1. Вступ
The Elitech LDM-50S is a digital laser distance meter designed for accurate and efficient measurement of distances, areas, and volumes. This device is suitable for various applications including home renovation, construction, and DIY projects. It offers a range of up to 165 feet (50 meters) with high precision.
Ключові характеристики:
- Fast & Highly Accurate: Measures distances up to 165ft (50m) with ±2mm precision, providing results in approximately 0.5 seconds.
- Універсальні функції: Supports single/continuous measuring, area, volume, and Pythagoras modes for indirect height or diagonal measurements.
- Easy to Read & Operate: Features a backlit screen for clear readings in dim conditions and a simple button layout for one-hand operation.
- Smart Memory & Calibration: Stores up to 99 measurements and includes a self-calibration function to maintain accuracy.
- Portable & Ready: Compact, lightweight design, supplied with batteries, a wrist strap, and a quick-start guide.
Image: Elitech LDM-50S Laser Distance Meter, showing its display and control buttons.
2. Інформація про безпеку
Please read and understand all safety instructions before using the Elitech LDM-50S Laser Distance Meter. Failure to follow these instructions may result in laser radiation exposure, electric shock, fire, or serious injury.
Лазерна безпека:
- The Elitech LDM-50S uses a Class 2 laser product (630-670nm, <1mW).
- Не дивіться прямо на лазерний промінь.
- Уникайте спрямування лазерного променя на людей або тварин.
- Не використовуйте оптичні прилади (наприклад, біноклі, телескопи) для view лазерний промінь.
- Ensure the device is used in a manner consistent with its intended purpose to prevent unintended exposure.
Загальна техніка безпеки:
- Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
- Не намагайтеся модифікувати або розібрати пристрій.
- Use only specified batteries (2x AAA alkaline batteries).
- Уникайте впливу екстремальних температур, вологи або прямих сонячних променів на пристрій.
3. Вміст упаковки
Upon unpacking your Elitech LDM-50S Laser Distance Meter, please ensure all the following items are present:
- Elitech LDM-50S Laser Distance Meter
- 1.5V AAA Batteries (2 pcs)
- Посібник користувача (цей документ)
- Ящик для зберігання
- Ремінець на руку
Image: Elitech LDM-50S package contents, including the meter, batteries, user manual, box, and hand strap.
4. Початок роботи
4.1 Встановлення батареї
- Знайдіть кришку відсіку для батареї на задній панелі пристрою.
- Відкрийте кришку.
- Insert two 1.5V AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
4.2 Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути: Натисніть ПРОЧИТАЙТЕ кнопка. Дисплей підсвітиться.
- Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте ВИМК./ОЧИСТИТИ button for a few seconds until the display turns off. The device also features an auto shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
5. Операція
5.1 Основи вимірювання відстані
- Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку ПРОЧИТАЙТЕ кнопку.
- Натисніть ПРОЧИТАЙТЕ button again to activate the laser beam. A red laser dot will appear.
- Aim the laser dot at the target point from which you want to measure the distance.
- Натисніть ПРОЧИТАЙТЕ button once more. The measured distance will be displayed on the screen.
5.2 Режими вимірювання
The LDM-50S offers several measurement modes. Press the FUNC button (often labeled with a square/triangle icon) to cycle through the available modes:
- Одиночне вимірювання: Measures the distance between two points.
- Безперервне вимірювання (відстеження): Provides real-time distance updates as you move the device.
- Вимірювання площі: Measures length and width to calculate the area of a surface.
- Вимірювання об'єму: Measures length, width, and height to calculate the volume of a space.
- Pythagoras Mode: Calculates indirect measurements (e.g., height or diagonal) using the Pythagorean theorem. Follow the on-screen prompts to take the required measurements.
Image: Elitech LDM-50S illustrating various measurement modes including distance, area, volume, and Pythagorean calculations.
5.3 Setting the Measurement Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. Press the REF button (often labeled with an arrow icon) to switch between these reference points. An icon on the display will indicate the currently selected reference point.
5.4 Перемикання блоків
To change the measurement units (e.g., meters, feet, inches), press the ОДИНИЦЯ button (often labeled 'U'). Continue pressing to cycle through available units: meters (m), centimeters (cm), feet (ft), inches (in), decimal inches, and fractional inches.
5.5 Зберігання даних
The LDM-50S can store up to 99 measurement records. To view збережені дані, натисніть кнопку MEM button (often labeled with a document icon). Use the arrow buttons (if available) to navigate through the records.
5.6 Калібрування
The device features a self-calibration function to ensure accuracy over time. Refer to the on-screen menu or specific button combinations (usually involving holding a button during power-on) for calibration instructions if you suspect accuracy issues. Always calibrate against a known, precise distance.
Image: Elitech LDM-50S display, showing backlight, key sound indicator, and data storage icon.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
- Протріть пристрій м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Ретельно очистіть лазерну лінзу м’якою тканиною без ворсу, щоб забезпечити точність вимірювань.
6.2 Зберігання
- Store the device in its original box or a protective case when not in use.
- Вийміть батарейки, якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти витіканню.
- Зберігати в сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Elitech LDM-50S, refer to the table below for common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається | Розряджені або низькі батареї; неправильне встановлення батарейок | Replace batteries with new AAA alkaline batteries; Ensure correct polarity. |
| Неточні вимірювання | Laser lens dirty; Incorrect reference point; Device needs calibration | Clean laser lens; Verify the correct measurement reference point is selected; Perform self-calibration. |
| Лазерний промінь не видно | Device not powered on; Bright ambient light | Press READ button to activate laser; Use in lower light conditions or use a target plate. |
| Дисплей тьмяний або нечитабельний | Low batteries; Extreme temperatures | Замініть батарейки; Використовуйте в межах зазначеного діапазону температур. |
| Повідомлення про помилку на дисплеї | Measurement out of range; Obstruction; Internal error | Ensure target is within 165ft (50m); Clear any obstructions; Power cycle the device. If error persists, contact support. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | LDM-50S |
| Діапазон вимірювання | Від 0.05 до 50 м (від 0.16 до 165 футів) |
| Точність вимірювання | ±2mm (±1/16 inch) |
| Час вимірювання | прибл. 0.5 секунд |
| Тип лазера | Клас 2, 630-670 нм, <1 мВт |
| Одиниці вимірювання | m, cm, ft, in, ft+in (decimal and fractional) |
| Зберігання даних | До 99 XNUMX записів |
| Автоматичне відключення | Yes (to conserve battery) |
| Тип батареї | 2 x 1.5V AAA Alkaline batteries |
| матеріал | Інженерний пластик ABS |
| Пило/водозахист | IP54 |
| Drop-Proof | 1 м (3.3 футів) |
| Вага товару | Приблизно 5.3 унції (150 г) |
| Розміри упаковки | Прибл. 6.3 х 3.54 х 1.46 дюйма |
Image: Elitech LDM-50S displaying its precision (±2mm), range (50m), and laser type (Class 2).
Image: Elitech LDM-50S highlighting its robust construction with ABS engineering plastic, IP54 dust/water resistance, and 1m drop-proof capability.
9. Інформація про гарантію
The Elitech LDM-50S Laser Distance Meter comes with a Гарантія 1 рік з дати покупки. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання. Вона не поширюється на пошкодження, спричинені неправильним використанням, нещасними випадками, несанкціонованими модифікаціями або неправильним обслуговуванням.
Зберігайте підтвердження покупки для гарантійних претензій.
10. Підтримка клієнтів
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Elitech LDM-50S Laser Distance Meter, please contact Elitech customer support.
- Webсайт: Відвідайте офіційний сайт Elitech website for FAQs, product information, and support resources.
- Електронна пошта/Телефон: Refer to the contact information provided on the Elitech webсайті або в упаковці вашого продукту для отримання безпосередньої підтримки.
Elitech is headquartered in the USA and is committed to providing high-quality products and customer service.
