Audizio Canzo DAB+ Internet Radio User Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read these instructions carefully before using the Audizio Canzo DAB+ Internet Radio. Keep this manual for future reference.

• Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
• Не відкривайте casing. Усередині немає деталей, які може обслуговувати користувач. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з будь-яким обслуговуванням.
• Використовуйте лише адаптер живлення, що постачається разом із пристроєм.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
• Clean the unit only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.

2. Продукт закінчивсяview

The Audizio Canzo is a versatile DAB+ Internet Radio designed for high-quality audio reception and playback. It features multiple connectivity options including Wi-Fi, Bluetooth 5.3, AUX, and USB, along with a remote control for convenient operation. The elegant wooden finish and clear display make it suitable for various home environments.

Малюнок 2.1: Спереду view of the Audizio Canzo DAB+ Internet Radio in walnut finish.

Малюнок 2.2: Спереду view with speaker grille removed, highlighting the speaker, display, and control panel.

3. Що в коробці

Обережно розпакуйте коробку та переконайтеся, що всі предмети є в наявності:

• Audizio Canzo DAB+ Internet Radio
• Адаптер живлення
• Пульт дистанційного керування
• Короткий посібник

Figure 3.1: Audizio Canzo radio with its accessories.

4. Налаштування

4.1 Підключення живлення

1. Insert the DC plug of the power adapter into the DC IN port on the back of the radio.
2. Plug the power adapter into a standard wall outlet (220V).
3. Переверніть УВІМК./ВИМК switch on the back of the unit to the ON положення.

4.2 Підключення антени

For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna located on the back of the unit. Adjust its position for the best signal.

Figure 4.1: Rear panel with power input, audio ports, USB, LAN, and antenna.

4.3 Початкове увімкнення та налаштування мережі

1. Натисніть потужність button on the front panel or remote control to turn on the radio.
2. The display will show the Audizio logo and then guide you through the initial setup wizard.
3. Виберіть потрібну мову.
4. The radio will prompt you to connect to a network. Choose Wi-Fi or LAN.
5. Для Wi-Fi: Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the navigation buttons and OK кнопку.
6. For LAN: Підключіть кабель Ethernet від маршрутизатора до LAN port on the back of the radio. The connection should be established automatically.
7. Once connected, the radio will update the time and date automatically.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Основні елементи керування

The front panel features a power button, preset buttons (P1-P5), Bluetooth (BT) and AUX input buttons, a volume knob, and navigation controls. The remote control provides full access to all functions.

5.2 Вибір режиму

Натисніть РЕЖИМ button on the radio or remote control to cycle through available modes: Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, AUX, and USB Playback.

5.3 Інтернет-радіо

1. Виберіть Інтернет-радіо режим.
2. Use the navigation buttons to browse stations by location, genre, or search.
3. Прес OK щоб вибрати станцію.
4. Щоб зберегти станцію як попередньо налаштовану, натисніть і утримуйте одну з кнопок P1-P5 buttons until the display confirms.

5.4 DAB+ радіо

1. Виберіть DAB+ режим.
2. Радіо автоматично скануватиме доступні станції DAB+.
3. Use the navigation buttons to scroll through the list of found stations.
4. Прес OK щоб вибрати станцію.
5. Щоб зберегти станцію як попередньо налаштовану, натисніть і утримуйте одну з кнопок P1-P5 кнопки.

5.5 FM-радіо

1. Виберіть FM режим.
2. Натисніть і утримуйте Сканувати button (usually on the remote or via menu) to auto-scan for FM stations.
3. Use the navigation buttons to tune manually or select from scanned stations.
4. Щоб зберегти станцію як попередньо налаштовану, натисніть і утримуйте одну з кнопок P1-P5 кнопки.

5.6 Відтворення через Bluetooth

1. Виберіть Bluetooth mode. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. На смартфоні або планшеті увімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
3. Select "Audizio Canzo" from the list to pair.
4. Після сполучення ви можете відтворювати аудіо з вашого пристрою через радіо.

5.7 Вхід AUX

1. Підключіть зовнішній аудіопристрій (наприклад, MP3-плеєр) до AUX IN порт на задній панелі радіо за допомогою аудіокабелю 3.5 мм.
2. Виберіть ДОП режим.
3. Audio from the connected device will now play through the radio.

5.8 Відтворення з USB

1. Вставте USB-накопичувач із аудіо files в ВІДТВОРЕННЯ USB port on the back of the radio.
2. Виберіть USB режим.
3. Використовуйте кнопки навігації для перегляду та вибору аудіо files для відтворення.

5.9 Будильник і таймер сну

• сигналізація: Access the Alarm settings via the menu. Set up to two alarms with desired time, source (buzzer, radio), and volume.
• Таймер сну: Access the Sleep Timer settings via the menu. Set a duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
• Відкладення: Коли лунає будильник, натисніть кнопку Відкласти button on the remote or radio to temporarily silence it.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

To clean the radio, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish or internal components.

6.2 Зберігання

Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від розетки та зберігайте в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та технічну підтримку, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або зверніться до продавця. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.