Інструкція користувача осушувача повітря EUHOMY 20L OL20-BD068M

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EUHOMY 20L Dehumidifier, model OL20-BD068M. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The EUHOMY OL20-BD068M is designed to remove up to 20 liters of moisture per day, improving air quality and comfort in spaces up to 50 square meters. It features energy-efficient operation, quiet performance, and intelligent humidity control.

2. Техніка безпеки

Дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти травмуванню або пошкодженню пристрою:

• Always connect the dehumidifier to a grounded power outlet with the correct voltage.
• Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром живлення або вилкою.
• Переконайтеся, що пристрій встановлено на стійкій рівній поверхні, щоб запобігти перекиданню.
• Maintain at least 20 cm (8 inches) of clearance around the air inlet and outlet for proper airflow.
• Не вставляйте предмети у вентиляційні отвори.
• Від’єднуйте пристрій від мережі перед чищенням, технічним обслуговуванням або коли він не використовується.
• Keep the unit away from water and other liquids. Do not operate in standing water.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
• The refrigerant R290 is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.

3. Продукт закінчивсяview

3.1 Компоненти

The EUHOMY OL20-BD068M dehumidifier includes the following main components:

• Панель керування з цифровим дисплеєм
• Повітрязабірник (задній)
• Вихід повітря (верхній)
• Знімний резервуар для води (місткістю 4.5 літра)
• Безперервний зливний отвір
• Washable Nylon Filter
• Вбудована ручка
• Коліщатка, що обертаються на 360°
• Шнур живлення
• Drain Hose (optional, for continuous drainage)

Малюнок 1: Спереду view of the EUHOMY 20L Dehumidifier, showing the control panel and water level indicator.

Figure 2: Dehumidifier dimensions (23.9 x 30.5 x 49.5 cm) and portability features including handle and 360° swivel casters.

3.2 Технічні характеристики

Figure 3: The dehumidifier utilizes R290 refrigerant, known for its low environmental impact.

4. Налаштування

4.1 Розміщення

• Встановіть осушувач повітря на твердій, рівній поверхні, здатній витримати його вагу, коли резервуар для води повний.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for proper air circulation.
• Avoid placing the unit near heat sources, in direct sunlight, or in areas where it may be exposed to splashing water.
• Для оптимальної роботи зачиніть усі двері та вікна в приміщенні, де працює осушувач повітря.

4.2 Підключення живлення

• Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.
• Переконайтеся, що обtage відповідає характеристикам пристрою.

4.3 Варіанти дренажу

Ваш осушувач повітря пропонує два способи дренажу:

4.3.1 Ручне зливання води (резервуар для води)

• The unit will collect water in its 4.5-liter internal water tank.
• Коли резервуар заповниться, осушувач повітря автоматично вимкнеться, і засвітиться індикатор.
• Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.3.2 Безперервний злив (зливний шланг)

• For continuous operation without emptying the tank, attach the included drain hose to the continuous drain outlet on the back of the unit.
• Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity to drain the water into a suitable floor drain or container.
• Do not allow the hose to be kinked or blocked, as this will prevent proper drainage.

Figure 4: Illustration of the removable water tank and the continuous drainage hose connection point.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Панель керування

Малюнок 5: Закінченоview of the digital control panel and humidity indicator lights.

The control panel features a digital display and several buttons for operation:

• Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
• Кнопка MODE: Cycles through operating modes (Auto, Drying, Sleep).
• Кнопка SET: Adjusts the target humidity level (30% - 80% RH).
• Кнопка ТАЙМЕР: Встановлює таймер автоматичного ввімкнення або вимкнення (1-24 години).
• Кнопка SPEED: Adjusts fan speed (High/Low, available in certain modes).
• Кнопка БЛОКУВАННЯ: Activates/deactivates the Child Lock function (press and hold for 3 seconds).
• Цифровий дисплей: Відображає поточну вологість, цільову вологість або налаштування таймера.
• Індикатори вологості: Three LED colors indicate current humidity levels (e.g., Blue for Low <44%, Green for Medium 45-65%, Red for High >66%).

5.2 Режими роботи

• Автоматичний режим: The unit automatically adjusts its operation based on the set target humidity. It will turn on/off to maintain the desired humidity level.
• Режим сушіння: Designed for continuous dehumidification, ideal for drying laundry. The fan speed may be adjustable in this mode.
• Режим сну: Operates at a lower fan speed for quieter performance (approx. 39 dB) and dims the display lights for undisturbed sleep.

Figure 6: The dehumidifier operating quietly in Sleep Mode, producing approximately 39 dB of sound.

Figure 7: The dehumidifier in Drying Mode, effectively assisting in drying laundry.

5.3 Встановлення цільової вологості

• Натисніть НАБІР button to enter humidity setting mode.
• Використовуйте НАБІР button to adjust the desired humidity level between 30% and 80% Relative Humidity (RH).
• The unit will automatically turn off when the set humidity is reached and restart when the humidity rises above the target.

5.4 Функція таймера

• Натисніть ТАЙМЕР button to set an auto-on or auto-off time from 1 to 24 hours.
• Each press increases the time by one hour.
• The timer will start counting down, and the unit will turn on/off after the set duration.

5.5 Блокування від дітей

• Щоб активувати блокування від дітей, натисніть і утримуйте ЗАМОК button for 3 seconds. The control panel will be locked to prevent accidental changes.
• Щоб деактивувати, натисніть і утримуйте ЗАМОК знову на 3 секунд.

5.6 Автоматичне розморожування

• The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode to melt the ice.
• During defrosting, the dehumidification function will pause, and the fan may continue to run. This is normal operation.

Figure 8: The dehumidifier features automatic defrost, automatic shut-off, and intelligent humidity control.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого осушувача повітря.

6.1 Очищення повітряного фільтра

• The dehumidifier is equipped with a washable nylon filter located at the air inlet.
• It is recommended to clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
• Для очищення: Turn off and unplug the unit. Remove the filter from its housing. Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
• Не використовуйте осушувач повітря без встановленого фільтра.

6.2 Очищення резервуара для води

• Periodically clean the water tank to prevent mold and mildew growth.
• Вийміть резервуар, злийте залишки води та вимийте його теплою водою з м’яким миючим засобом.
• Ретельно промийте та висушіть, перш ніж помістити його назад у пристрій.

6.3 Очищення зовнішньої частини

• Протріть зовнішню поверхню пристрою м’якою, damp тканина.
• Не використовуйте агресивні хімікати, абразивні засоби для чищення або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.

6.4 Зберігання

• If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is clean and dry.
• Від’єднайте шнур живлення та акуратно згорніть його.
• Cover the unit to protect it from dust and store it in a cool, dry place.

7. Вирішення проблем

Before contacting customer support, refer to the following troubleshooting guide for common issues:

8. Гарантія та підтримка

Your EUHOMY 20L Dehumidifier comes with a Гарантія 12 місяців з дати покупки.

EUHOMY also provides довічна технічна підтримка for this product. Our dedicated support team is available 24/7 to assist you with any questions or issues you may encounter.

For warranty claims, technical assistance, or any other inquiries, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or visit the official EUHOMY website. Please have your model number (OL20-BD068M) and purchase date ready when contacting support.