Інструкція з експлуатації гриля та аерофритюрниці Candy CAF-502-US

1. Вступ

Thank you for choosing the Candy CAF-502-US Indoor Grill and Air Fryer. This versatile appliance combines the functionality of an indoor grill and an air fryer, offering multiple cooking options for your convenience. Designed for ease of use and efficient cooking, it features a digital display, smart thermometer, and ceramic-coated accessories for healthier meals and simple cleanup.

Image 1: The Candy CAF-502-US Indoor Grill and Air Fryer main unit.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

• Завжди ставте прилад на стійку, термостійку поверхню.
• Не занурюйте основний пристрій, шнур або вилку у воду або інші рідини.
• Keep hands and face away from the steam vent and viewing window during operation.
• Always use heat-resistant gloves when handling hot components or food.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу під час використання.
• Відключайте прилад від розетки, коли він не використовується та перед чищенням.
• This appliance is designed for 120V voltage and is not intended for use outside the US.

3. Комплектація та налаштування

Переконайтеся, що всі компоненти є в наявності та знаходяться у належному стані після розпакування.

3.1 Включені компоненти

• Головний блок
• Inner Pot (Ceramic-coated)
• Fries Basket (Ceramic-coated)
• Grill Plate (Ceramic-coated)
• Решітка для гриля (нержавіюча сталь)
• Розумний термометр
• Щітка для чищення
• Посібник користувача

Image 2: Diagram of the 6 multifunctional accessories including the grill rack, inner pot, fries basket, grill plate, thermometer, and cleaning brush.

3.2 Початкове налаштування

1. Remove all packaging materials, stickers, and protective film from the appliance and accessories.
2. Wash all removable parts (inner pot, fries basket, grill plate, grill rack, cleaning brush) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Протріть основний блок рекламоюamp тканина.
4. Place the main unit on a clean, dry, and level countertop. Ensure adequate space around the unit for ventilation.
5. Insert the inner pot into the main unit.
6. Depending on your cooking method, place either the fries basket, grill plate, or grill rack inside the inner pot.

4. Інструкція з експлуатації

The Candy CAF-502-US features a user-friendly digital display with touchscreen and knob controls for intuitive operation.

4.1 Панель керування надview

Image 3: The digital touchscreen and knob control panel, showing temperature, time, and function selections. Also highlights the heat-safe handle and thermometer storage.

• Кнопка живлення: Tap to turn the appliance on/off.
• Функціональна ручка: Turn to select desired cooking function (Grill, Air Crisp, Roast, Bake, Dehydrate, Reheat, Keep Warm).
• Кнопка TEMP: Tap to adjust cooking temperature using the knob.
• Кнопка TIME: Tap to adjust cooking time using the knob.
• Кнопка «Пуск/Стоп»: Press to start or pause the cooking cycle.
• Grill Level Buttons: Select Low, Medium, High, or Max for grilling.

4.2 Функції приготування

The appliance offers 7 versatile cooking functions:

Image 4: Visual representation of the 7 cooking functions: Roast, Bake, Reheat, Grill, Air Crisp, Dehydrate, and Keep Warm.

• Гриль: Ideal for searing meats and vegetables with temperatures up to 500°F.
• Air Crisp: For crispy results with minimal oil, perfect for fries, chicken wings, etc.
• печеня: For tender, juicy roasts.
• випікати: Для випікання різних страв.
• Зневоднення: Для сушіння фруктів, овочів та в'яленого м'яса.
• Розігріти: Щоб розігріти залишки їжі.
• Зберігайте тепло: Зберігає температуру їжі після приготування.

4.3 Using the Smart Thermometer

The integrated smart thermometer ensures precise cooking by monitoring the internal temperature of your food.

1. Locate the thermometer storage compartment on the side of the main unit. Pull out the thermometer.
2. Plug the thermometer probe into the designated port on the side of the control panel. The 'Temp' indicator will light up.
3. Insert the tip of the probe horizontally into the thickest part of the food, avoiding bones.
4. Select your desired internal temperature using the TEMP button and knob. The appliance will automatically stop cooking once the target temperature is reached.
5. After use, unplug the probe, clean it, and store it back in its compartment.

4.4 Cooking Exampлес

Ось кілька прикладівamples of how to use your appliance:

• Grilling Kebabs: Place the grill rack in the inner pot. Arrange seasoned kebabs on the rack. Select 'Grill' function, set desired grill level (e.g., High), and adjust time. Use the viewing window to monitor progress.
• Air Crisping Fries: Place the fries basket in the inner pot. Add frozen or fresh fries. Select 'Air Crisp' function, set temperature (e.g., 370°F), and time. Shake the basket halfway through for even crisping.
• Dehydrating Fruit: Place sliced fruit (e.g., bananas) on the grill rack or baking pan. Select 'Dehydrate' function, set temperature (e.g., 160°F), and time (several hours depending on fruit).

5. Технічне обслуговування та очищення

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the unit and allow it to cool completely before cleaning.

• Знімні частини: The inner pot, fries basket, grill plate, and grill rack feature a durable ceramic coating for easy cleaning. They are dishwasher-friendly. For stubborn residue, soak in warm, soapy water before scrubbing with the provided cleaning brush or a non-abrasive sponge.
• Основний блок: Протріть зовнішню частину основного блоку засобом для рекламиamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте пристрій у воду.
• Розумний термометр: Протріть щуп рекламоюamp cloth and mild detergent. Ensure it is dry before storing.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли будь-які проблеми, будь ласка, зверніться до наступних поширених порад щодо усунення несправностей:

• Прилад не вмикається: Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключено до робочої розетки 120 В.
• Їжа готується нерівномірно: Ensure food is not overcrowded. Shake or flip food halfway through cooking. Verify correct temperature and time settings.
• Надмірне димлення: Ensure the inner pot and accessories are clean and free of grease buildup. Avoid cooking excessively fatty foods at very high temperatures.
• Thermometer not working: Ensure the probe is fully inserted into its port and into the thickest part of the food.

For further assistance, please contact Candy Customer Support.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Candy stands behind the quality of its products. In the event of a product malfunction not caused by misuse, the manufacturer offers a warranty. Please retain your purchase receipt and product serial number for warranty claims.

For customer support, warranty information, or service inquiries, please visit the official Candy website or contact their customer service department directly. Contact details can typically be found in the warranty card included with your product or on the manufacturer's webсайт.