1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Please read all instructions carefully before using the Rowenta Air Shape hair styler. Keep this manual for future reference.
- Водна небезпека: Не використовуйте цей прилад поблизу води, наприклад, у ваннах, душових кабінах тощо.asinабо інші посудини, що містять воду. Ніколи не занурюйте прилад у воду або будь-яку іншу рідину.
- Електрична безпека: Always unplug the appliance immediately after use and before cleaning. Do not handle the appliance with wet hands. Ensure the voltage, зазначене на приладі, відповідає вашому місцевому живленнюtage перед підключенням.
- Небезпека опіків: The appliance and its attachments can become very hot during use. Handle with care to avoid burns. Keep away from skin, eyes, and heat-sensitive surfaces.
- діти: Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або без досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють небезпеку, пов’язану з цим. . Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
- Пошкодження: Do not use the appliance if the cord or plug is damaged, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged. Contact Rowenta customer service for repair.
- Зберігання: Allow the appliance to cool down completely before storing. Do not wrap the cord around the appliance.
2. Компоненти продукту
The Rowenta Air Shape hair styler UB9820E0 includes the following components:
- Main Styler Unit (with digital motor)
- Drying Nozzle (Concentrator)
- Насадка-щітка
- Flat Brush Attachment
- Повітря Сurler Attachment
- Щітка для чищення
- Сумка для зберігання

Image 2.1: The Rowenta Air Shape main unit and its interchangeable attachments.
3. Налаштування та перше використання
- Розпакувати: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для зберігання або подальшого транспортування.
- Оглянути: Check the appliance and all attachments for any signs of damage. Do not use if damaged.
- Прикріпіть потрібну головку: Select the desired styling attachment (drying nozzle, round brush, flat brush, or air curler). Align the attachment with the main styler unit and push it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.
- Підключення до живлення: Підключіть прилад до відповідної електричної розетки.

Image 3.1: The Rowenta Air Shape styler with the drying nozzle attached, ready for use.
4. Інструкція з експлуатації
The Rowenta Air Shape features a high-speed digital motor and offers multiple settings for versatile styling.
4.1 Power and Settings
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути або вимкнути прилад.
- Налаштування температури: Use the temperature control switch to select one of 3 heat settings.
- Налаштування швидкості: Use the speed control switch to select one of 3 airflow speeds.

Image 4.1: Control panel showing temperature and speed adjustment switches.
4.2 Використання вкладень
Drying Nozzle (Concentrator)
Use this attachment for efficient and rapid drying of your hair. Direct the airflow towards your hair, moving the styler continuously to prevent excessive heat concentration in one area.

Image 4.2: Demonstrating the powerful drying function with the concentrator nozzle.
Насадка-щітка
Ideal for adding volume and shaping your hair. Work with small sections of hair, placing the brush underneath and rolling it outwards or inwards as you dry. The brush design helps to lift hair from the roots for added body.

Image 4.3: Using the round brush attachment to create volume and shape.
Flat Brush Attachment
Designed for detangling and achieving a smooth, straight finish. Use on damp hair for best results. Brush through sections of hair from root to tip, applying gentle tension. This attachment helps to smooth hair with less heat compared to traditional flat irons.

Image 4.4: Achieving a smooth, detangled look with the flat brush attachment.
Повітря Сurler Attachment
Create beautiful waves and curls with this attachment. It can be used on both damp and dry hair. Wrap a section of hair around the curler, hold for a few seconds, then release. Experiment with different section sizes for varied curl patterns, from soft waves to defined surfer-style curlякі можуть прослужити до 48 XNUMX годин.

Image 4.5: Creating beautiful waves with the air curlвкладення.
4.3 General Styling Tips
- For best results, ensure hair is towel-dried before using styling attachments.
- Always work with small, manageable sections of hair.
- Apply a heat protectant spray before styling to minimize heat damage.
- Finish with a cool shot (if available, or lowest temperature setting) to set your style.
Video 4.1: Official product video demonstrating the versatility and various styling options of the Rowenta Air Shape hair styler.
5. Очищення та технічне обслуговування
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Rowenta Air Shape styler.
- Відключити: Завжди відключайте прилад від розетки перед чищенням.
- Охолодження: Allow the appliance and all attachments to cool down completely.
- Очищення вкладень:
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hair or debris from the brush attachments and air curlер.
- Wipe the surfaces of the attachments with a soft, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Очищення основного блоку: Wipe the main styler unit with a soft, damp тканиною. Переконайтеся, що вода не потрапила всередину компонентів.
- Фільтр впускного повітря: Periodically check and clean the air inlet filter at the back of the main unit to prevent blockages and maintain airflow.
- Зберігання: Store the clean and dry appliance and its attachments in the provided storage pouch in a cool, dry place. Do not wrap the power cord tightly around the appliance.

Image 5.1: The Rowenta Air Shape styler alongside its cleaning brush, essential for maintenance.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Rowenta Air Shape styler, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Not plugged in correctly; power outlet issue; appliance fault. | Ensure the plug is fully inserted. Test the outlet with another device. If still not working, contact customer service. |
| Слабкий потік повітря або перегрів. | Air inlet filter blocked; internal blockage. | Clean the air inlet filter. Ensure no hair or debris is blocking the air vents. |
| Attachments are loose. | Кріплення не закріплене належним чином. | Ensure the attachment is aligned and pushed firmly until it clicks into place. |
| Hair not styling as expected. | Incorrect temperature/speed setting; hair section too large; hair too wet/dry for attachment. | Adjust temperature and speed settings. Work with smaller sections of hair. Ensure hair dampness is appropriate for the chosen attachment. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Rowenta.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | UB9820E0 |
| Бренд | Rowenta |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Тип двигуна | High-Speed Digital Motor |
| Швидкість повітряного потоку | До 150 км / год |
| Налаштування температури | 3 рівнів |
| Налаштування швидкості | 3 рівнів |
| Розміри (продукт) | 25.72 х 4.68 х 4.52 см |
| Вага (продукт) | 1.03 кг |
| Колір | Black + Copper Gold |
| Країна походження | Китай |
8. Гарантія та підтримка
Rowenta products are designed for durability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta webсайт.
For technical support, spare parts, or repair services, please contact Rowenta customer service in your region. You can find contact details on the Rowenta webсайту або в упаковці продукту.
Ремонтопридатність: Rowenta is committed to making products repairable for 15 years at a fair price, with 6200 authorized repair centers worldwide.





