вступ
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Robot Vacuum 5. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Figure 1: Xiaomi Robot Vacuum 5 and its all-in-one self-cleaning base station.
Важливі інструкції з безпеки
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Do not allow children to operate the robot vacuum. Supervise children and pets when the robot vacuum is operating.
- Use only the manufacturer-recommended accessories and power adapter.
- Переконайтесь, що об'єм живленняtage відповідає обtage marked on the charging dock.
- Не використовуйте робот-пилосос у вологих середовищах або поблизу води.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Do not pick up hard or sharp objects, such as glass, nails, or screws.
- Do not use the robot vacuum to pick up flammable or combustible materials.
- Always turn off the robot vacuum and disconnect it from the power source before cleaning or maintenance.
Продукт закінченийview
The Xiaomi Robot Vacuum 5 is an advanced robotic cleaning device designed for efficient vacuuming and mopping. It features intelligent navigation, powerful suction, and an innovative self-cleaning base station.
Ключові характеристики:
- DToF Smart Radar: Для точної навігації та картографування.
- Extendable Mop and Side Brush: Ensures thorough cleaning of edges and corners.
- 20000 Pascal Suction Power: Effectively removes dirt, dust, and pet hair.
- Smart Carpet Detection: Automatically lifts mop pads by 15mm on carpets.
- 80°C Hot Water Mop Cleaning: Hygienic cleaning of mop pads at the base station.
- Сушіння гарячим повітрям: Mop pads dry within two hours to prevent odors.
- Tangle-Free Brushes: Main and side brushes designed to minimize hair tangles.
- 2.5-Liter Dust Bag: Provides up to 75 days of use before emptying.
- Додаток та голосове керування: Intuitive control via a dedicated app and compatibility with Google Assistant/Alexa.
Малюнок 2: Сторона view of the Xiaomi Robot Vacuum 5, highlighting its compact design.
Налаштування
1. Розпакування та розміщення:
- Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Place the all-in-one base station against a wall, ensuring there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
- Підключіть адаптер живлення до базової станції та вставте його в розетку.
- Ensure the robot vacuum is placed on the charging contacts of the base station to charge fully before first use.
Figure 3: The robot vacuum docking with its base station for charging and self-cleaning.
2. Встановлення та підключення програми:
- Download the official Xiaomi Home app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Відкрийте застосунок і створіть обліковий запис або увійдіть у систему.
- Tap '+' to add a new device and select the Xiaomi Robot Vacuum 5.
- Follow the on-screen instructions to connect the robot vacuum to your home Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding specific buttons on the robot to enter pairing mode.
- Once connected, the robot will perform an initial scan of your home to create a map. This map is crucial for efficient cleaning and allows for customization of cleaning zones and virtual walls.
Інструкція з експлуатації
1. Starting and Pausing Cleaning:
- Через додаток: Open the Xiaomi Home app, select your robot vacuum, and tap 'Start Cleaning'. You can also select specific rooms or zones to clean.
- За допомогою кнопок робота: Press the power button on the robot once to start a full cleaning cycle. Press again to pause.
- Голосове керування: If integrated with Google Assistant or Alexa, use commands like "Hey Google, start cleaning with Robot Vacuum 5" or "Alexa, tell Robot Vacuum 5 to clean."
Малюнок 4: Верх view of the robot vacuum, showing the lidar sensor and main control buttons.
2. Режими очищення:
The robot vacuum offers multiple cleaning modes accessible through the app:
- Тільки вакуум: Для видалення сухого сміття.
- Тільки швабра: Для вологого прибирання без пилососа.
- Пилосос і швабра: Одночасне пилососіння та миття підлоги.
- Індивідуальне чищення: Define specific areas or rooms for cleaning.
3. Advanced Features (via App):
- Virtual Walls/No-Go Zones: Draw lines or areas on the map to restrict the robot's access.
- Планове прибирання: Встановіть певний час для автоматичного прибирання робота.
- Багатоповерхове картографування: Store maps for different levels of your home.
- Регулювання потужності всмоктування: Adjust vacuum power for different floor types or cleaning needs.
- Регулювання потоку води: Контролюйте подачу води для миття підлоги.
Малюнок 5: Нижня сторона view of the robot, illustrating the main brush, side brush, and mop pads.
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого робота-пилососа.
1. Self-Cleaning Base Station:
- The base station automatically cleans the mop pads with 80°C hot water after each mopping session.
- It also dries the mop pads with hot air to prevent mildew and odors.
- Periodically check the clean and dirty water tanks in the base station and empty/refill as needed.
2. Заміна пилозбірника:
- The 2.5-liter dust bag in the base station can hold debris for up to 75 days.
- When the app indicates the dust bag is full, replace it with a new one.
3. Brushes and Filters:
- Основна щітка: Remove the main brush cover and clean any tangled hair or debris using the cleaning tool provided. Replace every 6-12 months.
- Бічна щітка: Check for tangled hair or damage. Remove and clean if necessary. Replace every 3-6 months.
- Фільтр: Tap out dust from the filter after each cleaning. Wash the filter with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting. Replace every 3-6 months.
4. Датчики та зарядні контакти:
- Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, lidar sensor) and charging contacts on both the robot and the base station with a clean, dry cloth.
Figure 6: Close-up of the robot's side brush and mop pad, designed for edge cleaning.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з роботом-пилососом, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Робот не вмикається. | Низький заряд батареї; не заряджений. | Помістіть робота на зарядну док-станцію та переконайтеся, що він заряджається. |
| Робот не може підключитися до Wi-Fi. | Неправильний пароль Wi-Fi; маршрутизатор занадто далеко; мережа 5 ГГц. | Ensure correct password, move robot closer to router, connect to a 2.4GHz network. |
| Погана ефективність очищення. | Full dust bag; clogged brushes/filter. | Empty/replace dust bag; clean main brush, side brush, and filter. |
| Робот часто застрягає. | Перешкоди; брудні датчики. | Clear obstacles from the cleaning path; clean all sensors. |
| Mop pads are not cleaning effectively. | Dirty water tank full; clean water tank empty. | Empty dirty water tank and refill clean water tank in the base station. |
For further assistance, please contact Xiaomi customer support.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Xiaomi |
| Номер моделі | BHR0834EU |
| Назва моделі | Xiaomi Robot Vacuum 5 |
| Колір | Білий |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 44.3 х 43.1 х 68.6 см |
| Вага товару | 5 кілограма |
| томtage | 90 вольт |
| Час роботи | 2 Hours (120 minutes battery life) |
| Автоматичне відключення | так |
| Сумісні пристрої | Смартфони |
| Тип контролера | Контроль програми |
| Рекомендація щодо поверхні | Інженерна деревина |
| Тип фільтра | Картридж |
| Включені компоненти | Water tank, Dust removal brush, Docking station |
| Особливості | Automatic dust extraction, LiDAR navigation, Program start, Schedule, Automatic dust collection, Restricted area, 360-degree rotary joint |
Гарантія та підтримка
Your Xiaomi Robot Vacuum 5 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Xiaomi webсайт.
Для отримання технічної підтримки, обслуговування або запчастин, будь ласка, зверніться до служби підтримки клієнтів Xiaomi через їх офіційний website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR0834EU) and purchase information ready.
