1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Conga X100 Robot Vacuum Cleaner. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The Conga X100 is an advanced robot vacuum cleaner designed for comprehensive floor cleaning, featuring a self-emptying base, AI-powered navigation, high suction power, and adaptive mopping capabilities.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
- Переконайтеся, що блок живлення обtage matches the specifications of the charging base.
- Не використовуйте робота у вологих середовищах або поблизу води.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від робота під час роботи.
- Не використовуйте робота для збирання великого сміття, гострих предметів або рідин.
- Regularly inspect the power cord for damage. If damaged, contact customer support.
- Turn off the robot and unplug the charging base before performing any maintenance or cleaning.
- Only use original accessories and replacement parts provided by Cecotec.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- 1 x Conga X100 Robot Vacuum Cleaner
- 1 x Self-Emptying and Self-Cleaning Base with 2 Tanks (Clean Water and Dirty Water)
- 1 x Dust Bag (pre-installed or spare)
- 1 x Бічна кисть
- 2 x Rotating Mops
- 1 х кабель живлення
- 1 x Cleaning Brush/Tool
- 1 х Інструкція з експлуатації
Image: Conga X100 robot, self-emptying base, and all accessories.
4. Компоненти продукту
4.1 Robot Overview
Familiarize yourself with the main parts of your Conga X100 robot:
- Lidar Sensor for navigation
- Front Bumper with object recognition sensors
- Кнопка живлення/очищення
- Зарядка контактів
- Бічна щітка
- Main Brush (HairCut Brush)
- Rotating Mopping Pads
- Ведення коліс
- Всеспрямоване колесо
Image: Underside components of the robot.
4.2 Self-Emptying and Self-Cleaning Base
The base serves as the robot's charging station and handles automatic dust emptying, mop washing, and mop drying.
- Резервуар для чистої води
- Бак для брудної води
- Відсік для мішка для пилу
- Лоток для миття швабри
- Зарядка контактів
Image: Robot docked at the self-emptying base.
5. Посібник із налаштування
5.1 Розміщення зарядної бази
- Place the self-emptying base against a wall in an open area, ensuring at least 1 meter of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
- Connect the power cable to the base and plug it into a power outlet.
- Ensure the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty. Install a dust bag in the base.
5.2 Initial Robot Charging
- Place the robot manually onto the charging contacts of the base.
- Перед першим використанням дайте роботу повністю зарядитися. Індикатор змінить колір після завершення заряджання.
5.3 Встановлення та підключення програми
- Download the official Cecotec app from your smartphone's app store.
- Register an account and follow the in-app instructions to add your Conga X100 robot.
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz for optimal connection.
6. Операція
6.1 Режими очищення
The Conga X100 offers various cleaning modes:
- Режим вакууму: Utilizes the 20000 Pa suction power to effectively remove dust and debris from floors and carpets.
- Mop Mode (Spin Mopping with Perfect Wash): The rotating mops are continuously moistened with clean water from the base to scrub and remove stains.
- Комбінований режим: The robot vacuums and mops simultaneously for a complete clean.
Image: Illustration of 20000 Pa suction power.
6.2 Adaptive Lifting Technology
The robot features adaptive lifting for optimized cleaning:
- BrushUp Technology: In mop mode, the central brush is elevated to prevent contact with liquids.
- SpinUp Technology: In combined mode, the mopping pads are raised or lowered based on the surface detected (e.g., lifted when on carpets).
Image: Robot demonstrating mop lifting on carpet.
6.3 AI Object Recognition and Laser Navigation
The Conga X100 uses advanced AI and laser navigation to map your home, recognize objects, and plan efficient cleaning routes. This allows it to navigate around obstacles and clean effectively even in cluttered environments.
Image: Robot with AI object recognition.
6.4 Використання мобільного застосунку
The Cecotec app provides full control over your robot:
- Початок/зупинка прибирання
- Select cleaning modes and power levels
- View real-time cleaning maps
- Set virtual walls and restricted zones
- Schedule cleaning tasks
- Monitor battery level and maintenance alerts
- Access the robot's camera feed for remote monitoring (if applicable).
Image: App control interface with camera view.
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого робота.
7.1 Self-Emptying and Self-Cleaning Base Maintenance
- Мішок для пилу: Replace the dust bag in the base when full. The app will notify you.
- Резервуари для води: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank.
- Лоток для миття швабри: Clean the mop washing tray periodically to prevent residue buildup.
- Сушіння швабри: The base automatically dries the mops after cleaning to prevent odors. Ensure the base is connected to power for this function.
Image: Automatic mop cleaning at the base.
7.2 HairCut Brush Cleaning
The innovative HairCut Brush is designed to cut and vacuum hair, minimizing tangles. However, periodic inspection and cleaning are recommended, especially if you have long-haired pets.
- Remove the main brush cover and lift out the HairCut Brush.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris.
- Reinstall the brush and cover securely.
7.3 Rotating Mops Cleaning
While the base performs automatic mop cleaning, it is advisable to occasionally remove and hand-wash the rotating mops for a deeper clean.
- Detach the rotating mops from the robot.
- Wash them with mild detergent and water.
- Дайте їм повністю висохнути на повітрі, перш ніж знову прикріплювати.
7.4 Технічне обслуговування фільтра
The robot uses a HEPA filter to capture fine dust particles.
- Remove the dustbin from the robot and open it.
- Tap the HEPA filter gently to dislodge dust. Do not wash the HEPA filter with water.
- Замінюйте HEPA-фільтр кожні 3-6 місяців, залежно від використання.
8. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Conga X100, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Робот не включається | Низький заряд батареї; кнопка живлення натиснута неправильно | Помістіть робота на зарядну базу; натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд |
| Робот не може знайти зарядну базу | Base obstructed; Base unplugged; Robot too far from base | Ensure clear space around base; Plug in base; Manually place robot closer to base |
| Погана продуктивність всмоктування | Пилозбірник повний; фільтр засмічений; головна щітка заплуталася | Спорожніть пилозбірник; Очистіть/замініть фільтр; Очистіть головну щітку |
| Mops not cleaning effectively | Clean water tank empty; Dirty water tank full; Mops dirty/worn | Refill clean water tank; Empty dirty water tank; Clean/replace mops |
| Проблеми з підключенням програми | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; 5GHz Wi-Fi network | Перевірте пароль; Перемістіть робота ближче до маршрутизатора; Переконайтеся, що використовується Wi-Fi 2.4 ГГц |
For other issues or persistent problems, please contact Cecotec customer support.
9. Технічні характеристики
- Бренд: Cecotec
- Назва моделі: Конга X100
- Номер моделі: A01_EU01_114479
- колір: чорний
- Розміри продукту: 42.5 x 34 x 46.5 см (робот + основа)
- Вага продукту: 8 кг
- томtage: 220 вольт
- Джерело живлення: Акумулятор
- Особливості: Self-Emptying, Programmable, AI Object Recognition, Laser Navigation, Adaptive Mop Lifting, HairCut Brush, Spin Mopping
- Тип фільтра: HEPA
- Потужність всмоктування: До 20000 Па
- Включені компоненти: Robot vacuum, Self-emptying base with 2 tanks, Dust bag, Side brush, 2 rotating mops, Power cable, Cleaning brush, Manual.
10. Гарантія та підтримка
Your Cecotec Conga X100 Robot Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
Щоб отримати технічну допомогу, усунення несправностей, що виходять за рамки цього посібника, або звернутися за гарантійними претензіями, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec через їх офіційний webсайт або контактну інформацію, зазначену у вашій гарантійній документації.
Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних цілей.
