Інструкція користувача захищеного смартфона Ulefone Armor X16

1. Вступ

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Ulefone Armor X16 Rugged Smartphone. Please read it thoroughly before operating your device.

1.1 Вміст упаковки

• 1x Ulefone Armor X16 Rugged Phone
• 1 зарядний пристрій змінного струму (33 Вт)
• 1x Type-C to Type-C Data Cable (100cm)
• 1x Protective Film (Pre-installed)
• 1x Захисне скло для екрану
• 1x голка для SIM-карти
• 1x шнурок
• 1x Multi-language User Manual

2. Налаштування

2.1 Встановлення SIM-карт та карт MicroSD

The Ulefone Armor X16 supports a 3-card slot configuration (Nano-SIM + Nano-SIM + microSD) for simultaneous use. To insert the cards:

1. Знайдіть лоток для SIM-картки на бічній панелі пристрою.
2. Використайте надану голку для SIM-картки, щоб обережно вийняти лоток.
3. Place your Nano-SIM cards and microSD card into their respective slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
4. Обережно вставте лоток назад у телефон, доки він не буде врівень з корпусом пристрою.

2.2 Початкове ввімкнення

Press and hold the Power button located on the side of the device until the Ulefone logo appears. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account setup.

3. Керування пристроєм

3.1 Функції дисплея

The Armor X16 features a 6.56-inch Fluid Display with 720 x 1612 resolution and a 90Hz refresh rate. It offers up to 910 nits maximum brightness for improved outdoor visibility. The display is protected by Corning Gorilla Glass 5, providing enhanced durability against drops and scratches. Widevine L1 certification allows for high-definition streaming on platforms such as Amazon Prime Video and Netflix.

3.2 Акумулятор та зарядка

The device is equipped with a 10360mAh battery, offering extended usage times: up to 555 hours standby, 56 hours talk time, 42 hours music playback, and 13 hours video playback. It supports 33W PD fast charging.

3.3 Функції камери

The Armor X16 features a versatile camera system:

• Основна камера 48 МП: Utilizes an OV48B sensor with an f/1.9 aperture for clear images.
• 20MP Infrared Night Vision Camera: Equipped with a Sony IMX350 sensor and f/1.8 lens, enhanced by the Ulefone NightElf 2.0 algorithm for visibility in complete darkness.
• 2-мегапіксельна макрокамера: Для крупного плану фотозйомки дрібних об'єктів.
• 16-мегапіксельна фронтальна камера: Підходить для селфі та відеодзвінків.
• Режим підводної камери: Allows for photography and videography underwater.

3.4 Функції штучного інтелекту

The device integrates Google Gemini as an AI assistant for queries, brainstorming, and real-time assistance. An AI Recorder is also included, designed to capture voice and video calls, providing instant transcripts and summaries, particularly useful for meetings. Note: Third-party app audio recording functionality depends on the app's features and permissions.

3.5 Підключення

The Ulefone Armor X16 supports dual 4G global networks (FDD-LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B/32/66/71; TDD-LTE: B34/38/39/40/41; WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19; GSM: B2/3/5/8; CDMA: BC0/BC1/BC10). It also includes Bluetooth 5.2, NFC for mobile payments, and comprehensive GPS (GPS+GLONASS+BEIDOU+Galileo+QZSS) for accurate navigation.

3.6 Особливості

• Спеціальний ключ: A programmable side button for quick access to specific functions.
• Гніздо для навушників 3.5 мм: For wired audio connectivity.
• Face Unlock + Fingerprint ID: Multiple biometric security options.
• Режим рукавичок: Підвищує чутливість до дотику для використання в рукавичках.
• ІЧ-бластер: Allows the device to function as a universal remote control.
• Headset-free FM: Enables FM radio listening without requiring a headset as an antenna.
• Вбудований ліхтарик: A separate flashlight with 133 lumens brightness, adjustable via the quick-setting menu. Caution: Do not stare directly into the flashlight.

4. Довговічність та захист

4.1 Міцна конструкція

The Ulefone Armor X16 is built to withstand harsh environments, boasting IP69K, IP68, and MIL-STD-810H certifications. This ensures resistance to high-pressure water jets, submersion in water up to 2 meters for 30 minutes, dust ingress, and drops.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення пристрою

Due to its rugged and waterproof design, the Armor X16 can be cleaned with water. Use a soft cloth to wipe down the device. Ensure all port covers are securely closed before exposing the device to water.

5.2 Оновлення програмного забезпечення

Your device runs on Android 15, which includes features like advanced theft detection and Private Space for data security. Regularly check for and install system updates to ensure optimal performance, security, and access to the latest features. Updates can typically be found in Налаштування > Система > Оновлення системи.

6. Вирішення проблем

6.1 Поширені проблеми та рішення

• Пристрій працює повільно або не реагує: Close unused applications, clear cache, or restart the device. If issues persist, consider a factory reset (back up your data first).
• Проблеми з підключенням до мережі: Ensure SIM cards are correctly inserted. Check network settings (Settings > Network & internet). Restart the device or contact your service provider.
• Акумулятор швидко розряджається: Reduce screen brightness, disable unnecessary features (Wi-Fi, Bluetooth, GPS) when not in use, and limit background app activity.
• Camera quality not as expected: Ensure lenses are clean. Check lighting conditions. For night vision, ensure sufficient darkness for optimal performance.
• Difficulty with TalkBack or accessibility features: If you encounter issues during setup or daily use, consult the Android accessibility settings or Ulefone's official support resources for detailed guidance.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

8.1 Інформація про гарантію

Please refer to the Warranty Card included in your product package for detailed information regarding warranty coverage and terms. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official Ulefone website or contact their customer service department. Contact details can typically be found in the included user manual or on the Ulefone support page.