Інструкція користувача навушників EUQQ AI Translator YYK-Q10

1. Вступ

The EUQQ AI Translation Earbuds YYK-Q10 offer advanced real-time translation capabilities across 144 languages and accents. Designed for comfort and versatility, these earbuds integrate AI assistance, noise cancellation, and extended battery life to enhance communication and audio experiences.

Figure 1: EUQQ AI Translation Earbuds YYK-Q10 in their charging case.

2. Вміст упаковки

Переконайтеся, що всі предмети присутні у вашій упаковці:

• 2 x навушники з функцією перекладу мов зі штучним інтелектом
• 1 x зарядний футляр
• 1 x зарядний кабель (Type-C)
• 3 x S/M/L Ear Caps
• 1 х посібник користувача

3. Налаштування

Follow these steps to set up your earbuds for first-time use:

1. Зарядіть навушники та кейс: Place the earbuds into the charging case. Connect the Type-C charging cable to the case and a power source. The LED display on the case will show the charging status and battery levels for both earbuds and the case.
2. Завантажте додаток: Before starting any conversation or translation, download the companion application. You can find the app at: https://bitdynamic.ai/app/download.html
3. Зареєструватися або Увійти: Відкрийте програму та дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб створити обліковий запис або увійти.
4. Підключення через Bluetooth:
   • Переконайтеся, що на вашому телефоні ввімкнено Bluetooth.
   • Open the charging case; the earbuds will automatically enter pairing mode.
   • On your phone's Bluetooth settings, search for "YYK-Q10" and select it to connect.
   • Once connected, the app will recognize the earbuds.
5. Ознайомтеся з додатком: Familiarize yourself with the app's interface and available features.

Figure 2: Step-by-step guide for initial setup and app usage.

4. Інструкція з експлуатації

4.1. Smart Touch Control

Навушники оснащені інтуїтивно зрозумілим сенсорним керуванням для різних функцій:

• Відтворення/пауза: Натисніть багатофункціональну кнопку (MFB) один раз.
• Наступний / попередній трек: Двічі клацніть ліву/праву кнопки багатофункціональної панелі (МФБ).
• Відповісти/закінчити виклик: Натисніть кнопку MFB один раз.
• Відхилити виклик: Тривале натискання кнопки MFB.
• Активуйте голосового помічника (Siri): Натисніть і утримуйте праву кнопку MFB протягом 2 секунд.
• Перемикання режиму ANC: Press and hold the left MFB button for 2 seconds to cycle through Active Noise Cancellation, Normal Mode, and Transparency Mode.

Малюнок 3: Закінченоview сенсорного керування навушниками.

4.2. Режими перекладу

The earbuds support multiple translation modes via the companion app:

• Синхронний переклад: For international conferences, set the target language in the app and click "Start" for real-time voice translation.
• Очний переклад (навушники + мобільний телефон): Facilitates two-way translation for global negotiations or travel.
• Режим свободи слова: Ideal for in-depth one-on-one conversations. Each person wears an earbud and speaks naturally without touching, ensuring hassle-free communication.
• Режим динаміка: Use this mode for directions or ordering food. Wear one earbud yourself and speak; the translated results will be played through the phone's speaker.
• Сенсорний режим: For fluent conversations, each person wears an earbud. Touch the earbud before speaking, and the other person will hear the translation in their earbud.
• Режим двох вух: Share earbuds with another person for simultaneous two-way translation.
• Audio Transcription and Photo Translation: The headset provides these innovative translation modes for diverse needs.

Figure 4: Visual representation of various translation modes.

4.3. Контроль шуму

Навушники пропонують три універсальні режими шумозаглушення:

• Активне шумозаглушення (ANC): Blocks out external distractions for an immersive audio experience.
• Нормальний режим: Standard audio playback without active noise control.
• Режим прозорості: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings without removing the earbuds.

The built-in CVC 8.0 noise-canceling algorithm ensures clear calls even in noisy environments.

Figure 5: Explanation of ANC and CVC 8.0 noise cancellation.

4.4. AI Assistant Features

• AI Voice Smart Dialogue: Use real-time voice interaction to ask AI questions.
• AI Meeting Assistant: One-click start to record, transcribe, summarize, and generate mind maps from meetings.

Figure 6: AI Meeting Assistant capabilities.

4.5. Додаткові функції

• Audio and Video Call: Online calls with real-time translation, no app needed for the other party.
• Запис наживо: Convert recordings to text for meeting notes.
• Допомога при сні: Features built-in white noise sounds like rain and ocean waves to help you fall asleep.
• Знайти навушники: If you misplace your earbuds, use the "Find Earphones" feature in the app to make them sound or show their location on a map.

5. Технічне обслуговування

• Прибирання: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
• Водонепроникність: The earbuds are waterproof (IPX7 rated). However, avoid prolonged submersion in water and ensure they are dry before placing them back in the charging case.
• Зберігання: Зберігайте навушники в футлярі для зарядки, коли вони не використовуються, щоб захистити їх і підтримувати заряд.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми, спробуйте наступне:

• Навушники не сполучаються: Ensure both earbuds are fully charged and within range of your device. Turn Bluetooth off and on again on your device, then try re-pairing.
• Переклад не працює: Check your internet connection. Ensure the correct languages are selected in the app and that the earbuds are properly connected.
• Погана якість звуку: Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Try different ear cap sizes for a better fit.
• Проблеми із зарядкою: Verify the charging cable and power source are working. Ensure the earbuds are correctly placed in the charging case.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official EUQQ webсайт.