1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. This ceramic heater offers 2000W of power, an LED display, remote control, three operating modes, a 24-hour timer, oscillation function, and IP23 protection, making it suitable for various indoor environments, including bathrooms.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.
- Перед використанням обігрівача прочитайте всі інструкції.
- Не накривайте обігрівач, щоб уникнути перегріву.
- Тримайте легкозаймисті матеріали на відстані щонайменше 1 метра (3 футів) від обігрівача.
- Не використовуйте обігрівач у місцях, де зберігаються бензин, фарба або легкозаймисті рідини.
- Переконайтеся, що блок живлення обtage відповідає етикетці з характеристиками на обігрівачі.
- Від’єднуйте обігрівач від розетки, коли він не використовується або перед чищенням.
- Не використовуйте обігрівач з пошкодженим шнуром або вилкою, або якщо обігрівач несправний, упав чи був пошкоджений будь-яким чином.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .
- The IP23 rating indicates protection against water spray, making it suitable for bathrooms, but it should not be submerged in water.
- Ensure proper wall mounting as per installation instructions to prevent the heater from falling.
3. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі компоненти є в наявності та знаходяться у належному стані після розпакування.
- 1 x Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater
- 1 x Пульт дистанційного керування
- 1 x Комплект для настінного кріплення (гвинти, анкери)
- 1 х посібник користувача
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the main parts of your heater.
Малюнок 4.1: Спереду view of the Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic heater, highlighting its sleek design and the integrated LED display.
Рисунок 4.2: Детальний view of the heater's LED display, indicating the current temperature (31 degrees) and time (10:00), along with mode icons.
Figure 4.3: This image displays the remote control for the Cecotec ReadyWarm 5310 heater, featuring buttons for power, mode selection, timer, oscillation, and temperature adjustment.
5. Налаштування та встановлення
The Cecotec ReadyWarm 5310 is designed for wall mounting. Follow these steps for secure installation.
5.1 Вибір місця
- Select a wall location that is clear of obstructions and at least 1 meter (3 feet) from any flammable materials.
- Ensure there is a suitable power outlet nearby.
- For bathroom installation, ensure the location complies with local electrical safety regulations and the IP23 rating.
5.2 Процедура кріплення на стіні
- Mark the desired mounting points on the wall using the heater's mounting bracket as a template.
- Просвердліть отвори в позначених точках.
- Вставте настінні дюбелі в просвердлені отвори.
- Закріпіть монтажний кронштейн на стіні за допомогою наданих гвинтів.
- Обережно повісьте обігрівач на монтажний кронштейн, переконавшись, що він надійно закріплений.
5.3 Електричне підключення
Plug the heater's power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for disconnecting power when needed.
Figure 5.1: The Cecotec ReadyWarm 5310 heater is shown mounted on a wall above a sofa, demonstrating its integration into a living space.
6. Інструкція з експлуатації
Обігрівачем можна керувати за допомогою панелі керування на пристрої або за допомогою пульта дистанційного керування, що входить до комплекту.
6.1 Увімкнення/вимкнення живлення
- Натисніть потужність кнопка (символ: коло з вертикальною лінією) on the unit or remote control to turn the heater on or off.
6.2 Вибір режиму
The heater features three operating modes:
- Еко-режим (1000 Вт): Забезпечує ефективне нагрівання при меншому споживанні енергії.
- Турбо-режим (2000 Вт): Забезпечує максимальну потужність нагріву для швидкого розігріву.
- Режим вентилятора: Циркулює повітря без нагрівання, корисно для вентиляції.
Натисніть Режим кнопка (symbol: three horizontal lines) on the remote control to cycle through the modes.
6.3 Регулювання температури
Використовуйте Up (symbol: triangle pointing up) і вниз (symbol: triangle pointing down) buttons on the remote control to set your desired temperature. The LED display will show the set temperature.
6.4 Функція таймера
The 24-hour timer allows you to program the heater to turn off automatically after a set period.
- Натисніть Таймер кнопка (символ: годинник) на пульті дистанційного керування.
- Використовуйте Up і вниз buttons to adjust the desired operating duration (from 1 to 24 hours).
- The heater will automatically switch off once the set time expires.
6.5 Функція коливань
Activate the oscillation function to distribute heat more evenly across the room.
- Натисніть Коливання кнопка (symbol: circular arrows) on the remote control to turn oscillation on or off.
6.6 Блокування від дітей
The child lock function prevents accidental changes to settings.
- Натисніть і утримуйте Блокування від дітей кнопка (symbol: padlock) on the remote control for a few seconds to activate or deactivate it.
7. Технічне обслуговування
Регулярне очищення та технічне обслуговування забезпечать оптимальну продуктивність та довговічність вашого обігрівача.
7.1 Очищення
- Завжди відключайте обігрівач від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Do not allow water to drip into the interior of the heater.
- Clean the air inlet and outlet grilles with a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust and debris.
7.2 Зберігання
If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з обігрівачем, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Обігрівач не включається. | No power supply; Power button not pressed; Overheating protection activated. | Check power cord connection and outlet; Press the Power button; Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| Відсутня тепловіддача. | Вибрано режим вентилятора; занадто низьке значення температури. | Switch to Eco or Turbo mode; Increase the temperature setting. |
| Не працює пульт дистанційного керування. | Batteries depleted; Obstruction between remote and heater; Remote not aimed correctly. | Replace batteries; Remove obstructions; Aim remote directly at the heater's receiver. |
| Незвичайний шум. | Dust accumulation; Loose parts. | Clean the heater; If noise persists, contact customer support. |
9. Технічні характеристики
Technical details of the Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater.
- Бренд: Cecotec
- модель: A01_EU01_116948
- Потужність: 2000 Вт
- томtage: 240 В
- Розміри (Д x Ш x В): 54 х 13 х 18 см
- вага: 2 кг
- Рівень захисту: IP23
- Зона покриття: До 20 м²
- Особливості: LED Display, Remote Control, 3 Operating Modes (Eco, Turbo, Fan), 24-hour Timer, Oscillation Function, Child Lock, Wall Mounting Kit.
10. Гарантія та підтримка
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official website or your point of purchase. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance, please visit the official Cecotec webсайт: www.cecotec.com
