1. Вступ
Thank you for choosing the DERYAN Carter i-Size Car Seat. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your car seat. Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for future reference. Incorrect installation or use can lead to serious injury.
2. Інформація про безпеку
Always prioritize the safety of your child. Adhere to the following safety guidelines:
- Ensure the car seat is correctly installed according to the instructions provided.
- Ніколи не залишайте дитину без нагляду в автокріслі.
- Always secure your child with the harness system, ensuring it is snug and free from twists.
- Не використовуйте автокрісло, якщо воно потрапило в аварію, навіть якщо немає видимих пошкоджень.
- Зверніться до інструкції з експлуатації вашого автомобіля, щоб дізнатися про конкретні інструкції щодо встановлення автокрісла.
3. Продукт закінчивсяview
The DERYAN Carter i-Size Car Seat is designed to provide optimal safety and comfort for children within the i-Size regulations. It features a robust shell, adjustable headrest, and a 5-point harness system.
Image 1: Placeholder image for the DERYAN Carter i-Size Car Seat. This image indicates that a product image is currently unavailable.
Ключові компоненти:
- Підголівник: Adjustable for child's height.
- Система підвіски: 5-point harness for secure restraint.
- Роз'єми ISOFIX: For secure attachment to vehicle's ISOFIX anchor points.
- Опорна ніжка: Provides stability and reduces rotation.
- Регулювання нахилу спинки: For optimal comfort.
4. Налаштування та встановлення
Правильне встановлення є вирішальним для безпеки. Уважно виконайте ці кроки:
4.1 Встановлення ISOFIX
- Position the car seat on the vehicle seat.
- Висуньте роз'єми ISOFIX, натиснувши кнопки фіксації.
- Align the ISOFIX connectors with the vehicle's ISOFIX anchor points and push firmly until they click into place. Green indicators will confirm correct engagement.
- Push the car seat firmly against the vehicle seat back to remove any slack.
- Extend the support leg until it firmly touches the vehicle floor. Ensure the indicator shows green.
4.2 Child Placement and Harness Adjustment
- Натисніть кнопку розблокування ременя безпеки та потягніть плечові ремені вперед, щоб послабити його.
- Помістіть дитину в автокрісло.
- Bring the two buckle tongues together and insert them into the buckle until a click is heard.
- Pull the harness adjustment strap to tighten the harness until it is snug against your child's body. Ensure no more than two fingers can fit between the harness and your child's collarbone.
- Adjust the headrest so that the shoulder straps are at or just below your child's shoulders.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Регулювання нахилу
To adjust the recline position, locate the recline lever (usually at the front or side of the base). Press the lever and move the seat to the desired recline angle. Ensure it clicks securely into place.
5.2 Headrest and Harness Height Adjustment
The headrest and harness height can be adjusted simultaneously. Locate the adjustment handle (typically at the top of the headrest). Squeeze the handle and slide the headrest up or down to the correct position, ensuring the shoulder straps are level with or slightly below your child's shoulders.
6. Технічне обслуговування та очищення
6.1 Чищення тканинних чохлів
- Remove the fabric covers from the car seat frame. Refer to the diagrams in the full manual for specific removal instructions.
- Machine wash the covers on a gentle cycle with cold water and mild detergent. Do not use bleach.
- Air dry the covers completely before reattaching them to the car seat. Do not tumble dry.
6.2 Очищення ременя безпеки та пряжки
- Протріть ремені безпеки рекламнимamp тканиною та м’яким милом. Не занурюйте ремінь безпеки у воду.
- Clean the buckle by rinsing it under warm water. Do not use detergents or lubricants on the buckle.
6.3 Cleaning the Plastic Parts
Протріть пластикові деталі рекламоюamp тканину і м'яке мило. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your DERYAN Carter i-Size Car Seat, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Індикатори ISOFIX не зелені. | Роз'єми не повністю закріплені. | Push the car seat firmly against the vehicle seat until both indicators turn green. |
| Ремінь важко затягнути або послабити. | Harness straps are twisted or buckle is dirty. | Untwist straps. Clean the buckle as per maintenance instructions. |
| Support leg indicator is not green. | Support leg not fully extended or not making firm contact with the floor. | Adjust the support leg length until it is firmly braced against the vehicle floor and the indicator turns green. |
If the problem persists, please contact DERYAN customer support.
8. Технічні характеристики
- модель: Carter i-Size
- Стандарт: ECE R129 (i-Size)
- Діапазон зросту дитини: (Refer to product labeling for specific height limits)
- Спосіб встановлення: ISOFIX з опорною ніжкою
- Система підвіски: 5-точкові ремені безпеки
- вага: (Refer to product labeling for specific weight)
9. Гарантія та підтримка
The DERYAN Carter i-Size Car Seat comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DERYAN website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact DERYAN customer service through their official channels.
