Інструкція з експлуатації аерофритюрниці EMERIO AF-132833 Dual Digital

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying with little to no added oil. Its dual-zone design and SYNC FINISH function allow for efficient and simultaneous cooking of different dishes.

Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your appliance. Keep this manual for future reference.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей, зокрема:

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або сам прилад у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Переконайтеся, що прилад встановлено на стійкій, термостійкій поверхні, подалі від стін та інших приладів, щоб забезпечити належну циркуляцію повітря.
• Never fill the baskets with oil.

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your EMERIO AF-132833 Air Fryer.

3.1 Основний блок та компоненти

Зображення: спереду view of the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer, showcasing the digital control panel and the two independent cooking baskets.

• Основний блок: Містить нагрівальний елемент, вентилятор та панель керування.
• Кошики для приготування (x2): Removable drawers for holding food during cooking. Each has a 4.5L capacity.
• Тарілки для хрусткої скоринки (x2): Non-stick plates inserted into the cooking baskets to allow air circulation around food and drain excess fat.

Image: The EMERIO AF-132833 Air Fryer with both cooking baskets partially pulled out, one containing french fries and the other a roasted chicken, demonstrating its dual cooking capability.

Image: Two empty cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, shown from an angle, highlighting their design and handles.

Image: Two black crisper plates with slotted designs, designed to fit into the cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, allowing for optimal air circulation.

3.2 Панель керування

The digital control panel features an LED display and touch controls for easy operation.

• Світлодіодний дисплей: Показує час, температуру та обрану програму.
• Basket Indicators (1 & 2): Indicate which basket is currently selected or being programmed.
• Temperature Control Buttons (▲/▼): Відрегулюйте температуру приготування.
• Time Control Buttons (▲/▼): Відрегулюйте час приготування.
• Значки попередньо встановлених програм: Seven pre-programmed settings for common foods (e.g., fries, chicken, fish, meat, vegetables, baking, reheating).
• SYNC FINISH Button: Synchronizes the cooking end times for both baskets.
• Кнопка Пуск/Пауза: Запускає або призупиняє цикл приготування.
• Кнопка живлення: Вмикає або вимикає прилад.

4. Налаштування

1. Розпакування: Обережно вийміть аерофритюрницю та всі пакувальні матеріали. Переконайтеся, що всі компоненти присутні та не пошкоджені.
2. Початкове очищення: Перед першим використанням помийте кошики для приготування та контейнери для хрусткої скоринки теплою водою з милом. Ретельно промийте та повністю висушіть. Протріть основний блокamp тканина.
3. Розміщення: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
4. Вставте тарілки для хрусткої скоринки: Помістіть тарілки для хрусткої скоринки на дно кожного кошика для приготування.
5. Підключення живлення: Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will enter standby mode.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Основна операція

1. Увімкнення: Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути прилад. Дисплей підсвітиться.
2. Виберіть кошик: Press the Basket 1 or Basket 2 icon to select the desired cooking zone.
3. Встановити температуру: Use the Temperature Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
4. Встановити час: Use the Time Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
5. Почати готувати: Натисніть кнопку Старт/Пауза, щоб розпочати цикл приготування.
6. Пауза/Відновлення: During cooking, press the Start/Pause button to pause. Press again to resume.
7. Припинити приготування їжі: To stop cooking, press and hold the Power button for a few seconds.

5.2 Використання попередньо встановлених програм

The air fryer comes with 7 preset programs for convenience. These programs have pre-set time and temperature settings that can be adjusted if needed.

1. Увімкнення: Натисніть кнопку живлення.
2. Виберіть кошик: Press the Basket 1 or Basket 2 icon.
3. Виберіть програму: Press the desired preset program icon (e.g., fries, chicken). The display will show the default time and temperature.
4. Налаштувати (необов'язково): You can adjust the time and temperature using the respective control buttons if desired.
5. Почати готувати: Натисніть кнопку Пуск/Пауза.

5.3 SYNC FINISH Function

The SYNC FINISH function ensures that both baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different cooking times and temperatures.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
3. Activate SYNC FINISH: Press the SYNC FINISH button. The appliance will calculate and adjust the start times for each basket so they finish simultaneously.
4. Почати готувати: Press the Start/Pause button. The air fryer will begin cooking, with the second basket starting later if necessary.

5.4 Приготування в двозонній зоні

You can cook two different foods simultaneously without using the SYNC FINISH function if their cooking times are similar or if you prefer to manage them independently.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set temperature and time, then press Start/Pause.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set temperature and time, then press Start/Pause.
3. Both baskets will cook independently. Monitor each basket's progress.

5.5 Загальні поради щодо приготування їжі

• Для найкращих результатів розігрійте аерофритюрницю протягом 3-5 хвилин, перш ніж додавати продукти.
• Shake or toss smaller items (like fries) halfway through cooking to ensure even crisping.
• Do not overfill the baskets. Overfilling can prevent even cooking and crisping.
• Some foods may benefit from a light coating of oil for extra crispiness.
• Always check food for doneness, especially meat and poultry, using a food thermometer.

6. Очищення та технічне обслуговування

Регулярне очищення забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої аерофритюрниці.

1. Від’єднайте та охолодіть: Завжди відключайте аерофритюрницю від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
2. Очищення кошиків та контейнерів для свіжих продуктів:
   • Вийміть кошики для приготування та контейнери для хрусткої скоринки.
   • These parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge.
   • Ретельно промийте та повністю висушіть перед повторним складанням або зберіганням.
3. Очищення основного блоку:
   • Протріть аерофритюрницю рекламоюamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.
   • Очистіть внутрішню частину приладу за допомогою рекламиamp тканина. При необхідності використовуйте м’який миючий засіб.
   • Ніколи не занурюйте основний блок у воду або будь -яку іншу рідину.
4. Зберігання: Перед зберіганням переконайтеся, що аерофритюрниця чиста та суха. Зберігайте її в прохолодному сухому місці.

7. Вирішення проблем

Зверніться до цього розділу, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

If the problem persists after checking the above, please contact customer support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Emerio customer service through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену на упаковці вашого продукту.

Зберігайте докази покупки для гарантійних претензій.