Інструкція користувача бездротових навушників Nequga T21

вступ

Thank you for choosing the Nequga T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Nequga T21 Wireless Earbuds in their charging case, displaying a 'Play Music' interface on the touchscreen.

Що в коробці

• Nequga T21 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядний футляр із сенсорним екраном
• Зарядний кабель USB-C
• Вушні насадки (малі, середні, великі)
• Посібник користувача

Посібник із налаштування

1. Initial Charging and Battery Activation

Before first use, it is recommended to fully charge the earbuds and the charging case. This activates the battery for optimal performance.

1. Вставте обидва навушники в зарядний чохол.
2. Підключіть зарядний чохол до джерела живлення за допомогою кабелю USB-C, що входить у комплект.
3. If the earbuds have some charge upon arrival, use them until they shut off automatically, then fully charge them to 100%.
4. If the earbuds arrive with an empty battery, charge them to 100% before using.

Image: Visual guide for initial charging and battery activation, showing charging states.

2. Сполучення навушників

The Nequga T21 earbuds feature rapid one-step pairing using Bluetooth 5.3 technology.

1. Переконайтеся, що навушники заряджені та поміщені в зарядний футляр.
2. Відкрийте кришку зарядного футляра. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
3. На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
4. Select "T21" from the list of found devices to connect.
5. Після підключення ви почуєте звукове підтвердження, а пристрій покаже напис «Підключено».

Image: A hand holding the Nequga T21 charging case, with a smartphone screen showing the "T21" device ready for Bluetooth connection.

3. Носіння навушників

For optimal sound quality and comfort, choose the correct size eartips and ensure a secure fit.

• The earbuds come with three sizes of silicone eartips (Small, Medium, Large). Try each size to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
• Gently insert the earbuds into your ear canal and twist slightly to secure them in place.
• The ergonomic design ensures a comfortable fit for extended wear.

Image: An illustration showing the Nequga T21 earbud with three different sizes of silicone eartips (L, M, S).

Інструкція з експлуатації

1. Touch Screen Controls on Charging Case

The charging case features a touch screen for direct control over various functions, reducing the need to access your phone.

• Відтворення музики: Відтворення, пауза, пропуск треків.
• Регулювання гучності: Налаштуйте гучність звуку.
• Режими шумозаглушення: Switch between ANC, Transparency, and Normal modes.
• Попередні налаштування еквалайзера: Select from various equalizer settings (e.g., Jazz, Rock, Pop, Classic).
• Перемикач мови: Змініть мову дисплея.
• Блокування екрана: Заблокуйте сенсорний екран, щоб запобігти випадковим дотикам.
• Ліхтарик: Activate a small light function.
• Знайти мої навушники: Locate misplaced earbuds (see dedicated section).
• Пульт дистанційного керування камерою: Використовуйте як пульт дистанційного керування затвором для камери телефону.

Image: The Nequga T21 charging case touchscreen displaying various control options such as equalizer, volume, noise reduction, and screen lock.

2. Сенсорне керування навушниками

Each earbud has touch-sensitive areas for quick control of audio and calls.

Image: An illustration of an earbud highlighting the touch control area and associated functions like answering calls, playing music, skipping tracks, and activating voice assistant.

3. Noise Control Modes (ANC, Transparency, Normal)

The T21 earbuds offer multiple noise control modes to adapt to your environment:

• Активне шумозаглушення (ANC): Blocks up to 40dB of external noise, ideal for noisy environments like commutes or offices.
• Режим прозорості: Amplifies ambient sounds, allowing you to hear your surroundings without removing the earbuds. Useful for conversations or being aware of traffic.
• Нормальний режим: Provides standard audio playback without active noise cancellation or transparency features.

Switch between modes using the touch screen on the charging case or by pressing and holding either earbud.

Image: A person wearing Nequga T21 earbuds, illustrating the noise-cancelling feature with a visual representation of sound reduction.

4. Equalizer (EQ) Presets

Customize your audio experience with built-in EQ presets accessible via the charging case touchscreen. Options typically include Jazz, Rock, Pop, and Classic, allowing you to tailor the sound profile на ваші уподобання.

Image: A graphic illustrating different EQ sound profiles (Normal, Rock, Pop, Classic, Jazz) with diverse individuals enjoying music.

5. Здійснення та отримання дзвінків

The T21 earbuds feature ENC (Environmental Noise Cancellation) for clear calls even in noisy environments.

• Відповідь на дзвінок: Торкніться одного навушника один раз.
• Завершення дзвінка: Торкніться одного навушника один раз.
• Відхилення дзвінка: Натисніть і утримуйте будь-який навушник протягом 2 секунд.

Image: A woman wearing Nequga T21 earbuds, smiling while on a phone call, demonstrating clear communication.

6. Remote Shutter Function

Use the charging case's touchscreen to remotely trigger your smartphone's camera shutter. This is useful for group photos or selfies where you want to avoid touching your phone.

Image: A woman taking a photo with her smartphone, using the Nequga T21 charging case as a remote shutter.

7. Find My Earphone Feature

If you misplace one of your earbuds, use the "Find My Earphone" feature on the charging case touchscreen. This will cause the selected earbud to emit a sound, helping you locate it.

Image: Nequga T21 earbuds on a couch, with the charging case displaying the "Find My Earphone" function, indicating the ability to locate lost earbuds.

Технічне обслуговування

прибирання

• Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Зніміть вушні насадки та помийте їх м’яким милом і водою, потім ретельно висушіть перед тим, як знову прикріпити.
• Переконайтеся, що зарядні контакти на навушниках і в футлярі чисті та не містять бруду, щоб забезпечити належне заряджання.

Зберігання

• Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
• Уникайте зберігання пристрою в умовах екстремальних температур або високої вологості.

Водонепроникність

The Nequga T21 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for workouts and use in light rain. However, the charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your Nequga T21 earbuds, refer to the following common solutions:

• Навушники не заряджаються: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and dry. Verify the USB-C cable is properly connected and the power source is active.
• Pairing failures: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode (open the case lid). Try forgetting the device in your phone's Bluetooth settings and re-pairing. Ensure the earbuds are fully charged.
• Немає звуку або гучність низька: Check the volume levels on both your connected device and the earbud/case touchscreen. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try re-pairing the earbuds.
• Проблеми з якістю дзвінків: Ensure the earbuds are fully charged. Check for obstructions between the earbuds and your device. If in a very noisy environment, ensure ENC is active.
• Charging case screen always on: The screen may activate with movement. Ensure it is locked or allowed to time out to conserve battery.
• Media not pausing when earbuds are removed: Some devices or apps may not automatically pause. Manually pause playback using the earbud touch controls or your device.
• Single earbud connection issues: If only one earbud connects, try placing both back in the case, closing the lid, then reopening. If the issue persists, try the "Find My Earphone" feature for the non-connecting earbud, then stop it, as this can sometimes re-establish connection.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.