вступ
Дякуємо за покупкуasing the INGA Computer Speaker MZ-631. This USB plug-and-play desktop speaker is designed to provide enhanced stereo sound and deep bass for your computer, laptop, or Mac. Its convenient clamp design allows for easy attachment to most monitors, saving valuable desk space. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- 1 x INGA Computer Speaker (Model MZ-631)
- 1 х посібник користувача
- 1 x USB-C to USB-A Adapter (included for versatile connectivity)
Продукт закінченийview
The INGA MZ-631 speaker features a compact design with an integrated clamping mechanism for monitor attachment. It delivers 10 Watts of stereo sound with enhanced bass through dual precision-tuned speakers and a passive radiator. Connectivity is simplified with a single USB cable for both audio and power.

Зображення: спереду view of the INGA Computer Speaker MZ-631, shown clamped to the top of a computer monitor, displaying its sleek design and space-saving placement.
Ключові характеристики:
- Enhanced Stereo Sound with Rich Audio & Deep Bass: Dual speakers and a passive radiator provide balanced, powerful, and clear audio.
- Instant Plug & Play Setup: Single USB cable for audio and power, no additional drivers or software needed.
- Secure Clip System: Enhanced clamping mechanism fits most monitors up to 1.5 inches thick, with protective silicone pads. (Note: Not compatible with curved-back monitors.)
- Multi-Function Controls: Top-mounted buttons for Volume Down, Mute, Volume Up, and Power.
- Універсальна сумісність: Works with PC, Mac, Laptops, and other devices via USB.
Інструкції з налаштування
1. Підключення динаміка
- Locate the USB cable attached to the INGA Computer Speaker.
- Plug the USB connector into an available USB port on your computer (PC or Mac). If your computer only has USB-C ports, use the included USB-C to USB-A adapter.
- The speaker will automatically power on and be recognized by your operating system as an audio output device.

Image: The INGA Computer Speaker connected via its USB cable to a laptop, illustrating the plug-and-play setup. The control buttons (Volume+, Mute, Volume-, Power) are visible on top.
2. Audio Output Selection
After connecting, ensure your computer's audio output is set to the INGA speaker.
- Windows: Right-click the speaker icon in the taskbar, select "Sound settings" or "Playback devices," and choose "INGA Speaker" as the default output device.
- macOS: Go to System Settings > Sound > Output, and select "INGA Speaker."
Installation (Monitor Mounting)
The INGA MZ-631 speaker is designed for easy and secure attachment to most flat-panel monitors.
- Обережно відкрийте кришкуamping mechanism on the back of the speaker.
- Position the speaker on top of your monitor, ensuring the front grille faces you.
- Відрегулюйте клamp so that it securely grips the top edge of your monitor. The protective silicone pads will prevent scratches and ensure a firm hold.
- Ensure the speaker is stable and does not obstruct your monitor's view або вентиляцію.
Важлива примітка: This speaker is not compatible with curved-back monitors due to its mounting requirements. The clamping mechanism is designed for monitors up to 1.5 inches (approximately 3.8 cm) thick.

Зображення: Детальний view of the speaker's clamping mechanism, showing how it securely attaches to the top edge of a monitor, highlighting the 1-inch (2.54 cm) thickness capacity.
Alternative Placement: Desktop
If monitor mounting is not suitable, the speaker can also be placed directly on your desk in front of your monitor. Ensure it is on a stable, flat surface.

Image: Demonstrates various placement options for the speaker, including clamping to the top or bottom of a monitor, or resting on a desk surface.
Інструкція з експлуатації
The INGA MZ-631 speaker features intuitive controls located on the top panel.

Зображення: Крупний план view of the speaker's top panel, clearly showing the four control buttons: Volume Down, Mute, Volume Up, and Power.
- Кнопка живлення (⏻): Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути динамік.
- Кнопка збільшення гучності (+): Натисніть, щоб збільшити гучність.
- Кнопка зменшення гучності (-): Натисніть, щоб зменшити гучність.
- Кнопка вимкнення звуку (🔇): Press to instantly mute or unmute the audio.
Аудіо досвід
The speaker is engineered to deliver a rich audio experience with clear dialogues and powerful bass, suitable for various applications including music, movies, and online meetings.

Image: An internal diagram of the speaker, highlighting its dual speaker drivers and passive radiator, which contribute to its 10W audio output and enhanced sound quality.
Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your INGA Computer Speaker, follow these simple maintenance guidelines:
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surface. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these may damage the finish or internal components.
- Зберігання: Якщо динамік не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Обробка: Уникайте падіння динаміка та сильних ударів.
- Середовище: Keep the speaker away from water, moisture, and excessive dust.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your INGA Computer Speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з динаміка. |
|
|
| Звук спотворений або нечіткий. |
|
|
| Speaker does not clamp securely to monitor. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact INGA Customer Service for further assistance.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | МЗ-631 |
| Бренд | ІНГА |
| Тип динаміка | Контрольний динамік |
| Технологія підключення | USB |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Конфігурація каналу об’ємного звуку | 2.0 |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 10 Вт |
| АЧХ | 20000 кГц |
| Вхідний об'ємtage | 5 вольт (постійний струм) |
| Джерело живлення | Провідний електричний (USB) |
| Тип монтажу | Кліп |
| матеріал | пластик |
| Колір | чорний |
| Розміри продукту | 8 дюйма (Г) x 2 дюйма (Ш) x 3 дюйма (В) (приблизно 20.3 см (Г) x 5.1 см (Ш) x 7.6 см (В)) |
| Вага товару | 12.3 унції (приблизно 348 грамів) |
| Спосіб контролю | Кнопка |
| Сумісні пристрої | Desktop, Laptop, MAC, PC, Smartphone, Tablet |
| Особливості | Bass Boost, Clip-on, Hi Res Audio, Portable, USB-C to USB Port |
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
The INGA Computer Speaker MZ-631 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Підтримка клієнтів
INGA is committed to providing lifetime technical support for its products. If you have any questions, concerns, or require assistance with your speaker, please do not hesitate to contact our Customer Service team. We aim to resolve all inquiries within 24 hours.
Контактна інформація:
Please visit the official INGA webсайт або зверніться до контактної інформації, зазначеної на упаковці продукту чи гарантійному талоні.





