вступ
Thank you for choosing the TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Що в коробці
- TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones
- Зарядний кабель USB Type-C
- Аудіокабель 3.5 мм AUX
- Короткий посібник та посібник користувача
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the key components and features of your TOZO HT3 headphones.
Image: TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones, front view.
Image: Diagram illustrating the button layout and their respective functions on the TOZO HT3 headphones.
Налаштування
1. Зарядка навушників
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 90 hours of playback with ANC off at 50% volume.
Image: The TOZO HT3 headphones with a USB Type-C cable connected for charging.
2. Увімкнення/вимкнення живлення
- Увімкнення: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator lights up.
- Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд, доки світлодіодний індикатор не вимкнеться.
3. Підключення Bluetooth
- Переконайтеся, що навушники вимкнено.
- Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 5 секунд, доки світлодіодний індикатор не почне блимати синім і червоним кольором, що вказує на режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
- Select "TOZO HT3" from the list of devices.
- Після підключення світлодіодний індикатор повільно блиматиме синім.
4. Багатоточкове підключення
The TOZO HT3 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. To use this feature:
- Сполучіть навушники з першим пристроєм, як описано вище.
- Вимкніть Bluetooth на першому пристрої. Навушники знову перейдуть у режим сполучення.
- З’єднайте навушники з другим пристроєм.
- Знову ввімкніть Bluetooth на першому пристрої. Навушники повинні автоматично підключитися до обох пристроїв.
- Аудіо перемикатиметься між пристроями залежно від того, який з них активно відтворює медіафайли або приймає дзвінок.
Image: Illustration of TOZO HT3 headphones connected to both a smartphone and a tablet, demonstrating multipoint connection.
Інструкція з експлуатації
Функції кнопок
| Дія | Натискання кнопки | функція |
|---|---|---|
| Увімкнення/вимкнення живлення | Hold Power button (3s) | Вмикає або вимикає навушники. |
| Відтворення/Пауза | Одноразове натискання багатофункціональної кнопки | Відтворює або призупиняє аудіо. |
| Відповісти/закінчити виклик | Одноразове натискання багатофункціональної кнопки | Відповідає на вхідний дзвінок або завершує активний дзвінок. |
| Відхилити виклик | Hold Multi-function button (2s) | Відхиляє вхідний дзвінок. |
| Збільшення гучності | Одне натискання кнопки «Гучність +» | Збільшує гучність звуку. |
| Зменшення гучності | Одне натискання кнопки гучності | Зменшує гучність звуку. |
| Наступний трек | Hold Volume + button (2s) | Перехід до наступної аудіодоріжки. |
| Попередній трек | Hold Volume - button (2s) | Goes to the previous audio track. |
| Активуйте голосовий помічник | Подвійне натискання багатофункціональної кнопки | Activates your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.). |
| Чат зі штучним інтелектом | Double press ANC button | Initiates AI chat function. |
Режими активного шумозаглушення (ANC)
The TOZO HT3 headphones feature adaptive active noise cancellation with a depth of up to -45dB. Press the ANC button to cycle through the following modes:
- ANC увімкнено: Зменшує навколишній шум для захопливого прослуховування.
- Режим прозорості: Дозволяє чути навколишній світ під час прослуховування аудіо.
- Нормальний режим: ANC is off.
Image: The TOZO HT3 headphones highlighting the -45dB noise cancelling capability, ideal for various environments.
Дротове підключення (режим AUX)
To use the headphones with a wired connection, plug the 3.5mm AUX audio cable into the headphone's AUX port and the other end into your audio device. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be limited or unavailable.
Image: TOZO HT3 headphones connected to a device using the 3.5mm AUX audio cable.
Налаштування програми TOZO
Download the official TOZO app to unlock advanced features and personalize your listening experience. The app allows you to:
- Customize 32 equalizer presets and 6 environmental sound modes.
- Adjust noise reduction modes.
- Access spatial audio settings.
- Виконайте оновлення прошивки.
- Utilize AI features like real-time translation and AI chat.
Image: Screenshots of the TOZO app interface, demonstrating options for EQ customization, noise cancellation modes, and other settings.
Технічне обслуговування
прибирання
- Протріть навушники м’якою сухою тканиною.
- Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- Тримайте зарядний порт чистим від пилу та сміття.
Зберігання
Store the headphones in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. The foldable design allows for compact storage.
Image: TOZO HT3 headphones folded compactly, being placed into a carrying bag.
Усунення несправностей
- Навушники не вмикаються: Переконайтеся, що навушники заряджені. Підключіть до джерела живлення та спробуйте ще раз.
- Не вдається підключитися до пристрою: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing blue and red LED). Try restarting both devices.
- Немає звуку: Check volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device. If using AUX cable, ensure it is fully inserted.
- Погана якість звуку: Try adjusting EQ settings in the TOZO app. Ensure there are no obstructions between the headphones and your Bluetooth device.
- АНК працює неефективно: Ensure the earcups form a good seal around your ears. Cycle through ANC modes to confirm it is active.
- Проблеми з мікрофоном: Ensure the headphones are selected as the input device for calls/recordings. Check for software updates via the TOZO app.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | HT3 |
| Технологія підключення | Bluetooth 6.0, дротовий (3.5 мм AUX) |
| Контроль шуму | Активне шумозаглушення (-45 дБ) |
| Розмір драйвера | 40-мм динамічні драйвери |
| АЧХ | 20 Гц-45 кГц |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Чутливість | 102 дБ |
| Термін служби батареї | Up to 90 hours (ANC off, 50% volume) |
| Час зарядки | прибл. 2 години |
| Порт зарядки | USB Type-C |
| вага | 370г |
| матеріал | Акрилонітрилбутадієнстирол (АБС) |
| Особливості | Spatial Audio, AI Chat (5 Mics), 32 EQ Presets, Multipoint Connection, Ergonomic Design, Foldable |
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
На продукцію TOZO поширюється обмежена гарантія з дати покупки. Будь ласка, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашої упаковки, або відвідайте офіційний веб-сайт TOZO. webсайт для отримання детальних гарантійних умов.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your TOZO HT3 headphones, please contact TOZO customer support through their official webсайт або контактну інформацію, надану у вашому короткому посібнику з початку роботи.
