Інструкція з експлуатації бездротового пилососа Mova S2

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read all instructions carefully before using the Mova S2 Cordless Stick Vacuum. Retain this manual for future reference.

• Цей прилад призначений лише для побутового використання. Не використовуйте його на вулиці або на вологих поверхнях.
• Не дозволяйте дітям користуватися пилососом. Під час використання поблизу дітей необхідний пильний нагляд.
• Не збирайте легкозаймисті або горючі рідини, такі як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
• Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
• Не використовуйте без встановленого пилозбірника та фільтрів.
• Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush head or other accessories.
• Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge the appliance.
• Не тримайтеся зарядного пристрою або пристрою мокрими руками.
• Якщо зарядний кабель пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або аналогічна кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки.
• The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery. The battery is to be disposed of safely.

2. Продукт закінчивсяview

2.1 Вміст упаковки

• Основний блок (ручний пилосос)
• Розгинальна паличка
• Моторизована щітка для підлоги
• Щілинний інструмент
• Інструмент «Пензель 2 в 1».
• Док-станція для настінного кріплення
• Зарядний пристрій
• HEPA-фільтр (попередньо встановлений)
• Губчастий фільтр
• Посібник користувача

2.2 Ідентифікація компонентів

Familiarize yourself with the various parts of your Mova S2 vacuum cleaner:

This image displays all components of the Mova S2 Cordless Stick Vacuum. From left to right, top to bottom: a round sponge filter, a round HEPA filter, a wall mount dock, a charger, a 2-in-1 brush tool, a crevice tool, the main unit (handheld vacuum) with dustbin, an extension wand, and the motorized floor brush. The main unit is also shown in various assembled configurations, including as a handheld vacuum and as a full stick vacuum.

• Основний блок: Містить двигун, пилозбірник та панель керування.
• Подовжувач З'єднує основний блок із щіткою для підлоги або іншими насадками для збільшення охоплення.
• Моторизована щітка для підлоги: Designed for efficient cleaning of various floor types, including carpets and hard floors, with a tangle-free design.
• Щілинний інструмент: Ідеально підходить для очищення вузьких місць, кутів та країв.
• Інструмент-пензель 2-в-1: Combines a soft brush for delicate surfaces and an upholstery tool for furniture.
• Фільтри: The 4-layer filter system, including a HEPA filter, ensures 99.9% filtration efficiency.

3. Налаштування та складання

3.1 Заряджання батареї

1. Переконайтеся, що пилосос вимкнено.
2. Підключіть зарядний пристрій до порту заряджання на головному пристрої.
3. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator lights will illuminate to show charging status.
4. A full charge takes approximately 4 hours. The indicator will show a full charge when complete.

3.2 Збірка пилососа

The Mova S2 features a compact folding design for easy storage and versatile assembly options.

1. For Stick Vacuum Configuration:
   a. Insert the extension wand into the main unit until it clicks securely.
   b. Attach the motorized floor brush to the other end of the extension wand until it clicks.
2. For Handheld Vacuum Configuration:
   a. Attach desired accessory (crevice tool or 2-in-1 brush tool) directly to the main unit until it clicks.
3. Настінне кріплення (додатково):
   a. Choose a suitable location near a power outlet.
   b. Secure the wall mount dock to the wall using the provided screws and anchors.
   c. The vacuum can be stored on the dock for convenient charging and access.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Увімкнення/вимкнення

• Щоб увімкнути пилосос, натисніть кнопку живлення, розташовану на головному блоці.
• Щоб вимкнути пилосос, знову натисніть кнопку живлення.

4.2 режими всмоктування

The Mova S2 offers multiple suction modes to adapt to different cleaning needs:

• Стандартний режим: Suitable for everyday cleaning and lighter debris. Provides over 60 minutes of runtime with the roller brush.
• Максимальний режим: Provides strong cleaning with 150AW suction power and 25,000Pa suction pressure for stubborn dirt and deep cleaning.
• Автоматичний режим: The vacuum automatically adjusts suction power based on the detected floor type and debris level.

Press the mode selection button on the main unit to cycle through the available suction modes.

4.3 Використання вкладень

• Моторизована щітка для підлоги: Use for all floor types, including hard floors and carpets. The tangle-free design helps prevent hair from wrapping around the brush.
• Щілинний інструмент: Attach directly to the main unit or extension wand for cleaning narrow gaps, corners, and car interiors.
• Інструмент-пензель 2-в-1: Use the brush for dusting delicate surfaces like keyboards or shelves. Slide the brush back to use the upholstery tool for fabric surfaces.

5. Технічне обслуговування та догляд

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Mova S2 vacuum cleaner.

5.1 Спорожнення пилозбірника

1. Переконайтеся, що пилосос вимкнено.
2. Знайдіть кнопку звільнення пилозбірника на головному пристрої.
3. Натисніть кнопку, щоб відкрити кришку пилозбірника та висипте вміст у сміттєвий бак.
4. Щільно закривайте клапан пилозбірника до клацання.

5.2 Очищення фільтрів

The filters should be cleaned regularly to maintain suction power and filtration efficiency. It is recommended to clean them after every 3-5 uses.

This image shows the Mova S2's main unit with its dustbin and filters. The round HEPA filter and sponge filter are displayed separately, indicating they are removable for cleaning. The dustbin is transparent, allowing visibility of collected debris.

1. Turn off the vacuum and detach the dustbin from the main unit.
2. Remove the HEPA filter and sponge filter from the dustbin.
3. Обережно постукайте по фільтрах, щоб видалити пил. Для ретельнішого очищення промийте фільтри під холодною проточною водою.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry.
5. Reassemble the filters and dustbin, then reattach to the main unit.

5.3 Очищення роликової щітки

Періодично перевіряйте роликову щітку на наявність заплутаного волосся або сміття.

1. Turn off the vacuum and detach the motorized floor brush.
2. Locate the brush release tab or cover on the side of the floor brush. Open it to remove the roller brush.
3. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers from the brush.
4. Знову вставте роликову щітку та щільно закрийте кришку.

5.4 Догляд за акумулятором

• Завжди використовуйте оригінальний зарядний пристрій, що постачається з комплекту.
• Не піддавайте акумулятор дії екстремальних температур.
• If the vacuum will not be used for an extended period, charge the battery fully before storage and recharge every 3-6 months.

6. Вирішення проблем

Зверніться до таблиці нижче, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

7. Технічні характеристики

• модель: Мова S2
• Форм-фактор: Палиця
• Потужність всмоктування: 150AW
• Тиск всмоктування: 25,000 Па
• Двигун: Безщітковий двигун потужністю 460 Вт
• ККД фільтра: 99.9% (4-layer filter system with HEPA)
• Тип батареї: Літій-іонний
• томtage: 250 вольт
• Wattage: 250 Вт
• Час зарядки: Приблизно 4 годин
• час виконання: Over 60 minutes (with roller brush in Standard mode)
• Вага товару: 0.5 кілограма (основна одиниця)
• Особливості: Foldable design, tangle-free roller brush, cordless operation
• Рекомендація щодо поверхні: Всі поверхи

8. Гарантія та підтримка

The Mova S2 Cordless Stick Vacuum comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or replacement parts, please contact Mova customer service through the details provided on your purchase receipt or the official Mova webсайт.

Please have your model number (S2) and purchase date ready when contacting support.