1. Вступ
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не дозволяйте дітям гратися з сушаркою або користуватися нею.
- Never dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline).
- Clean the lint filter after every load to prevent fire hazards and maintain drying efficiency.
- Не блокуйте вентиляційні отвори сушарки.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Не встановлюйте сушарку в місці, де вона може піддаватися впливу води або екстремальних температур.
3. Налаштування та встановлення
Правильне встановлення є вирішальним для безпечної та ефективної роботи вашої сушарки.
3.1 Розпакування
- Remove all packaging materials and transport bolts.
- Перевірте сушарку на наявність пошкоджень, отриманих під час транспортування.
3.2 Розміщення
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).
Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 Вирівнювання
Adjust the feet at the bottom of the dryer to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
3.4 Електричне підключення
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. Інструкція з експлуатації
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 Панель керування надview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.
Зображення: спереду view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 Завантаження білизни
- Відкрийте дверцята сушарки.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- Щільно закрийте двері.
Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 Вибір програми
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- Праска Суха: Злегка залишає одяг damp для полегшення прасування.
- Вішалка суха: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- Сухий шафа: Clothes are dry enough to be put away.
- Додаткова сухість: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 Особливості
- Easy Iron Function: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- Підключення до програми hOn: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5 Початок циклу
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої сушарки.
5.1 Очищення фільтра для ворсу
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Спорожнення резервуара для води
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.
Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 Очищення конденсатора
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 Очищення зовнішньої частини
Протріть сушильну машину зовні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися в службу підтримки клієнтів, перевірте наступні поширені проблеми та способи їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Сушилка не запускається | Power cord unplugged, door not closed, program not selected. | Перевірте підключення до живлення, переконайтеся, що дверцята зачинені, виберіть програму та натисніть кнопку «Пуск». |
| Одяг не сохне належним чином | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| Надмірний шум | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| Витік води | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. Технічні характеристики
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- Бренд: Цукерки
- модель: CRO EH9N4TBE-S
- Форм-фактор: Фронтальне навантаження
- Позиція завантаження: Фронтальне навантаження
- Ємність: 9 кілограма
- колір: Білий
- Розміри (ВxШxГ): 85 х 59.6 х 58.5 см
- Клас енергоефективності: B
- Рівень шуму: 63 дБ
- Енергоспоживання (на 100 циклів): 92 кВт/год
Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
Для отримання детальної інформації про продукт та офіційного запису в базі даних EPREL відвідайте веб-сайт: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. Гарантія та підтримка
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service webсайт:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.
