1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Always observe the following safety precautions when operating the Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill to prevent electric shock, injury, and fire. Keep these instructions for future reference.
Загальна техніка безпеки електроінструменту
- Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
- Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку будь-яким чином. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники.
- Особиста безпека: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense.
- Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
Спеціальна безпека перфоратора
- Носіть навушники when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
- Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can result in personal injury.
- Тримайте електроінструмент за ізольовані ручки під час виконання операції, коли ріжучий прилад може торкнутися прихованої проводки або власного шнура.
- Закріпіть заготовку. Використовуйте клampабо лещата для утримання заготовки. Це безпечніше, ніж використовувати руку, і звільняє обидві руки для роботи з інструментом.
- Beware of dust. Drilling or chiseling concrete and masonry can create dust containing silica, which can cause respiratory diseases. Use dust extraction and wear a suitable dust mask.
2. Продукт закінчивсяview and Included Items
The Einhell TC-RH 1600 is a powerful rotary hammer drill designed for drilling, impact drilling, and chiseling in concrete, masonry, and other tough materials. It features an SDS-plus chuck for quick tool changes and a robust pneumatic impact mechanism.
Image 2.1: The Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill shown with its robust carrying case. The drill features a red and black housing with an auxiliary handle attached.
Включені елементи:
- Перфоратор Einhell TC-RH 1600
- Допоміжна ручка
- Зупинка глибини
- Чохол для транспортування
- 7-piece SDS-plus Drill Bit Set (2x 6mm, 2x 8mm, 10mm, 12mm, 14mm)
Image 2.2: A 7-piece SDS-plus drill bit set, including various diameters for concrete and reinforced concrete applications. The bits feature carbide tips for durability.
3. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Модель | TC-RH 1600 |
| Вхідна потужність | 1600 Вт |
| томtage | 240 В |
| Енергія удару | 4 Дж |
| Тип патрона | SDS-плюс |
| Функції | Drilling, Impact Drilling, Chiseling (with/without lock) |
| Функція безпеки | Overload safety clutch |
| Механізм удару | Пневматичний |
| Контроль швидкості | Electronic speed adjustment |
| Вібрація Dampінж | Вібрація-дamped main handle |
| Корпус шестерні | Міцний алюміній |
4. Налаштування
4.1 Приєднання допоміжної ручки
The auxiliary handle provides better control and safety during operation. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it over the chuck and position it to your desired angle. Tighten it securely by turning clockwise.
4.2 Inserting/Removing SDS-plus Tools
- Прибирання: Clean the shank of the SDS-plus tool and apply a thin layer of grease.
- Вставка: Push the tool into the SDS-plus chuck while rotating it slightly until it locks into place. Pull the tool to check if it is securely seated.
- Видалення: Pull back the locking sleeve on the chuck and pull the tool out.
Примітка: The SDS-plus system allows for axial movement of the tool, which is normal and necessary for the impact mechanism.
4.3 Налаштування обмежувача глибини
Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Вибір режиму роботи
The TC-RH 1600 offers four functions, selected via a rotary switch:
- Буріння: For drilling in wood, metal, or plastic without impact.
- Impact Drilling: Для ударного свердління бетону, кладки та каменю.
- Chiseling (with lock): For chiseling applications where the chisel position needs to be fixed.
- Chiseling (without lock): For chiseling applications allowing free rotation of the chisel for easier positioning.
Увага: Always ensure the tool is unplugged before changing the operating mode.
5.2 Запуск та зупинка інструменту
- Починати: Натисніть кнопку ON/OFF.
- Зупинитися: Release the ON/OFF switch. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then the lock-on button. To release, press the ON/OFF switch again.
5.3 Регулювання швидкості
The tool features electronic speed control. The speed can be adjusted by varying the pressure on the ON/OFF switch. Lighter pressure results in lower speed, while full pressure provides maximum speed. This allows for fine adjustment during delicate work.
6. Технічне обслуговування та очищення
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill. Always unplug the tool from the power supply before performing any maintenance or cleaning.
6.1 Генеральне прибирання
- Keep all safety devices, air vents, and the motor housing free of dirt and dust. Wipe the tool with a clean cloth.
- Do not use aggressive cleaning agents or solvents, as these can damage plastic parts.
- Clean the SDS-plus chuck regularly and apply a thin layer of grease to the moving parts to ensure smooth operation.
6.2 Перевірка вугільних щіток
The carbon brushes are subject to wear. If the motor sparks excessively or the tool stops working, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should ideally be performed by a qualified technician.
6.3 Зберігання
Store the tool and its accessories in the provided carrying case in a dry, frost-free place, out of reach of children. Ensure the tool is clean before storage.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Інструмент не запускається. | Немає живлення; несправний вимикач; зношені вугільні щітки. | Check power connection; have switch or carbon brushes checked by a qualified technician. |
| Low impact power. | Incorrect operating mode; worn impact mechanism. | Ensure correct mode (impact drilling/chiseling) is selected; contact service for inspection. |
| Надмірна вібрація. | Damaged accessory; internal fault. | Check accessory for damage and replace if necessary; contact service. |
| Інструмент перегрівається. | Перевантаження; заблоковані вентиляційні отвори. | Reduce load; clean ventilation slots; allow tool to cool down. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer service or an authorized service center.
8. Гарантія та підтримка
Einhell products are manufactured with care and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell webсайт для контактної інформації.
Інтернет-ресурси: www.einhell.com
