1. Вступ
Welcome to the ENGWE MileTrail 1 Electric Bike user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new electric bicycle. Please read this manual thoroughly before your first ride and retain it for future reference.
Figure 1: The ENGWE MileTrail 1 Electric Bike, showcasing its sleek design and integrated battery.
2. Правила безпеки
Your safety is paramount. Always wear a helmet and appropriate safety gear when riding. Familiarize yourself with local traffic laws and regulations. Perform pre-ride checks before each use.
- Завжди одягайте сертифікований шолом.
- Перед поїздкою переконайтеся, що всі компоненти надійно закріплені.
- Check tire pressure, brakes, and battery charge before each ride.
- Не перевищуйте максимальну рекомендовану вагу 265 фунтів (120 кг).
- Avoid riding in adverse weather conditions, especially heavy rain or snow, despite the IPX4 water resistance.
- Їдьте в обороні та будьте уважні до свого оточення.
3. Налаштування та складання
The MileTrail 1 electric bike arrives 85% pre-assembled. A tool kit and detailed manual are included for final setup. The main assembly steps involve attaching the front wheel, handlebars, pedals, and seat.
3.1 Встановлення та заряджання акумулятора
The 468Wh (36V 13Ah) removable battery is integrated into the frame. It can be charged both on and off the bike.
- To install the battery, align it with the frame slot and gently push until it clicks into place.
- To remove, use the provided key to unlock and slide the battery out.
- Connect the charger to the charging port on the battery (or directly to the bike if charging on-bike). The battery indicator lights will show the charging status.
Figure 2: Long-range removable battery, highlighting its capacity and portability.
3.2 Регулювання керма та сидіння
The adjustable handlebar stem and seat post allow for a personalized and comfortable riding posture, reducing wrist and back strain.
- Adjust the handlebar angle using the adjustable stem mechanism.
- Adjust the seat height to ensure your feet can comfortably touch the ground when stopped, and your legs have a slight bend at the knee when pedaling.
Figure 3: Adjustable stem for customized comfort and riding posture.
4. Інструкція з експлуатації
The MileTrail 1 offers both pedal-assist and throttle modes for versatile riding.
4.1 Увімкнення/вимкнення живлення та відображення
The bike features a simple display for battery level and pedal-assist settings.
- Press and hold the power button on the handlebar display to turn the bike on or off.
- The display shows battery charge level and current pedal-assist level.
- To turn the headlight on or off, press and hold the '+' button on the display for 3 seconds.
Figure 4: High visibility LED headlight for enhanced safety during night rides.
4.2 Pedal Assist System (PAS) and Throttle
The torque sensor provides intelligent power assistance, making pedaling feel natural and efficient. The 7-speed Shimano gear system allows for manual gear changes.
- Use the '+' and '-' buttons on the display to adjust the pedal-assist level (1-5). Higher levels provide more motor assistance.
- The thumb throttle provides instant power without pedaling, functioning like a motorcycle throttle.
- Shift between the 7 mechanical gears using the Shimano shifter on the handlebar to adapt to different terrains and desired speeds.
Figure 5: Advanced torque sensor for smooth and responsive power delivery.
Figure 6: The 7-speed gear shifter provides versatile gearing for various riding conditions.
4.3 Гальмівна система
The MileTrail 1 is equipped with responsive hydraulic disc brakes for reliable stopping power.
- Apply both front and rear brakes simultaneously for optimal stopping performance and control.
- Avoid sudden, hard braking, especially on loose or wet surfaces.
Figure 7: Hydraulic disc brakes offer stronger, safer stopping with precise control.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну продуктивність вашого електровелосипеда.
5.1 Очищення та зберігання
- Регулярно чистіть велосипед за допомогою рекламиamp тканиною. Уникайте миття під високим тиском безпосередньо на електричних компонентах.
- Зберігайте велосипед у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- If storing for extended periods, ensure the battery is charged to 50-70% and recharge every 2-3 months.
5.2 Догляд за шинами
The 26-inch x 1.95-inch tires are designed for various terrains.
- Maintain tire pressure between 40-65 PSI (2.7-4.4 BAR) for optimal performance and safety.
- Регулярно перевіряйте шини на наявність зносу, проколів або пошкоджень.
Figure 8: Durable 26-inch tires provide excellent traction on various surfaces.
5.3 Brake and Gear System
- Regularly check brake pads for wear and replace as needed.
- Ensure brake levers are firm and responsive. If they feel spongy, professional service may be required.
- Тримайте ланцюг чистим та змащеним для плавного перемикання передач та запобігання іржі.
6. Вирішення проблем
This section addresses common issues you might encounter with your MileTrail 1 electric bike.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Велосипед не вмикається. | Low battery charge, battery not properly installed, loose connections. | Charge battery, ensure battery is securely clicked into place, check all cable connections. |
| Мотор не надає допомоги. | Pedal assist level set to 0, throttle not engaged, motor connection issue. | Increase pedal assist level, engage throttle, check motor cable connection. |
| Гальма здаються слабкими або нещільними. | Зношені гальмівні колодки, повітря в гідравлічних магістралях, низький рівень гальмівної рідини. | Inspect/replace brake pads, bleed brake lines (professional service recommended), check fluid levels. |
| Передачі перемикаються неплавно. | Dirty/dry chain, misaligned derailleur, damaged shifter cable. | Clean and lubricate chain, adjust derailleur (refer to manual or professional), inspect shifter cable. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | MileTrail 1 |
| Бренд | ENGWE |
| Тип велосипеда | Електричний велосипед, Гірський велосипед |
| Мотор | Високошвидкісний безщітковий двигун потужністю 700 Вт |
| Максимальна швидкість | До 20 миль на годину |
| Акумулятор | 468Wh (36V 13Ah) Removable Lithium Battery |
| Запас ходу (чисто електричний) | 30-40 miles (with 165lb load) |
| Запас ходу (допомога при обертанні педалей) | 50-62 миль |
| Тип датчика | Датчик моменту |
| Редукторна система | 7-Speed Mechanical (Shimano) |
| Гальма | Гідравлічні дискові гальма (передні та задні) |
| Розмір колеса | 26 дюймів |
| Ширина шин | 1.95 Inches (Anti-slip, Wear-resistant) |
| Матеріал рами | Алюміній |
| Підвіска | Підвіска передньої вилки |
| Рейтинг водонепроникності | IPX4 |
| Рекомендована максимальна вага | 265 фунтів (120 кг) |
| Вага велосипеда | 61.46 фунти (27.88 кг) |
| Розміри (Д x Ш x В) | 67 дюйма x 26 дюйма x 42 дюйма (170 см x 64 см x 129 см) |
| Рекомендований зріст сідла | 5.1 фута - 6.1 фута (155 см - 185 см) |
| Включені компоненти | Набір інструментів |
Figure 9: Bike dimensions and recommended rider height.
8. Гарантія та підтримка
The ENGWE MileTrail 1 Electric Bike comes with a 1-year limited warranty. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ENGWE Ebike customer support.
Official product video from ENGWE Ebike:
Відео 1: Офіційне відеопрезентація продуктуasing the MileTrail 1 Electric Bicycle features and riding experience.
