1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Segway eKickScooter Flash Charger. Please read this manual thoroughly before using the charger to ensure proper operation and to prevent damage to the product or injury to yourself.
The Segway eKickScooter Flash Charger is designed to provide fast and reliable charging for compatible Segway eKickScooter models. It features a 70W output and smart LED indicators for charging status.

Image: The Segway eKickScooter Flash Charger, a compact black charging unit with a green LED indicator and the Segway logo.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Щоб зменшити ризик травмування або пошкодження, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів безпеки:
- Use only with compatible Segway eKickScooter models as specified in this manual.
- Keep the charger dry and away from water or moisture. This product has an IP20 rating, meaning it is for indoor use only.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Stop charging immediately if you notice any unusual smell, noise, or excessive heat from the charger or scooter battery. Disconnect the charger from the power outlet and the scooter.
- Disconnect the charger from the power outlet and the scooter once charging is complete.
- Не намагайтеся розбирати, модифікувати або ремонтувати зарядний пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких технічних робіт.
- Уникайте падіння зарядного пристрою та сильних ударів.
The charger incorporates multiple safety features to protect the battery and ensure reliable performance:
- Над випtage Захист
- Під випtage Захист
- Захист від перевищення струму
- Захист від короткого замикання
- Захист від перегріву
- Thermal Decay Test
- Захист часу

Image: A diagram showing a microchip and text listing the 7 layers of safety protection integrated into the flash charger, including over voltagе, за випtage, over current, short circuit, over temperature, thermal decay test, and timing protection.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- Segway eKickScooter Flash Charger (x1)
- Шнур живлення змінного струму (x1)
- Посібник користувача (x1)
4. Налаштування
Follow these steps to prepare your charger for use:
- Unpack the charger and AC power cord from the packaging.
- Connect one end of the AC power cord to the charger's input port.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (100-240V AC).
- Ensure the charger's LED indicator is off or green (if no load is connected).
5. Інструкція з експлуатації
To charge your Segway eKickScooter:
- Ensure your eKickScooter is powered off.
- Locate the charging port on your eKickScooter.
- Connect the charger's output plug to the eKickScooter's charging port.
- Once connected, the charger's LED indicator will turn червоний, indicating that charging is in progress.
- When the eKickScooter battery is fully charged, the LED indicator on the charger will turn зелений.
- Disconnect the charger from the eKickScooter, then unplug the AC power cord from the wall outlet.
The Flash Charger is designed for faster charging, significantly reducing the time required to fully charge your scooter.

Image: A graphic illustrating the charger's capability for up to 3X high-power flash charging, highlighting 210W peak output power compared to 70W normal output power.

Image: A comparison showing that the Flash Charger can reduce overall charging time by up to 50%. For example, charging a Ninebot F3/F3 Pro takes approximately 4 hours with the Flash Charger versus 8 hours with a normal charger.
6. Технічне обслуговування
Proper care ensures the longevity of your charger:
- Прибирання: Від’єднайте зарядний пристрій від усіх джерел живлення перед чищенням. Використовуйте м’яку суху тканину для протирання зовнішньої частини. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або розчинники.
- Зберігання: Зберігайте зарядний пристрій у прохолодному, сухому місці, коли він не використовується. Уникайте екстремальних температур та прямих сонячних променів.
- Огляд: Periodically inspect the charger and power cord for any signs of damage, such as frayed wires or cracked casing. Не використовуйте, якщо пошкоджено.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми із зарядним пристроєм, зверніться до наступної таблиці:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Charger LED is off, no charging. | Немає живлення з розетки; погане з'єднання; несправний зарядний пристрій. | Check wall outlet with another device. Ensure all connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
| Charger LED remains green when connected to scooter. | Scooter battery is already full; poor connection to scooter; scooter charging port issue. | Verify scooter battery level. Reconnect charger to scooter. Ensure charging port on scooter is clean and undamaged. |
| Charger or scooter becomes unusually hot, emits strange smell/noise. | Overheating; internal fault. | Immediately disconnect charger from wall and scooter. Do not use the charger. Contact customer support. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Назва моделі | NBW54D601D3D01 (PH1104) |
| Введення | 100–240V ~ 50/60Hz 2.5A Max |
| Вихід | 53.6V ⎓ 1.3A (Max 54.6V) |
| потужність | 70 Вт |
| Розміри (Д × Ш × В) | 118 × 83 × 168 мм (4.7 × 3.3 × 6.6 дюйма) |
| Робоча температура | -10°C до 40°C (14°F до 104°F) |
| Рейтинг IP | IP20 (тільки для використання в приміщенні) |
| Сумісні моделі | Segway MAX G3, F3, F3 Pro, GT3, ZT3 Pro |
| Сертифікати | UL, IEC |

Image: A table detailing the specifications of the Segway eKickScooter Flash Charger, including model, packaging dimensions, IP rating, output, and compatible scooter models.
9. Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію: The Segway eKickScooter Flash Charger comes with a 180-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow instructions in this manual.
Підтримка клієнтів: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Segway eKickScooter Flash Charger, please contact Segway customer support through their official webсайт або магазин, де було придбано продукт. Будь ласка, підготуйте номер моделі та дату покупки, звертаючись до служби підтримки.