Інструкція користувача робота-пилососа та швабри Cecotec Conga Y80 X-Treme з самоочисною базою

1. Вступ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Conga Y80 X-Treme Robot Vacuum and Mop. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

1.1 Інструкції з техніки безпеки

• Перед першим використанням переконайтеся, що робот повністю заряджений.
• Не використовуйте робота у вологих середовищах або поблизу рідин.
• Тримайте вільні кабелі, штори та дрібні предмети подалі від руху робота, щоб запобігти їх заплутуванню.
• Слідкуйте за дітьми та домашніми тваринами під час роботи робота.
• Use only original accessories and replacement parts.
• Do not attempt to repair the robot yourself. Contact authorized service personnel.

2. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• 1 x Cecotec Conga Y80 X-Treme Robot Vacuum and Mop
• 1 х Самоспорожнювальна основа
• 1 x адаптер живлення
• 1 x Side Brush Set
• 1 x Main Brush (Silicone)
• 1 х тканина для швабри
• 1 x бак для води
• 1 x Інструмент для чищення
• 1 х Інструкція з експлуатації

3. Продукт закінчивсяview

3.1 Компоненти робота

The Conga Y80 X-Treme robot vacuum features advanced components for efficient cleaning and navigation.

Зображення 3.1: The Cecotec Conga Y80 X-Treme robot vacuum cleaner alongside its self-emptying base.

• AI Laser Eye Navigation: Located on top, this system enables precise mapping and object detection.
• Кнопки управління: Power and Home buttons for basic operation.
• Бічні щітки: Two rotating brushes to sweep debris from edges and corners.
• Main Brush (PetStyle): A silicone anti-tangle brush designed for effective pet hair collection.
• Колеса: Для переміщення по різних типах підлоги.
• Датчики: Cliff sensors, anti-collision sensors for safe operation.
• Відро для пилу: Integrated within the robot, automatically emptied by the base.
• Бак для води: For mopping functionality.

Зображення 3.2: Нижня сторона view of the robot, highlighting the main silicone brush and side brushes.

3.2 Самоспорожнювальна основа

The self-emptying base automatically transfers collected dust and debris from the robot's internal bin into a larger 2.5L disposable bag, providing weeks of hands-free maintenance.

Зображення 3.3: The self-emptying base, illustrating the dust transfer process.

4. Налаштування

4.1 Розміщення зарядної бази

1. Place the self-emptying base against a wall in an open area, ensuring at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
2. Ensure the area is free from obstacles, direct sunlight, and heat sources.
3. Підключіть адаптер живлення до бази та вставте його в розетку.

4.2 Початкове заряджання

• Place the robot onto the charging contacts of the self-emptying base.
• Ensure the robot is properly aligned and the charging indicator light on the base illuminates.
• Allow the robot to charge completely before its first use (approximately 4-6 hours).

4.3 Встановлення та підключення програми

1. Download the "Cecotec Conga" App 3.0 from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. Register an account and follow the in-app instructions to add your Conga Y80 X-Treme robot.
3. Для успішного підключення переконайтеся, що ваша мережа Wi-Fi працює на частоті 2.4 ГГц.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Запуск та зупинка очищення

• початок: Press the Power button on the robot or use the App to initiate a cleaning cycle.
• Пауза: Press the Power button during cleaning to pause.
• резюме: Press the Power button again to resume cleaning.
• Stop/Return to Base: Press the Home button on the robot or use the App to send the robot back to its charging base.

5.2 Режими очищення

Робот підтримує різні режими прибирання:

• Автоматичне очищення: Робот інтелектуально орієнтується та очищає всю позначену на карті територію.
• Точкове прибирання: Направляє робота на інтенсивне очищення певної невеликої ділянки.
• Очищення краю: Зосереджено на прибиранні вздовж стін та країв меблів.
• Очищення зони: Define specific areas on the map via the App for targeted cleaning.

Зображення 5.1: Using the mobile application to define and program cleaning by zones.

5.3 Функція миття

1. Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
2. Надійно прикріпіть ганчірку для швабри до резервуара для води.
3. Вставте резервуар для води в робота.
4. Select the desired mopping mode and water flow level (low, medium, high) via the App.

Зображення 5.2: The robot performing a combined vacuum and mop cleaning on various floor surfaces.

5.4 Розумна навігація та картографування

The robot utilizes AI Laser Eye technology to create an interactive map of your home, allowing for efficient cleaning paths and object avoidance. You can view and manage this map through the App.

Зображення 5.3: The robot's AI Laser Eye navigation system detecting and avoiding obstacles.

Зображення 5.4: The mobile application displaying an interactive map for personalized cleaning.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого робота-пилососа.

6.1 Self-Emptying Base Dust Bag Replacement

• The 2.5L dust bag in the self-emptying base should be replaced when full, typically every few weeks depending on usage.
• Open the top cover of the base, remove the full bag, and insert a new one.

6.2 Cleaning the Main Brush (PetStyle)

• Переверніть робота та зніміть кришку головної щітки.
• Lift out the silicone brush.
• Використовуйте наданий інструмент для чищення, щоб видалити будь-яке заплутане волосся або сміття.
• Reinsert the brush and secure the cover.

Зображення 6.1: The silicone anti-tangle brush, ideal for homes with pets.

6.3 Очищення бічних щіток

• Обережно потягніть бічні щітки, щоб зняти їх.
• Видаліть будь-яке волосся або сміття.
• Знову встановіть щітки, переконавшись, що вони зафіксувалися з клацанням.

6.4 Очищення фільтрів

• Open the robot's dust bin and remove the filter assembly.
• Обережно постукайте по фільтру, щоб видалити пил. Не мийте HEPA-фільтр водою.
• Replace filters regularly (every 3-6 months) for optimal performance.

6.5 Очищення датчиків та зарядних контактів

• Wipe all sensors (cliff sensors, anti-collision sensors) and charging contacts on both the robot and the base with a clean, dry cloth.
• This prevents navigation errors and ensures proper charging.

6.6 Очищення резервуара для води та швабри

• Після кожного сеансу миття підлоги зливайте залишки води з резервуара.
• Зніміть ганчірку для швабри та виперіть її вручну або в пральній машині. Дайте їй повністю висохнути, перш ніж знову прикріплювати.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the official Cecotec webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.