1. Вступ
Thank you for choosing the GRACEALL 4-Zone Infrared Ceramic Hob. This appliance is designed for efficient and precise cooking with its advanced infrared heating technology. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceramic hob. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The GRACEALL 4-Zone Infrared Ceramic Hob features a sleek design, intuitive slide controls, and multiple safety functions to enhance your cooking experience. It is compatible with all types of flat-bottom cookware.
Image 1.1: The GRACEALL 4-Zone Infrared Ceramic Hob in use, demonstrating its four heating zones and touch controls.
2. Інформація про безпеку
Ваша безпека та безпека інших є понад усе. Будь ласка, дотримуйтесь усіх попереджень та інструкцій з техніки безпеки, наведених у цьому посібнику.
Загальні заходи безпеки:
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад не працює чи був пошкоджений будь-яким чином.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
Спеціальні функції безпеки:
- Замок безпеки для дітей: Запобігає випадковому спрацьовуванню дітьми.
- Індикатори залишкового тепла: Lights up to warn when the hob surface is still hot after use.
- Захист від перегріву: Automatically shuts off the hob if it detects excessive temperatures.
- Автоматичне відключення: The hob will automatically turn off after a preset time if no operation is detected, or if a cooking zone is left on for an extended period.
3. Що входить до комплекту
Carefully unpack your GRACEALL 4-Zone Infrared Ceramic Hob and check that all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 × GRACEALL 4-Zone Slide Control Electric Ceramic Hob
- 1 × Посібник користувача (цей документ)
- 4 × Plastic Feet (for freestanding use)
- 4 × Mounting Clips (for built-in installation)
- 1 × Foam Sealing Strip (for under-glass edge sealing)
4. Налаштування та встановлення
This section provides instructions for installing your ceramic hob. Installation should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations.
Розміри та виріз:
The hob is designed for built-in installation. Ensure your countertop has the correct cut-out dimensions.
- Розміри виробу (Г x Ш x В): 20.75 дюйма x 23.11 дюйма x 2.28 дюйма (52.7 см x 58.7 см x 5.8 см)
- Рекомендовані розміри вирізу: 56 cm × 49 cm (22.05" × 19.3")
Image 4.1: Hob dimensions, cut-out requirements, and electrical wiring diagram.
Електричне підключення:
The appliance requires a 230V hardwired electrical connection. The total wattage is 6700W. Consult a qualified electrician for proper installation to ensure compliance with local electrical codes.
- томtage: 230 вольт (перемінний струм)
- Wattage: 6700 Вт
- Перед виконанням будь-яких електричних підключень переконайтеся, що джерело живлення відключено.
- Refer to the wiring diagram provided in Image 4.1 for correct connections.
Кроки встановлення:
- Prepare the countertop cut-out according to the specified dimensions.
- Apply the foam sealing strip around the edge of the hob's underside to prevent liquid ingress.
- Carefully lower the hob into the cut-out opening.
- Secure the hob from underneath the countertop using the provided mounting clips.
- For freestanding use, attach the plastic feet to the bottom of the hob.
- Connect the electrical wiring as per the diagram and local regulations.
- After installation, ensure the hob is stable and properly sealed.
5. Інструкція з експлуатації
This section explains how to use your GRACEALL Ceramic Hob effectively and safely.
Панель управління завершенаview:
Image 5.1: The hob's control panel with labeled functions.
- Увімкнення/вимкнення керування: Powers the hob on or off.
- Контроль вибору зони нагріву: Вибирає потрібну зону приготування.
- Power / Timer Touch Sliding Control: Adjusts heat levels (1-9) or sets the timer by sliding your finger.
- Двозонне керування: Activates the larger heating area for specific zones.
- Stop & Go Function Control (Pause): Pauses cooking and resumes with previous settings.
- Керування таймером: Sets the cooking timer (1-99 minutes).
- Keep Warm Function Control: Зберігає їжу при теплій температурі.
- Key Lock Control: Блокує панель керування, щоб запобігти випадковим змінам.
Основна операція:
- Увімкнення: Touch the ON/OFF control. The display will show "00" or "--".
- Select a Cooking Zone: Touch the corresponding heating zone selection control. The display for that zone will flash.
- Регулювання рівня нагріву: Slide your finger along the Power / Timer Touch Sliding Control to select a heat level from 1 to 9.
- Вимкнення живлення: Touch the ON/OFF control again to turn off the hob. Individual zones can be turned off by selecting the zone and reducing the power level to "0".
Розширені функції:
- 9 рівні нагріву: Each burner offers 9 precise power levels for versatile cooking, from gentle simmering to rapid boiling.
- Dual-Zone Heating: Certain zones can be expanded to accommodate larger cookware. Activate this feature using the Dual Zone Control.
- Функція таймера: After selecting a cooking zone and setting its power level, touch the Timer Control. Use the sliding control to set the desired cooking time (1-99 minutes). The hob will automatically turn off the selected zone when the timer expires.
- Пауза (Зупинити та продовжити): Touch the Stop & Go function control to pause all active cooking zones. Touch it again to resume cooking with the previous settings.
- Зберігайте тепло: Activate the Keep Warm function control to maintain food at a serving temperature.
- Блокування від дітей: To activate, touch and hold the Key Lock Control. An indicator will light up. To deactivate, touch and hold the Key Lock Control again.
Image 5.2: Power distribution across the 9 heat levels and dual-zone heating capabilities.
Сумісність посуду:
The GRACEALL Infrared Ceramic Hob is compatible with all types of flat-bottom cookware, including:
- Чавун
- Керамічний
- Нержавіюча сталь
- Алюміній
- скло
Ensure cookware has a flat base for optimal heat transfer. The hob accommodates cookware with a diameter between 10 cm and 25 cm.
Зображення 5.3: Наприкладamples of compatible cookware and default working times.
6. Технічне обслуговування та очищення
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ceramic hob. Always ensure the hob is cool and unplugged before cleaning.
Очищення керамічної поверхні:
- Протріть склокерамічну поверхню м’якою тканиною та м’яким мийним засобом або спеціалізованим засобом для чищення керамічних плит.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a ceramic hob scraper, holding it at a shallow angle.
- Змити рекламоюamp тканиною та ретельно висушіть, щоб уникнути плям від води.
- Уникайте абразивних засобів для чищення, чистячих губок або агресивних хімікатів, оскільки вони можуть подряпати або пошкодити поверхню.
Image 6.1: Cleaning the ceramic hob surface.
Вбудований вентилятор охолодження:
The hob features an integrated cooling fan to ensure long lifespan. Ensure the ventilation openings are not blocked.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your GRACEALL Ceramic Hob, please refer to the following common troubleshooting steps. If the problem persists, contact customer support.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Варильна поверхня не вмикається. | Немає живлення; активовано блокування від дітей. | Check circuit breaker; Deactivate child lock by touching and holding the lock icon. |
| Конфорка не нагрівається. | Incorrect power level selected; Cookware not suitable (though rare for infrared). | Increase power level; Ensure cookware has a flat base. |
| Варильна поверхня несподівано вимикається. | Overheat protection activated; Automatic shut-off engaged. | Allow hob to cool down; Check if a timer was set or if a zone was left on for too long. |
| Панель керування не реагує. | Child lock activated; Moisture on control panel. | Deactivate child lock; Wipe control panel dry with a clean cloth. |
| На дисплеї відображається код помилки. | Внутрішня несправність. | Turn off the hob, wait a few minutes, then turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the GRACEALL 4-Zone Infrared Ceramic Hob.
- Бренд: GRACEALL
- Номер моделі: EU46S1-2
- Нагрівальні елементи: 4 керамічні зони
- Матеріал поверхні нагрівача: Загартоване скло
- матеріал: Tempered Glass, Stainless Steel, Ceramic
- Розміри виробу (Г x Ш x В): 20.75 дюйма x 23.11 дюйма x 2.28 дюйма (52.7 см x 58.7 см x 5.8 см)
- Вага товару: 7.6 кілограма
- томtage: 230 вольт (перемінний струм)
- Wattage: 6700 Вт
- Особливості: Lock function, Pause function, Timer, Warmth Maintaining Function, Residual Heat Indicators, Overheat Protection, Automatic Shut-off.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please contact GRACEALL customer service or refer to the official GRACEALL webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
GRACEALL Official Store: Visit GRACEALL Store on Amazon