Cillso X97 Wireless Earbuds User Manual

вступ

Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using your earbuds.

Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

• 2 x Cillso X97 Wireless Earbuds
• 1 x Lightweight Charging Case
• 1 x USB-C зарядний кабель
• 3 x Pairs of Eartips (Sizes: Small, Medium, Large)
• 1 x Посібник користувача (цей документ)

Image: The package contents include two earbuds, a charging case, a USB-C cable, and three sizes of eartips.

Початок роботи

1. Заряджання навушників та кейса

For first-time use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case features an LED percentage display to indicate battery status.

1. Помістіть навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
3. The LED display on the case will show the charging progress. A full charge for the case typically takes 1.5 hours.
4. Once fully charged, disconnect the charging cable. The earbuds provide up to 10 hours of continuous use, and the charging case offers an additional 40 hours, totaling 50 hours of playtime.

Image: The earbuds and charging case, illustrating the 1.5-hour case charging time, 10-hour earbud playtime, and 50-hour total playtime with the case.

2. Selecting Ear Tips and Achieving a Secure Fit

The Cillso X97 earbuds come with flexible ear hooks and three sizes of ear tips (S/M/L) to ensure a comfortable and secure fit, especially during physical activities.

1. Experiment with the different ear tip sizes to find the pair that provides the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response.
2. Вставте навушник в слуховий прохід.
3. Gently hook the flexible ear hook over the top of your ear.
4. Adjust the earbud and ear hook until it feels secure and comfortable, ensuring it does not feel loose or cause discomfort.

Image: A diagram illustrating the steps for selecting the correct ear tip size, inserting the earbud, and rotating it for a comfortable and stable fit.

3. Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Відкрийте зарядний футляр, і навушники автоматично ввімкнуться.
• Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр і закрийте кришку. Вони автоматично вимкнуться та почнуть заряджатися.

4. Підключення Bluetooth

The Cillso X97 earbuds utilize advanced Bluetooth 5.4 technology for stable and efficient connectivity.

1. Початкове створення пари: Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення, про що сигналізуватиме миготливий індикатор на навушниках.
2. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
3. Select "X97" from the list of found devices.
4. Після підключення навушники сигналізуватимуть про успішне сполучення (наприклад, голосовою підказкою або постійним світлом).
5. Автоматичне повторне підключення: Після початкового сполучення навушники автоматично підключаться до останнього сполученого пристрою, коли їх виймуть з кейса, за умови, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth.

Image: A visual representation of the earbuds connecting via Bluetooth 5.4 to iOS, Android, and Windows devices, highlighting a stable connection range of up to 15 meters.

Операція

1. Торкніться Елементи керування

The Cillso X97 earbuds feature intuitive touch controls for managing music playback, calls, and voice assistants.

Image: A visual guide to the touch control functions on the Cillso X97 earbuds, showing gestures for play/pause, track navigation, volume, call management, and voice assistant activation.

2. Здійснення та отримання дзвінків

The earbuds feature a built-in noise-cancelling microphone for clear communication.

• Відповідь / Завершення дзвінка: Торкніться одного навушника один раз.
• Відхилення дзвінків: Long tap either earbud for 2 seconds during an incoming call.
• The noise-cancelling microphone helps to reduce background noise, ensuring your voice is clear to the person on the other end.

Image: An illustration detailing the internal microphone system, including feedback mic and anti-wind noise components, designed for ultra-clear, noise-free calling.

Технічне обслуговування

1. прибирання

Регулярне прибирання допомагає підтримувати якість звуку та гігієну.

• Обережно протріть навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Зніміть вушні насадки та за потреби помийте їх м’яким милом і водою. Переконайтеся, що вони повністю сухі, перш ніж знову прикріплювати їх.
• Use a dry cotton swab to carefully clean any debris from the earbud mesh and charging contacts.
• Уникайте використання абразивних матеріалів, спирту або хімічних засобів для чищення.

2. Зберігання

• Завжди зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
• Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур та прямих сонячних променів.

3. Water Resistance (IP7 Rating)

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts, running, and outdoor activities where they may be exposed to sweat, rain, or splashes.

• Do not intentionally submerge the earbuds in water for extended periods or use them for swimming.
• Переконайтеся, що навушники сухі, перш ніж поміщати їх назад у зарядний футляр, щоб запобігти пошкодженню зарядних контактів.

Image: The earbuds shown with water splashes, illustrating their IP7 waterproof capability for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Усунення несправностей

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Навушники не підключаються:
  • Переконайтеся, що обидва навушники повністю заряджені.
  • Вимкніть Bluetooth на своєму пристрої, а потім знову його ввімкніть.
  • Delete "X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Помістіть обидва навушники назад у зарядний футляр, закрийте кришку, зачекайте кілька секунд, а потім відкрийте кришку, щоб знову розпочати режим сполучення.
• Один навушник не працює/немає звуку:
  • Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out again. This often resolves synchronization issues.
  • Clean the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure a proper connection.
• Poor Sound Quality/Low Bass:
  • Ensure the ear tips provide a tight seal in your ear canal. Try different sizes of ear tips.
  • Очистіть сітку навушника від вушної сірки або сміття.
  • Ensure your device's volume is adequately adjusted.
• Earbuds Disconnecting Frequently:
  • Ensure you are within the Bluetooth range (approximately 15 meters) of your connected device. Obstacles like walls can reduce this range.
  • Мінімізуйте перешкоди від інших бездротових пристроїв.
  • Переконайтеся, що навушники повністю заряджені.
• Зарядний футляр не заряджається:
  • Спробуйте інший кабель USB-C та адаптер живлення.
  • Переконайтеся, що зарядний порт на чохлі чистий і не містить сміття.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cillso webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.