вступ
Дякуємо за покупкуasing the Secura Electric Gooseneck Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new kettle. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
Важливі інструкції з безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів.
- Перед використанням прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the kettle base in water or other liquids.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений. Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу або прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Перед початком роботи переконайтеся, що кришка щільно закрита.
- Do not fill above the MAX line or below the MIN line indicated inside the kettle.
- The kettle is equipped with boil-dry protection and automatic shut-off for safety.

Image: The Secura Electric Gooseneck Kettle highlighting its safety features including automatic shut-off, overheat protection, boil-dry protection, and a heat-resistant handle.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Electric Gooseneck Kettle (0.8L)
- Power Base with Control Panel
- Посібник користувача
Діаграма продукту

Зображення: Детальний view of the Secura Electric Gooseneck Kettle, showing the stainless steel inner, stainless steel spout, and stainless steel lid components.
- Гусяча шия Носик
- Кришка
- Ручка
- Kettle Body (Stainless Steel Inner)
- База живлення
- Control Panel (Temperature Selection, Hold, Mode, Mute)
Налаштування
- Розпакувати: Обережно видаліть усі пакувальні матеріали з чайника та його основи.
- чистий: Перед першим використанням наповніть чайник водою до позначки MAX, закип'ятіть, а потім злийте воду. Повторіть цю процедуру 2-3 рази, щоб видалити будь-які виробничі залишки.
- Розміщення: Place the power base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure the kettle is not near the edge of the counter or within reach of children.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до стандартної електричної розетки.
Інструкція з експлуатації
Наповнення чайника
- Зніміть чайник з підставки.
- Open the lid and fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (0.8L).
- Надійно закрийте кришку.
- Поставте чайник назад на базу живлення.
Контроль температури та кипіння
The kettle offers two temperature selection modes:

Image: The control panel of the Secura Electric Gooseneck Kettle, illustrating the two temperature preset modes: 5 common presets and precise temperature control.
- 5 Common Temperature Presets: Rotate the main knob to select one of the preset temperatures: 175°F, 185°F, 195°F, 200°F, or 212°F. The selected temperature will be displayed.
- Точний контроль температури: Press the "MODE" button to switch to precise temperature control. Rotate the main knob to adjust the temperature freely between 100°F and 212°F in 1°F increments.
Once the desired temperature is selected, the kettle will begin heating. The display will show the current water temperature as it heats up. The 1200W heating element allows for rapid boiling, typically heating 0.8L of water in 3-4 minutes.

Image: The Secura Electric Gooseneck Kettle demonstrating its ultra-fast boiling capability, heating 0.8L of water in 3-4 minutes with its 1200W power.
Функція збереження тепла
After reaching the target temperature, the kettle will automatically enter a 1.5-hour Keep Warm mode. This function maintains the water at your selected temperature for up to 90 minutes.
Функція відключення звуку
To turn the beep sound on or off, press and hold the "Mute" button for 3 seconds.
Розлив
The gooseneck spout is designed for precise and steady pouring, ideal for pour-over coffee or controlled tea brewing.

Image: A hand holding the Secura Electric Gooseneck Kettle, demonstrating precise pouring with a steady and slow water flow into a coffee dripper.
Технічне обслуговування та очищення
CAUTION: Always unplug the kettle from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Зовні: Протріть зовнішню частину чайника та базу живлення м’якою губкоюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть подряпати покриття.
- Інтер'єр: The interior of the kettle is made of 100% food-grade 304 stainless steel. To clean, rinse with water. For mineral deposits (limescale), fill the kettle with a mixture of equal parts water and white vinegar. Let it soak for at least 30 minutes, or boil the mixture and let it stand for 15-20 minutes. Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water.
- Не занурювати: Never immerse the kettle or the power base in water or any other liquid.
- Зберігання: When not in use, store the kettle in a dry place.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Чайник не гріє. | Не підключено; живлення відключеноtage; kettle not properly seated on base; boil-dry protection activated. | Ensure plug is securely in outlet. Check power supply. Re-seat kettle firmly on base. If boil-dry activated, remove kettle, let cool, then refill and restart. |
| Чайник передчасно вимикається. | Накопичення вапняного нальоту; активовано захист від кип'ятіння без води. | Descale the kettle. If boil-dry activated, remove kettle, let cool, then refill and restart. |
| Вода має незвичайний смак. | First use residue; mineral deposits. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Descale the kettle if mineral deposits are suspected. |
| Lid is loose or leaks. | Кришка не закріплена належним чином. | Ensure the lid is firmly pressed down and correctly aligned. |
Технічні характеристики
- Назва моделі: MTS-0804-C03
- Бренд: Secura
- Ємність: 0.8 літра
- Wattage: 1200 Вт
- матеріал: 100% 304 Stainless Steel (Inner, Lid, Spout)
- колір: чорний
- Розміри продукту: 6 см (Д) x 5 см (Ш) x 7 см (В)
- Вага товару: 4.09 фунта
- Особливості: 5 Temperature Control Presets, Precise Temperature Control (100-212°F), 1.5 Hour Keep Warm, Mute Function, Boil-Dry Protection, Overheating Protection, Automatic Shut-off.
Гарантія та підтримка
Secura products are designed with quality and performance in mind. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Secura website. If you encounter any issues or have questions regarding your Secura Electric Gooseneck Kettle, please contact Secura customer support for assistance.
Підтримка клієнтів: Please refer to the contact information provided on the Secura webсайт або упаковку вашого продукту.