1. Інформація про безпеку
Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.
- Цей виріб призначений лише для використання в приміщенні (клас захисту IP20). Не піддавайте впливу води або високої вологості.
- Do not attempt to open or modify the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Використовуйте для заряджання лише наданий USB-кабель або сертифікований еквівалент.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Не дивіться прямо на світлодіодне джерело світла.
- Утилізуйте виріб та його батарею відповідально згідно з місцевими правилами.
2. Продукт закінчивсяview
The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.
Ключові характеристики:
- Акумуляторна батарея: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
- Датчик руху: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
- М'яке освітлення: Indirect light distribution provides pleasant light.
- Гнучке кріплення: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
- Застосування: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.
3. Налаштування
3.1 Розпакування
Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:
- 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
- Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
- USB кабель для зарядки
- Інструкція з експлуатації
3.2 Заряджання батареї
Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
- Час заряджання може відрізнятися.
3.3 Варіанти монтажу
The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.
- Клейовий монтаж:
- Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
- Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
- Магнітне кріплення:
- Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
- The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Увімкнення/вимкнення живлення та вибір режиму
Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:
- ВИМКНЕНО: Світло повністю вимкнене.
- ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
- АВТО (режим датчика руху): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.
4.2 Функціональність датчика руху
In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.
- Діапазон виявлення: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
- Кут виявлення: Wide angle for broad coverage.
- Таймер автовимкнення: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення
To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.
- Протріть поверхню м’якою, сухою або злегка змоченою ганчіркоюamp тканина.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити покриття або електронні компоненти.
- Не занурюйте пристрій у воду.
5.2 Догляд за акумулятором
Щоб продовжити термін служби акумулятора:
- Уникайте частого повного розряджання акумулятора.
- Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
- Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, якщо він не використовується протягом тривалого часу.
5.3 Заміна джерела світла
The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Світло не вмикається. | Акумулятор розряджений. | Зарядіть акумулятор за допомогою кабелю USB. |
| Перемикач знаходиться у положенні ВИМК. | Set the switch to ON or AUTO mode. | |
| Світло не вмикається в режимі AUTO. | Навколишнє освітлення занадто яскраве. | The daylight sensor prevents activation in bright conditions. Test in a darker environment. |
| Рух не виявлено. | Ensure motion is within the sensor's range and angle. | |
| Світло мерехтить або тьмяне. | Низький заряд батареї. | Перезарядіть акумулятор. |
| Короткий час автономної роботи. | Frequent activation or continuous ON mode. | Use AUTO mode for energy saving. Ensure the light is not constantly triggered by motion in high-traffic areas. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | 4099854532016 |
| Бренд | OSRAM |
| Виробник | LEDVANCE |
| Розміри (Д x Ш x В) | 45.1 х 4.6 х 4.1 см |
| вага | 360 г |
| матеріал | Алюміній, Полікарбонат (ПК) |
| Колір | Білий |
| Тип джерела світла | LED |
| Світловий потік | 70 люменів |
| Wattage | 1 ват |
| Колірна температура | 4000 кельвінів (холодний білий) |
| Джерело живлення | DC (Battery-powered, USB rechargeable) |
| Переключити стиль | Детектор руху |
| Особливості | Energy-saving, Motion Sensor, Daylight Sensor |
| Клас захисту від проникнення (IP). | IP20 (тільки для використання в приміщенні) |
| Клас енергоефективності | E |
8. Гарантія та підтримка
8.1 Інформація про гарантію
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM webсайт для отримання детальних гарантійних умов, що стосуються вашого регіону.
Зберігайте підтвердження покупки (чек або рахунок-фактуру), оскільки воно знадобиться для будь-яких гарантійних претензій.
8.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:
- Webсайт: Visit the official OSRAM webсайт із ресурсами підтримки, поширеними запитаннями та контактною інформацією.
- Контактна інформація: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.
Звертаючись до служби підтримки, будь ласка, підготуйте номер моделі вашого продукту (4099854532016) та дату покупки.
