1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Surfola 15.6-inch Portable DVD Player. This device offers a large, high-definition display and versatile playback options, making it ideal for entertainment at home, in the car, or while traveling. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new portable DVD player.
The player features a 15.6-inch LCD display with 1366x768 resolution, offering vivid and immersive viewing. It supports a wide range of disc formats, including region-free DVDs and CPRM content. With a built-in 5000mAh battery, it provides up to 6 hours of continuous playback. The screen can swivel 270 degrees and flip 180 degrees for optimal viewing angles. Additionally, it supports media playback from USB drives and SD cards (up to 16GB) and can connect to external displays like TVs and projectors.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте пристрій впливу води або надмірної вологи.
- Уникайте розміщення пристрою під прямими сонячними променями або поблизу джерел тепла.
- Use only the provided power adapters and accessories.
- Не намагайтеся самостійно розібрати або відремонтувати пристрій. Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів.
- Keep the device away from small children to prevent accidental ingestion of small parts.
- Забезпечте належну вентиляцію під час роботи пристрою.
3. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі елементи входять до комплекту:
- Surfola 15.6-inch Portable DVD Player
- Пульт дистанційного керування
- Адаптер змінного струму
- AV-кабель (3-в-1)
- Автомобільний зарядний пристрій
- Інструкція з експлуатації (японською мовою)

Image: Surfola Portable DVD Player with included accessories.
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the various ports and controls on your portable DVD player.

Зображення: Оверview of player ports and connections.
- Порт USB: For connecting USB flash drives (up to 16GB).
- Слот для SD-карти: For inserting SD memory cards (up to 16GB).
- DC IN: Power input for AC adapter or car charger.
- AV IN: Аудіо/відео вхід для підключення зовнішніх пристроїв.
- AV ВИХІД: Audio/Video output for connecting to a TV or projector.
- Роз'єм для навушників: Для приватного прослуховування.
- Вимикач живлення: Щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
5. Налаштування
5.1 Зарядка пристрою
Before first use, fully charge the portable DVD player. The built-in 5000mAh battery provides up to 6 hours of playback on a full charge.
- Використання адаптера змінного струму: Connect the AC adapter to the DC IN port on the player and plug it into a wall outlet (100-240V compatible).
- Використання автомобільного зарядного пристрою: Connect the car charger to the DC IN port on the player and plug it into your vehicle's cigarette lighter socket (DC 12V).

Image: Charging methods for the portable DVD player.
5.2 Powering On and Inserting a Disc
Follow these simple steps to start playback:
- Увімкнення: Slide the Power Switch to the 'ON' position. The screen will light up.
- Вставити DVD: Gently open the disc cover and place your DVD disc onto the spindle with the label side facing up. Close the disc cover securely.
- Відтворення: The player will automatically begin reading the disc and start playback.

Image: Easy 3-step guide for basic operation.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Основи відтворення дисків
Once a disc is inserted and the player is powered on, it will typically start playback automatically. Use the controls on the device or the remote control to navigate menus, adjust volume, skip tracks/chapters, and pause/play.
- Підтримувані формати дисків: DVD, CVD, VCD, SVCD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW.
- Region-Free & CPRM: The player is region-free, allowing playback of DVDs from any region. It also supports CPRM content.
- Note: Blu-ray discs and MP4 format are not supported.
6.2 Відтворення з USB/SD-карти
Ви можете відтворювати медіа fileбезпосередньо з USB-флеш-накопичувача або SD-карти.
- Вставте USB-накопичувач у USB-порт або SD-карту у гніздо для SD-картки.
- Use the 'Source' button on the remote or device to select 'USB' or 'SD'.
- Переглядайте свої files using the directional buttons and press 'OK' or 'Play' to start playback.
Підтримується File Формати:
- зображення: JPG, JPEG, BMP
- Аудіо: MP3, WMA (Bitrate: 32-192kbps)
- Відео: VOB, AVI, MPEG, MPG, DIVX, FLV
6.3 Screen Rotation and Swivel
The screen can be adjusted for various viewкути нахилу:
- The screen can swivel up to 270 degrees horizontally.
- The screen can flip 180 degrees vertically, allowing it to be folded flat against the player for tablet-like viewing or car headrest mounting.

Image: Screen rotation and swivel options.
6.4 Функція відновлення
The player features a resume function that allows it to continue playback from the exact point where it was last stopped, even if the device was powered off. This is convenient for interrupted viewінж.

Image: Resume function in action.
6.5 Connecting to External Displays (TV/Projector)
You can connect your portable DVD player to a larger screen using the included AV cable.
- Підключіть один кінець аудіо/відеокабелю 3-в-1 до порту AV OUT на DVD-програвачі.
- Підключіть інший кінець AV-кабелю до відповідних портів AV IN (жовтий для відео, червоний для правого аудіо, білий для лівого аудіо) на вашому телевізорі або проекторі.
- Select the correct AV input source on your TV or projector.

Image: Connecting to a TV and projector.
6.6 Аудіовихід
- Вбудовані динаміки: The player features high-quality stereo speakers for direct audio output.
- Роз'єм для навушників: For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack.
7. Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення екрана та зовнішньої частини плеєра. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або абразивні матеріали.
- Догляд за дисками: Тримайте диски за краї. Тримайте їх чистими та без подряпин, щоб забезпечити оптимальне відтворення.
- Зберігання: Коли програвач не використовується, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Розряджена батарея; адаптер живлення не підключено; живлення вимкнено. | Charge the battery; Connect power adapter; Slide power switch to 'ON'. |
| Диск не відтворюється/не зчитується | Disc is dirty or scratched; Incorrect disc format; Disc inserted incorrectly. | Clean the disc; Ensure disc is supported (not Blu-ray); Reinsert disc with label side up. |
| Ні звуку | Volume too low; Mute function active; Headphones not fully inserted. | Increase volume; Deactivate mute; Ensure headphones are fully plugged in. |
| USB/SD-картка не розпізнана | Card/drive not inserted correctly; Unsupported format; Capacity exceeds 16GB. | Reinsert card/drive; Ensure files are supported formats; Use a card/drive within 16GB capacity. |
| Image on TV/Projector is distorted or absent | AV cable not connected properly; Incorrect input source selected on TV/projector. | Check AV cable connections; Select the correct AV input on your TV/projector. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Розмір екрана | 15.6 дюймів |
| Тип дисплея | ЖК |
| роздільна здатність | 1366 x 768 HD |
| Ємність акумулятора | 5000 мАг |
| Постійне відтворення | До 6 годин |
| Вхідна потужність | AC 100-240V (Adapter), DC 12V (Car Charger) |
| Підтримувані формати дисків | DVD, CVD, VCD, SVCD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW |
| Сумісність з регіонами | Безкоштовний регіон |
| CPRM Support | так |
| USB/SD Card Capacity | Макс 16 Гб |
| Supported Media Formats (USB/SD) | Video: VOB, AVI, MPEG, MPG, DIVX, FLV Audio: MP3, WMA Image: JPG, JPEG, BMP |
| Підключення | USB, SD Card Slot, AV IN, AV OUT, Headphone Jack, DC IN |
| Розміри (Д x Ш x В) | 39 х 26 х 5 см |
| вага | 1.8 кг |
| Колір | чорний |
10. Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact Surfola customer service through the retailer where you purchased the product. Please have your model number (SD05B) and purchase date available when contacting support.





