1. Важлива інформація з безпеки
Будь ласка, прочитайте всі попередження та інструкції з техніки безпеки перед використанням цього приладу. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
- Небезпека опіків: Surfaces become extremely hot during use. Avoid contact with skin.
- Небезпека ураження електричним струмом: Тримати подалі від води. Не використовувати поблизу ванн, раковин або інших джерел води.
- Небезпека пожежі: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Не використовуйте цей прилад мокрими руками.
- Не блокуйте отвори для входу або випуску повітря під час роботи.
- Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
2. Продукт закінчивсяview
The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.
- Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
- Іонна технологія: Reduces frizz and enhances natural shine.
- Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
- Двигун BLDC: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
- Кілька режимів: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
- Регульовані налаштування: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
- Замок пластини: For practical and safe storage.
Малюнок 2.1: Спереду view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.
Малюнок 2.2: Сторона view приладу.
Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.
Малюнок 2.4: Внутрішній view of the BLDC Motor.
Figure 2.5: Plate lock for storage.
3. Що в коробці
Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:
- Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
- Інструкція з експлуатації
4. Налаштування
- Розпакувати: Обережно вийміть прилад та всі аксесуари з упаковки.
- Оглянути: Перевірте прилад на наявність будь-яких пошкоджень. Не використовуйте його, якщо він пошкоджений.
- Розміщення: Ensure the appliance is placed on a heat-resistant, flat surface during use.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки. Переконайтеся, що гучністьtage відповідає вимогам приладу.
5. Інструкція з експлуатації
The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.
5.1 Увімкнення/вимкнення
- To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
- To turn off, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 Вибір режимів
The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.
- Повітряний режим: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
- Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
- Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp волосся.
Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.
Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.
Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.
5.3 Temperature and Speed Settings
The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.
- температура: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
- швидкість: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.
Figure 5.4: Temperature and speed controls.
5.4 Загальні поради щодо використання
- Ensure hair is detangled before styling.
- For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
- Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
- Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого приладу.
- Відключити: Завжди відключайте прилад від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Зовнішнє очищення: Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Очищення тарілок: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp тканиною. Переконайтеся, що не залишилося жодних залишків.
- Очищення фільтра: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.
Figure 6.1: Removing the removable filter for cleaning.
Зберігання: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Неправильно підключено до мережі; несправність розетки; несправність приладу. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Test the outlet with another device. If the problem persists, contact customer support. |
| Немає тепла або його недостатньо. | Incorrect mode selected; Temperature setting too low; Appliance fault. | Check that Lisse or Air&Lisse mode is selected. Increase the temperature setting. Allow a few minutes for the plates to heat up. |
| Слабкий або відсутній потік повітря. | Blocked air inlet/outlet; Dirty filter. | Check for any obstructions in the air inlets or outlets. Clean the removable filter as described in Section 6. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Blocked fan; Internal component issue. | Turn off and unplug the appliance. Check for any visible obstructions in the air vents. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Назва моделі | Air Lisse ChampАгне |
| Номер моделі | A01_EU01_100989 |
| потужність | 600W (implied from product title, not explicitly in specs) |
| Тип двигуна | BLDC (Brushless DC) |
| Швидкість повітряного потоку | 115,000 об/хв |
| Налаштування максимальної температури | 230°C |
| Матеріал поверхні нагріву | Керамічний |
| Розміри | 40 х 5.7 х 5.7 см |
| вага | 610 г |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Країна походження | Іспанія |
9. Гарантія та підтримка
Продукція Cecotec виготовляється відповідно до високих стандартів якості. Щоб отримати інформацію про гарантійне покриття, умови та положення, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт Cecotec. webсайт.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's webсайт.
Будь ласка, збережіть чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
