Інструкція з експлуатації робота-пилососа та швабри ECOVACS DEEBOT T50 PRO OMNI Gen2

1. Вступ

The ECOVACS DEEBOT T50 PRO OMNI Gen2 is an advanced robotic vacuum and mop cleaner designed to provide comprehensive floor cleaning. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

малюнок 1.1: The ECOVACS DEEBOT T50 PRO OMNI Gen2 robot and its accompanying OMNI Station.

2. Налаштування

2.1 Розпакування та розміщення

Carefully remove all components from the packaging. Ensure all protective films and packing materials are removed from the robot and the OMNI Station. Place the OMNI Station against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1.5 meters in front and 0.5 meters on either side.

2.2 Початкове заряджання

Place the DEEBOT onto the OMNI Station. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first-time use, fully charge the robot before operation.

2.3 Встановлення та сполучення програм

1. Завантажте застосунок ECOVACS HOME з магазину застосунків вашого пристрою.
2. Створіть обліковий запис або увійдіть.
3. Follow the in-app instructions to add your DEEBOT T50 PRO OMNI Gen2. This typically involves scanning a QR code on the robot and connecting to your home Wi-Fi network.

2.4 Початкове відображення

After successful pairing, initiate a mapping run through the app. The robot will navigate your home to create a detailed map, which is crucial for efficient cleaning and advanced features. The dToF LiDAR module and AIVI 3D 3.0 OMNI-Approach technology enable precise and rapid mapping.

малюнок 2.1: The DEEBOT utilizes TrueMapping 2.0 for quick and efficient home mapping.

2.5 Filling Water Tanks and Detergent

Fill the clean water tank on the OMNI Station with tap water. If desired, add the recommended ECOVACS detergent solution to the designated compartment. The OMNI Station features automatic detergent addition for convenience.

3. Operating the DEEBOT

3.1 Режими очищення

The DEEBOT T50 PRO OMNI Gen2 offers various cleaning modes accessible via the ECOVACS HOME app:

• Тільки вакуум: Для видалення сухого сміття.
• Тільки швабра: Для вологого прибирання.
• Пилосос і швабра: Одночасне пилососіння та миття підлоги.
• Пропилососьте, а потім витріть шваброю: Completes vacuuming first, then proceeds with mopping.

3.2 Очищення країв та уникнення перешкод

The TruEdge 2.0 technology allows the side brush to extend dynamically, reaching deep into corners and maintaining a 1mm proximity to edges for 100% coverage. The AIVI 3D 3.0 OMNI-Approach with 3D structured light and RGB camera enables real-time recognition and identification of obstacles, using their contours for precise edge cleaning and avoidance.

малюнок 3.1: TruEdge 2.0 ensures thorough cleaning along walls and in corners.

малюнок 3.2: AIVI 3D 3.0 technology allows the robot to recognize and avoid obstacles effectively.

3.3 Suction Power and ZeroTangle 2.0

With 21,000 Pa of suction power, the DEEBOT effectively removes dirt and debris. The ZeroTangle 2.0 technology, featuring triple V-shaped structures, actively collects, lifts, and untangles hair, ensuring a 0% tangle rate even with long hair.

малюнок 3.3: Powerful suction and tangle-free brush system for efficient cleaning.

3.4 Система миття

The OZMO TURBO 2.0 mopping system features two high-speed rotating pads (180 rotations/min) to remove stubborn stains. The automatic mop lifting function raises the pads by up to 9mm when detecting carpets, preventing them from getting wet.

малюнок 3.4: The mopping system effectively removes stains and protects carpets.

3.5 Інтелектуальне керування та моніторинг

Control your DEEBOT using the ECOVACS HOME app, YIKO voice assistant, Google Home, or Amazon Alexa. The app allows for customized cleaning schedules, zone cleaning, and real-time video monitoring via the robot's 960P camera, ensuring privacy protection.

малюнок 3.5: Multiple control options for convenient operation.

4. Технічне обслуговування

4.1 Функції станції OMNI

The OMNI Station provides comprehensive self-maintenance:

• Автоматичне спорожнення пилозбірника: The robot's dustbin is automatically emptied into a sealed bag in the station.
• Hot Air Drying (45°C): Mop pads are dried with 45°C hot air to prevent odors and mildew.
• Automatic Detergent Addition: The station automatically adds the correct amount of detergent to the clean water.
• Hot Water Mop Washing (75°C): Mop pads are washed with 75°C hot water to dissolve dirt and stains.
• Automatic Base Cleaning: Bidirectional scrapers clean the bottom of the station, ensuring it remains clean.

малюнок 4.1: The OMNI Station handles most maintenance tasks automatically.

4.2 Regular Cleaning of Robot Components

• Пилозбірник та фільтр: Regularly empty the robot's internal dustbin (if not using auto-empty) and clean the filter.
• Основна щітка та бічні щітки: Remove and clean the main brush and side brushes to remove tangled hair and debris. The ZeroTangle 2.0 design minimizes tangles, but periodic checks are recommended.
• Датчики: Wipe all sensors (cliff sensors, anti-collision sensors, charging contacts) with a dry cloth to ensure proper function.
• Килимки для швабри: Replace mop pads when they show signs of wear or are no longer effectively cleaned by the station.

4.3 Технічне обслуговування станції OMNI

• Спорожніть бак для брудної води: Regularly empty the dirty water tank and rinse it.
• Refill Clean Water Tank: Переконайтеся, що резервуар для чистої води наповнений.
• Відсік для прального засобу: Check and refill the detergent compartment as needed. A single refill can last up to 90 days.
• Мішок для пилу: Replace the dust bag in the auto-empty station when full.

5. Вирішення проблем

If you encounter issues with your DEEBOT, refer to the following common solutions. For more detailed troubleshooting, consult the ECOVACS HOME app or the official ECOVACS support webсайт.

• Робот не заряджається: Ensure the robot is correctly docked on the OMNI Station and the charging contacts are clean. Check if the power cable is securely connected to the station and the wall outlet.
• Робот застряг або не може орієнтуватися: Clear any obstacles from the robot's path. Clean the driving wheels and sensors. Ensure the mapping process was completed successfully. The ultra-slim 81mm design helps it clean under low furniture, but very tight spaces may still pose a challenge.
• Погана ефективність очищення: Check if the dustbin is full, the filter is clogged, or the brushes are tangled. Ensure mop pads are clean and properly attached. Verify water tanks are filled and detergent is present.
• OMNI Station issues (e.g., water leakage): Ensure all tanks are correctly seated and sealed. Check for any blockages in the water lines or drainage system.
• Проблеми з підключенням до додатків: Ensure your Wi-Fi network is stable and the robot is within range. Restart the robot and your router. Re-pair the device if necessary.

малюнок 5.1: The 81mm ultra-slim body allows cleaning in hard-to-reach areas.

6. Технічні характеристики

7. Гарантія та підтримка

7.1 Інформація про гарантію

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official ECOVACS webсайт. Гарантійні умови можуть відрізнятися залежно від регіону.

7.2 Підтримка клієнтів

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact ECOVACS customer support through the ECOVACS HOME app or their official webсайт. Ви також можете відвідати Магазин ECOVACS на Amazon для отримання додаткових ресурсів.