1. Вступ та інформація з техніки безпеки
This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your SEYVUM 20V MAX 20-inch Cordless Pole Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Загальні застереження щодо безпеки
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, gloves, and hearing protection, during operation.
- Переконайтеся, що в робочій зоні немає сторонніх осіб, особливо дітей та домашніх тварин.
- Inspect the trimmer for any damage before each use. Do not operate if damaged.
- Keep hands and feet away from the cutting blades at all times.
- The tool features a dual-switch design for safety; both the safety lock and trigger must be pressed simultaneously to activate the trimmer.
- Завжди виймайте акумуляторну батарею перед будь-якими налаштуваннями, зміною аксесуарів або зберіганням інструменту.
2. Вміст упаковки
Carefully unpack all components and ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact SEYVUM customer service.
- 1 x Cordless Hedge Trimmer Head
- 1 х Телескопічна штанга
- 1 x Power Grip with Battery Slot
- 2 x 2.0Ah Batteries
- 1 х швидкий зарядний пристрій
- 1 х плечовий ремінь
- 1 х чохол для леза
- 1 x Посібник користувача (цей документ)

Image 2.1: All components included in the SEYVUM 20V MAX 20-inch Cordless Pole Hedge Trimmer package.
3. Налаштування та складання
3.1 Заряджання акумуляторів
Before first use, fully charge both 2.0Ah batteries. The charger is designed for fast charging.
- Підключіть швидкий зарядний пристрій до стандартної розетки.
- Insert a 2.0Ah battery into the charger. The indicator light on the battery will show charging status.
- Allow approximately 2 hours for a full charge. The battery features overload and temperature protection for safety and longevity.

Зображення 3.1: Детальний опис view of the 2.0Ah battery, highlighting its protection features and charging time.
3.2 Assembling the Pole Hedge Trimmer
Виконайте такі дії, щоб зібрати тример:
- Attach the trimmer head to the telescopic pole. Ensure it clicks securely into place.
- Connect the power grip with the battery slot to the other end of the telescopic pole. Verify a secure connection.
- Insert a fully charged 2.0Ah battery into the power grip until it locks.
- Attach the shoulder strap to the designated loop on the pole. Adjust the strap for comfortable weight distribution.

Image 3.2: Labeled components of the SEYVUM pole hedge trimmer for assembly reference.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Adjusting Pole Length and Trimmer Head Angle
- Телескопічний полюс: The pole extends from 7.5 ft to 9 ft. To adjust, unlock the pole mechanism, extend or retract to the desired length, and lock it securely. This allows for a total reach of up to 15 feet when combined with user height, eliminating the need for a ladder for many tasks.
- Adjustable Trimmer Head: The trimmer head can be adjusted from 0-135° with 6 distinct positions. Press the angle adjustment button (refer to Image 3.2) and pivot the head to the desired angle for trimming high branches, side branches, or low shrubs. Release the button to lock the head in position.

Image 4.1: Demonstrating the telescopic pole in use for reaching high hedges.

Image 4.2: The trimmer head's multi-angle adjustment feature for versatile trimming.
4.2 Запуск та зупинка тримера
- To start the trimmer, simultaneously press the power safety button and the on/off trigger (refer to Image 3.2).
- To stop the trimmer, release the on/off trigger.
4.3 Методи обрізки
- The 20-inch hardened steel double-acting blades are designed for smooth, precise cutting.
- The trimmer can cut branches up to 5/8 inch thick. Do not attempt to cut thicker branches, as this may damage the tool or cause injury.
- Use a sweeping motion to trim hedges and shrubs. For best results, trim small amounts at a time.
- For dense growth, make several passes, gradually reducing the length.

Image 4.3: The 20-inch dual-action blade effectively trimming a hedge, demonstrating its cutting capacity.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого тримера для живоплоту.
5.1 Догляд за лезом
- After each use, remove the battery and clean the blades with a stiff brush to remove sap, leaves, and debris.
- Нанесіть на леза легке машинне масло або мастило для лез, щоб запобігти іржі та забезпечити плавну роботу.
- Always store the trimmer with the blade cover in place to protect the blades and prevent accidental injury.
5.2 Догляд за акумулятором
- Зберігайте батареї в прохолодному сухому місці подалі від прямих сонячних променів і екстремальних температур.
- Не зберігайте акумулятори в розрядженому стані протягом тривалого часу. Періодично заряджайте їх, якщо вони не використовуються.
- The batteries are equipped with overload and temperature protection; however, avoid exposing them to excessive heat or physical damage.
5.3 Загальне прибирання та зберігання
- Протріть зовнішню частину інструменту засобом від рекламиamp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
- Store the trimmer in a secure, dry location, out of reach of children. The removable pole design allows for easier storage.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your SEYVUM pole hedge trimmer, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Тример не запускається | Акумулятор не заряджений або вставлений неправильно Safety lock and trigger not pressed simultaneously Tool or battery overheating | Переконайтеся, що акумулятор повністю заряджений та надійно вставлений. Press both the safety lock and trigger at the same time. Allow tool and battery to cool down. |
| Погана продуктивність різання | Леза тупі або брудні Attempting to cut branches too thick | Clean and lubricate blades. If dull, consider professional sharpening. Only cut branches up to 5/8 inch thick. |
| Надмірна вібрація | Damaged or bent blades Послаблені з’єднання | Inspect blades for damage; replace if necessary. Check all pole connections for tightness. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact SEYVUM customer support.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | СЕЙВУМ |
| Номер моделі | CYCPHT01 |
| Джерело живлення | Battery Powered (20V MAX) |
| Довжина леза | 20 дюймів |
| Матеріал леза | Загартована сталь |
| Максимальна потужність різання | 5/8 дюймів |
| Тип двигуна | Безщітковий двигун |
| Швидкість двигуна | 1500 ударів за хвилину |
| Потужність двигуна | 300 Вт |
| Тип батареї | Літій-іонний |
| Ємність акумулятора | 2 х 2.0 Ач |
| Час зарядки акумулятора | Approx. 2 Hours per battery |
| прибл. Робочий час | Up to 25 minutes per battery (continuous use) |
| Pole Extension Range | від 7.5 футів до 9 футів |
| Trimmer Head Adjustment | 0-135° (6 positions) |
| Вага товару | 9.9 фунта |
| Розміри продукту | 6.1"L x 6.3"W x 37.6"H (compacted) |

Image 7.1: Illustration of the powerful brushless motor technology.
8. Гарантія та підтримка
8.1 Інформація про гарантію
SEYVUM пропонує Обіцянка на 12 місяців for this product, covering manufacturing defects and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact SEYVUM customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official SEYVUM webсайт для контактної інформації.

