1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Conga Z100 X-Treme Robot Vacuum and Mop. This advanced cleaning device combines powerful vacuuming with professional mopping, intelligent navigation, and a convenient self-emptying and mop-cleaning station.
Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням виробу та збережіть його для подальшого використання.
2. Компоненти продукту
The Cecotec Conga Z100 X-Treme package includes the following items:
- Robot Vacuum and Mop Unit
- Self-Emptying and Mop Cleaning Station
- Адаптер живлення
- Бічні щітки (2 шт.)
- Main Brush (silicone)
- Bimaterial Mop Pad
- Disposable Dust Bag (pre-installed in station)
- Clean Water Tank (in station)
- Dirty Water Tank (in station)
- Посібник користувача (цей документ)
3. Налаштування
3.1 Розпакування та підготовка
- Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Remove any protective films, stickers, or foam inserts from the robot and the station.
- Переконайтеся, що всі компоненти, перелічені в Розділі 2, присутні та не пошкоджені.
3.2 Placing the Self-Emptying and Mop Cleaning Station
- Place the station on a hard, level surface against a wall.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space in front of the station and 0.5 meters (1.5 feet) on either side to allow the robot to dock properly.
- Keep the station away from direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
- Plug the power adapter into the station and then into a wall outlet.
3.3 Наповнення резервуара для чистої води
- Open the lid of the clean water tank on the station.
- Fill the tank with clean tap water up to the MAX line. Do not use detergents or cleaning solutions not approved by Cecotec.
- Close the tank lid securely.
3.4 Встановлення бічних щіток
- Переверніть робота догори дном.
- Align the side brushes with the corresponding posts (L for left, R for right) and press them down until they click into place.
3.5 Початкове заряджання
- Place the robot onto the charging contacts of the station. Ensure the charging contacts on both the robot and the station are aligned.
- The robot will begin charging automatically. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-6 hours).
3.6 Mobile Application Connection
- Завантажте офіційний додаток Cecotec Conga з магазину додатків вашого смартфона.
- Follow the in-app instructions to register an account and connect your Conga Z100 X-Treme robot. This typically involves connecting to the robot's Wi-Fi network during the setup process.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Увімкнення/вимкнення
- Увімкнення: Press and hold the power button on the robot until the indicator lights illuminate.
- Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки індикатори не згаснуть.
4.2 Запуск циклу очищення
- Ensure the robot is fully charged and the clean water tank is filled (for mopping).
- Press the clean button on the robot or use the mobile app to start a cleaning cycle. The robot will automatically leave the station and begin cleaning.
- To pause cleaning, press the clean button once. Press again to resume.
- To send the robot back to the station, press the home button on the robot or use the app.
4.3 Режими очищення
The robot offers various cleaning modes accessible via the mobile application:
- Автоматичний режим: Робот інтелектуально очищає всю позначену ділянку.
- Точковий режим: Cleans a specific small area with concentrated effort.
- Режим Edge: Прибирає вздовж стін та країв меблів.
- Очищення зони: Дозволяє визначити конкретні ділянки на карті для очищення.
4.4 AI Navigation and Obstacle Avoidance
The Conga Z100 X-Treme utilizes AI with LaserEye technology for precise navigation. It identifies small objects, different floor types, and dirt levels, adapting its cleaning strategy accordingly. This allows it to navigate complex environments and avoid obstacles effectively.
4.5 AquaCycle Professional Mopping
The AquaCycle system ensures continuous mopping with clean water. The robot wets the bimaterial mop with clean water and wrings out dirty water into a separate tank, providing efficient and hygienic floor cleaning.
4.6 Wet&Protect Technology
The robot's intelligent mopping adapts to different surfaces. Its bimaterial mop provides deep cleaning with a super-absorbent side. When a carpet is detected, the robot activates CarpetCare mode and uses the smooth side of the mop to protect the carpet from moisture.
4.7 Потужність всмоктування
With an Ungravity motor providing 20000 Pa of suction power, the robot effectively cleans hidden dirt, even from high-pile carpets and deep tile grout.
5. Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robot vacuum and mop.
5.1 Self-Emptying Station Maintenance
- Заміна мішка для пилу: The station automatically empties the robot's dust bin into a disposable dust bag. Replace the dust bag when the indicator light on the station signals it is full (approximately every 12 weeks, depending on usage).
- Бак для чистої води: Refill with clean water before each mopping cycle.
- Бак для брудної води: Empty and rinse the dirty water tank after each mopping cycle to prevent odors and bacterial growth.
- Сушіння швабри: The station dries the mop with hot air after cleaning. Ensure the mop is properly positioned for effective drying.
5.2 Очищення компонентів робота
- Основна щітка: Regularly remove hair and debris from the main silicone brush. Use the cleaning tool provided.
- Бічні щітки: Check for tangled hair or debris and clean as needed. Replace if worn or damaged.
- Bimaterial Mop Pad: Remove the mop pad after each mopping cycle and wash it thoroughly. It can be hand-washed or machine-washed (follow care instructions).
- Датчики: Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts with a clean, dry cloth to ensure proper function.
- Колеса: Clean any hair or debris from the robot's wheels.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Conga Z100 X-Treme, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Робот не вмикається. | Низький заряд батареї; кнопка живлення натиснута неправильно. | Place robot on charging station; press and hold power button for 3 seconds. |
| Робот не може знайти зарядну станцію. | Station obstructed; robot too far from station. | Ensure clear space around station; manually place robot closer to station. |
| Погана ефективність очищення. | Brushes or filters dirty/worn; dust bin full. | Clean/replace brushes and filters; empty dust bin. |
| Робот часто застрягає. | Перешкоди (кабелі, дрібні предмети); нерівні поверхні. | Clear the cleaning area of obstacles; use virtual walls/no-go zones in app. |
| Проблеми з підключенням до додатків. | Incorrect Wi-Fi password; router too far; app outdated. | Verify Wi-Fi credentials; move robot closer to router; update app; reset robot's Wi-Fi. |
| Миття підлоги залишає смуги або є неефективним. | Mop pad dirty/worn; clean water tank empty; dirty water tank full. | Clean/replace mop pad; refill clean water tank; empty dirty water tank. |
| Помилка водяного насоса. | Pump malfunction; blockage in water lines. | Check for blockages; contact customer support if issue persists. |
For persistent issues not covered here, please refer to the official Cecotec support channels.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Назва моделі | Conga Z100 X-Treme |
| Номер моделі | A01_EU01_119672 |
| Потужність всмоктування | 20000 Па |
| Ємність акумулятора | 5200 мАг |
| Технологія навігації | AI with LaserEye |
| Система миття | AquaCycle Professional Mopping, Wet&Protect Technology, Bimaterial XXL Mop |
| Станція саморозвантаження | Yes, with hot air mop drying |
| Ємність мішка для пилу | 3 літра |
| Ємність резервуара для чистої води | 3 літра |
| Ємність резервуара для брудної води | 3 літра |
| Розміри робота (Д x Ш x В) | 35.2 х 35.2 х 10.5 см |
| Вага робота | 4.92 кг |
| томtage | 240 вольт |
| Тип управління | Контроль програми |
8. Гарантія та підтримка
Your Cecotec Conga Z100 X-Treme Robot Vacuum and Mop is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts and consumables, please contact Cecotec customer service through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену у вашій гарантійній документації.
Always ensure you have your product model number (A01_EU01_119672) and proof of purchase available when contacting support.
