Інструкція користувача навушників-вкладишів EUQQ Q10 Pro із штучним інтелектом для перекладу

1. Продукт закінчивсяview

The EUQQ Q10 Pro AI Translation Earbuds are a versatile 3-in-1 smart device designed for seamless communication and audio experience. They integrate real-time multi-lingual translation, high-fidelity audio playback, and crystal-clear calling capabilities. These earbuds support 144 languages and accents, offering various translation modes without requiring a subscription.

Image: The EUQQ Q10 Pro AI Translation Earbuds in their charging case, displaying battery levels and time on the case's screen.

2. Що в коробці

• 2 x AI Language Translation Earbuds
• 1 x зарядний футляр
• 1 x USB-C зарядний кабель
• 3 x Pairs of S/M/L Ear Caps
• 1 х посібник користувача

3. Посібник із налаштування

3.1 Початкове заряджання

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED display on the case will indicate the charging status and battery percentage. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The earbuds and charging case connected via a USB-C cable, illustrating the fast charging capability.

3.2 Selecting Ear Caps

Choose the ear caps that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is essential for optimal sound quality and noise cancellation. Three sizes (S, M, L) are included.

3.3 Завантаження програми та сполучення

1. Завантажте додаток: Scan the QR code in the user manual or visit bitdynamic.ai/app/download.html to download the companion application.
2. Sign Up or Log In: Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб створити обліковий запис або увійти.
3. Підключення через Bluetooth: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode. On your smartphone or tablet, go to Bluetooth settings and select "YYK-Q10 Pro AI" to connect.
4. Ознайомтеся з додатком: Once connected, open the app to access all translation features and settings.

Image: A visual guide detailing the four steps to set up the earbuds: download the app, sign up/log in, pair via Bluetooth, and explore the app.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Увімкнення/вимкнення живлення

The earbuds automatically power on when removed from the charging case and power off when placed back into the case and the lid is closed.

4.2 Сенсорне керування

The earbuds feature intuitive touch controls for various functions:

• Відтворення/пауза: Click the MFB (Multi-Function Button) key.
• Наступний / попередній трек: Double-click the left/right MFB buttons.
• Відповісти/закінчити виклик: Натисніть кнопку MFB.
• Відхилити виклик: Тривале натискання кнопки MFB.
• Активуйте голосового помічника (Siri): Натисніть і утримуйте праву кнопку MFB протягом 2 секунд.
• Switch ANC Mode: Press and hold the left MFB button for 2 seconds to cycle through Active Noise Cancellation (ANC) on/off/Transparency Mode.

Image: An illustration of the touch control functions on the earbuds, including play/pause, call management, and mode switching.

4.3 Translation Features

The earbuds support 144 languages and accents for real-time translation without a subscription. Utilize the companion app to access various translation modes:

• Instant Real-Time Translation: The natural interpretation technology automatically picks up your voice and segments it into sentences for seamless conversation flow.
• Синхронний переклад: Ideal for international conferences, providing real-time voice translation.
• Face-to-Face Translation (Earphones + Mobile Phone): Two-way translation for global negotiations or travel.
• Dual-Ear Mode: Share earbuds with another person for simultaneous two-way conversation.
• Сенсорний режим: Each person wears an earbud and touches it before speaking for fluent conversation.
• Free Speech Mode: For in-depth one-on-one conversations, speak normally without touching.
• Режим динаміка: Wear earbuds yourself and speak; the translation results will play through the phone's speaker. Useful for directions or ordering food.
• Офлайн-режим: Supports offline translation in most parts of the world.

Image: Demonstrates various translation modes including Live Recording, Simultaneous Interpretation, and Face-to-Face Translation.

Image: Highlights the ability to break language barriers with real-time translation in 144 languages, showing various country flags.

4.4 Режими контролю шуму

The earbuds offer three versatile noise control modes:

• Активне шумозаглушення (ANC): Blocks out distractions for immersive sound.
• Нормальний режим: Standard audio experience.
• Режим прозорості: Allows you to hear your surroundings without removing the earbuds, balancing ambient sounds for safety and interaction.

Image: Explains ANC+ENC Noise Cancellation, showing a 48dB deep noise reduction and the three modes: Active Noise Cancellation, Normal mode, and Transparency mode.

4.5 LCD Full Color Touch Screen Functions

The charging case features an LCD full-color touch screen with multiple functions:

• Відтворення музики
• Noise Reduction settings
• AI Translation access
• Налаштування звуку
• Налаштування клавіш
• Голосовий помічник зі штучним інтелектом
• Вибір режиму
• Таймер
• Секундомір
• Календар
• Управління камерою
• Ігри
• Лічильник
• Параметри налаштування
• Перемикач мови
• Demonstrate mode

Зображення: Детальний view of the LCD full-color touch screen on the charging case, showing various icons for music, noise reduction, AI translation, and other utilities.

4.6 Audio and Video Calls

The earbuds support online calls with real-time translation. No app is needed for the other party to communicate effortlessly. You can also easily view call records and support redialing through the app.

Image: A smartphone screen showing an audio and video call interface with real-time translation displayed.

4.7 Sleep Aid Feature

The earbuds include a built-in white noise feature to aid sleep. Sounds like rain and ocean waves can help you fall asleep quickly, whether at home or during travel.

Image: A smartphone screen displaying the sleep aid feature within the app, offering various white noise options like rain and ocean waves.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using liquids or abrasive cleaners. Ensure charging contacts are free of debris.

5.2 Водонепроникність

The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. However, the charging case is not waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

5.3 Зберігання

Зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх та забезпечити їх зарядку.

6. Вирішення проблем

• Навушники не сполучаються: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid to activate pairing mode. Check your device's Bluetooth settings to ensure it's discoverable and select the correct device name.
• Немає звуку: Перевірте рівні гучності як на пристрої, так і на навушниках. Переконайтеся, що навушники правильно розміщені у вухах.
• Translation issues: Verify that the earbuds are connected to the app and the correct source and target languages are selected. Ensure a stable internet connection for online translation modes.
• Проблеми із зарядкою: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check for any debris in the charging port or on the earbud charging contacts.

7. Технічні характеристики

8. Підтримка та гарантія

For further assistance or warranty inquiries, please contact EUQQ customer support at support@yykbuds.com.