1. Вступ
Цей посібник містить важливі інструкції для безпечної та ефективної експлуатації вашого Marantz. AMP 20 16-канальне живлення Amplifier і Marantz AV 20 AV Preampрятувальник. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням системи та збережіть його для подальшого використання. Marantz AMP 20 забезпечує потужність до 200 Вт на канал з високою ефективністю класу D ampалізація, тоді як AV 20 служить складним AV-підготовчимampліфатор, утворюючи високопродуктивну систему домашнього кінотеатру.
2. Техніка безпеки
- Джерело живлення: Підключайте пристрій лише до розетки змінного струмуtage вказано на задній панелі.
- Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори. Тримайте мінімальну відстань 10 см (4 дюйми) від стін або інших предметів.
- Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
- Тепло: Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
- Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте лише суху тканину.
- Обслуговування: Не намагайтеся обслуговувати пристрій самостійно. Довірте всі послуги кваліфікованому сервісному персоналу.
- Кабелі: Захищайте шнури живлення від наступання на них або їх защемлення, особливо біля вилок, розеток та місць їх виходу з пристрою.
3. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:
- Marantz AMP 20 16-канальне живлення Ampлібератор
- Marantz AV 20 AV Preampлібератор
- Шнури живлення (x2)
- Пульт дистанційного керування (для AV 20)
- Акумулятори для дистанційного керування
- Короткий посібник
- Інструкції з техніки безпеки
4. Налаштування
4.1 Фізичне розміщення
Розмістіть AMP 20 та AV 20 на стійкій, рівній поверхні з достатнім простором для вентиляції. Уникайте прямих сонячних променів, джерел тепла та місць з високою вологістю. Для оптимальної продуктивності та естетики пристрої можна штабелювати, при цьому AV 20 зазвичай розміщується над AMP 20.

Рисунок 4.1: Marantz AMP 20 потужність ampрятувальний пристрій та AV 20 preampрятувальник, що укладається вертикально, шоуasinїх елегантне чорне покриття та інтегрований дизайн.

Рисунок 4.2: Marantz AMP Пристрої 20 та AV 20 акуратно розміщені на дерев'яній полиці, демонструючи типову конфігурацію встановлення домашнього кінотеатру.
4.2 Підключення динаміків (AMP 20)
The AMP 20 – це 16-канальний блок живлення ampпідсилювач. Підключіть динаміки до відповідних роз'ємів для динаміків на задній панелі AMP 20. Переконайтеся, що полярність (+ до + та - до -) кожного динаміка. AMP 20 підтримує різні конфігурації, включаючи дво-amp і мостові режими для максимальної потужності та можливостей налаштування. Зверніться до детальних схем підключення в повному технічному посібнику для отримання інформації про конкретні розширені конфігурації.

Рисунок 4.3: Внутрішній view від Marantz AMP 20 потужність ampліфатор, що демонструє складну схему та численні ampмодулі lifier, розроблені для високоякісного аудіовиходу.
4.3 Підключення джерел (AV 20)
Підключіть аудіо- та відеоджерела (наприклад, програвач Blu-ray, потоковий пристрій, ігрову консоль) до вхідних роз'ємів на задній панелі AV 20 preampвипромінювач. Використовуйте високоякісні кабелі HDMI для відео та цифрового аудіо, а також кабелі RCA або XLR для аналогових аудіопідключень. Підключіть канали попереднього виходу AV 20 до відповідних вхідних каналів на AMP 20.

Рисунок 4.4: Внутрішній view попереднього підсилювача Marantz AV 20 AVamplifier, розкриваючи свої складні компоненти цифрової та аналогової обробки для чудової обробки аудіо- та відеосигналів.
4.4 Підключення живлення
Після того, як ви здійсните всі аудіо- та відеоз’єднання, під’єднайте додані шнури живлення до AMP 20 та AV 20, а потім підключіть їх до відповідної розетки змінного струму. Рекомендується використовувати мережевий фільтр для обох пристроїв.
4.5 Початкове ввімкнення
Натисніть кнопку живлення на передній панелі AV 20 та AMP 20, щоб увімкнути їх. Виконайте інструкції майстра налаштування на екрані дисплея, підключеного до AV 20, для початкового налаштування, включаючи налаштування мережі, калібрування динаміків та призначення входів.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Елементи керування передньої панелі (AV 20)

Рисунок 5.1: Передня панель Marantz AV 20 AV preamplifier з ручками керування введенням та гучністю, центральним дисплеєм та кнопкою живлення.
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
- Селектор введення: Повертає, щоб вибрати потрібне джерело вхідного аудіо/відео сигналу.
- Регулювання гучності: Регулює головний рівень гучності.
- Дисплей: Відображає поточний вхідний сигнал, рівень гучності та іншу робочу інформацію.
- Роз'єм для навушників: Для підключення навушників.
5.2 Елементи керування на передній панелі (AMP 20)

Рисунок 5.2: Передня панель Marantz AMP 20 потужність ampосвітлювач з центральним аналоговим вимірювачем, кнопкою живлення та елементами керування для відображення вимірювача та регулювання бокового освітлення.
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
- Лічильник увімкнено/вимкнено: Вмикає/вимикає відображення центрального аналогового вимірювача потужності.
- Діммер: Регулює яскравість підсвічування габаритних вогнів та лічильників.
5.3 Робота дистанційного керування
Пульт дистанційного керування для AV 20, що постачається в комплекті, дозволяє зручно керувати всіма попереднімиampфункції пульта дистанційного керування, включаючи вибір входу, регулювання гучності, зміну режиму звуку та навігацію по меню. Докладний опис кожної кнопки див. у розділі про пульт дистанційного керування повного посібника користувача.
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Протріть зовнішню частину пристрою м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, віск або розчинники.
- Вентиляція: Регулярно перевіряйте, чи вентиляційні отвори не засмічені пилом або сміттям.
- Шнур живлення: Періодично перевіряйте шнур живлення на наявність пошкоджень. У разі пошкодження негайно замініть його на авторизований шнур живлення Marantz.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Шнур живлення ненадійно підключений; несправність розетки. | Переконайтеся, що шнури живлення надійно підключені до обох пристроїв та розетки. Перевірте розетку за допомогою іншого пристрою. |
| Ні звуку | Неправильно вибрано вхідний сигнал; кабелі динаміків нещільно прикріплені; гучність занадто низька; увімкнено функцію вимкнення звуку. | Виберіть правильний вхід на AV 20. Перевірте всі динаміки та з’єднувальні кабелі. Збільште гучність. Вимкніть режим без звуку. |
| Спотворений звук | Невідповідність імпедансу динаміків; пошкоджені кабелі; проблеми з якістю джерела звуку. | Перевірте відповідність імпедансу динаміків AMP 20 специфікацій. Перевірте кабелі на наявність пошкоджень. Перевірте з іншим джерелом аудіо. |
| Пульт не працює | Розряджені батарейки; перешкода між пультом дистанційного керування та пристроєм; неправильний режим пульта дистанційного керування. | Замініть батарейки. Видаліть будь-які перешкоди. Переконайтеся, що пульт дистанційного керування перебуває у правильному режимі роботи для AV 20. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Marantz або до авторизованого сервісного центру.
8. Технічні характеристики
- модель: Marantz AMP 20 (Влада Amplifier) і Marantz AV 20 (AV Preampліфтер)
- Ampліфікація (AMP 20): 16 каналів
- Вихідна потужність (AMP 20): До 200 Вт на канал (400 Вт при 4 Ом)
- AmpТип рятувальника (AMP 20): Високоефективний, низький рівень спотворень, клас D ampзвільнення
- Обробка аудіо (AV 20): Розширений аудіовізуальний передпідсилювачampЛіфтер з власним класом D та HDAM-SA2
- Будівництво: Сталевий та алюмінієвий корпус з елегантним оздобленням
- Налаштування: Налаштовувані канали, дво-amp та підтримуються мостові режими
- Розміри (приблизні): Зверніться до повного технічного посібника, щоб дізнатися детальні розміри кожного пристрою.
- Вага (приблизна): Зверніться до повного технічного посібника, щоб дізнатися детальну вагу кожного блоку.
9. Гарантія та підтримка
Продукція Marantz розроблена та виготовлена відповідно до найвищих стандартів якості. На цей продукт поширюється обмежена гарантія. Будь ласка, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашої упаковки, або відвідайте офіційний веб-сайт Marantz. webсайт для отримання детальних гарантійних умов, що стосуються вашого регіону.
Щоб отримати технічну підтримку, допомогу з усунення несправностей або звернутися до служби підтримки клієнтів Marantz через їх офіційний webсайт або контактну інформацію, надану в документації до вашого продукту. Переконайтеся, що у вас є номер вашої моделі (AMP20+AV20) та серійний номер підготуйте під час звернення до служби підтримки.
Офіційний користувач Marantz Webсайт: www.marantz.com





