вага товару | 11.75 кілограма |
| Колір | чорний |
| Включені компоненти | Короткий посібник |
| Рекомендоване використання | For parties, karaoke, and private events |
| Сумісні пристрої | Personal computer, Laptop, Smartphone, Tablet, Television |
Інформація про гарантію
This Fenton SPK-108 speaker system comes with a manufacturer's limited warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or contact Fenton customer support.
- Гарантія виробника: 2 роки
- Тип гарантії: Обмежений
- Наявність запасних частин: 2 років
Підтримка
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Fenton SPK-108 speaker system, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Fenton website. Always provide your model number (SPK-108) and purchase details when seeking support.
