Інструкція з експлуатації портативної електростанції Protec Advance 650

1. Вступ

Thank you for choosing the Protec Advance 650 Portable Power Station. This device is designed to provide a reliable and versatile power source for various applications, including camping, travel, and emergency home use. With a 600W output and a 634Wh battery capacity, it ensures stable performance for your electronic devices. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

2. Техніка безпеки

• Read all instructions before using the power station.
• Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте пристрій. Неправильне складання може призвести до пожежі або травмування.
• Не піддавайте пристрій впливу вогню або високих температур (вище 60°C/140°F).
• Do not use or store the unit in direct sunlight, near heat sources, or in high humidity environments.
• Тримайте пристрій подалі від води та інших рідин.
• Не кидайте, не бийте та не піддавайте пристрій сильним ударам.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Забезпечте належну вентиляцію під час використання та заряджання.
• Use only recommended accessories and chargers.
• In case of leakage from the battery, avoid contact with skin and eyes. If contact occurs, rinse with water and seek medical attention.

3. Продукт закінчивсяview

3.1 Компоненти та функції

The Protec Advance 650 is equipped with multiple ports and features for versatile power delivery and charging:

• Вихідна потужність: 600W continuous, 634Wh battery capacity.
• Розетки змінного струму: Two 230V pure sine wave AC outlets for sensitive electronics.
• Порти USB: One USB-C PD 60W port and three USB-A QC 3.0 ports (54W total).
• Вихід постійного струму: One 12V DC car charger port.
• Бездротова зарядка: Integrated 10W Qi wireless charging pad.
• Дисплей: Real-time LCD screen showing charge level and remaining runtime.
• Освітлення: Emergency lighting (side and handle).
• Довговічність: Клас захисту IP54 для пило- та бризкозахисту.
• Варіанти зарядки: AC wall charger (100W included), compatible with Protec solar panels.

Фронт view of the Protec Advance 650 Portable Power Station, showing the main display, power button, AC outlets, DC car port, and USB ports.

Diagram illustrating the output capabilities of the Protec Advance 650, including two 500W AC outlets, a 1W torch, and three 18W USB-A ports.

Diagram highlighting the display features, a 60W USB-C Quick Charge port, and a 12V DC 10A car charger port on the Protec Advance 650.

4. Налаштування

4.1 Початкове заряджання

Before first use, fully charge the Protec Advance 650. This ensures optimal battery performance and extends its lifespan.

1. Connect the included AC wall charger to the power station's input port.
2. Підключіть зарядний пристрій до стандартної розетки.
3. На дисплеї відображатиметься стан заряджання. Заряджайте, доки індикатор акумулятора не покаже 100%.

4.2 Розміщення

Place the power station on a stable, flat surface in a well-ventilated area. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення

Press and hold the main power button for a few seconds to turn the unit on or off. The LCD display will illuminate when the unit is on.

5.2 Зарядка електростанції

The Advance 650 can be recharged using multiple methods:

• Зарядний пристрій змінного струму: Use the included 100W AC adapter. Connect it to the input port and a wall outlet.
• Сонячні панелі: Connect compatible Protec solar panels (sold separately) to the DC input port. Ensure the solar panels are placed in direct sunlight for efficient charging.
• Автомобільний зарядний пристрій: Use a 12V car charger adapter (not specified if included, typically sold separately) to charge from your vehicle's cigarette lighter port.

5.3 Використання виходів змінного струму

The power station features two 230V pure sine wave AC outlets, suitable for powering sensitive electronics up to 600W total.

1. Press the AC power button to activate the AC outlets. The AC indicator on the display will light up.
2. Plug your device into one of the AC outlets.
3. Ensure the total power consumption of your devices does not exceed 600W.
4. When finished, press the AC power button again to turn off the AC outlets and conserve battery.

5.4 Using DC Outputs (USB-A, USB-C, Car Port)

The DC outputs are ideal for charging smartphones, tablets, laptops, and other 12V devices.

1. Press the DC power button to activate the DC outputs. The DC indicator on the display will light up.
2. Connect your device to the appropriate USB-A, USB-C, or 12V car charger port.
3. The USB-C port supports Power Delivery (PD) up to 60W, and USB-A ports support Quick Charge (QC 3.0) up to 54W total.
4. Після завершення знову натисніть кнопку живлення постійного струму, щоб вимкнути виходи постійного струму.

5.5 Використання бездротової зарядки

The top of the power station features a 10W Qi wireless charging pad.

1. Переконайтеся, що електростанція увімкнена.
2. Place your Qi-compatible device directly onto the wireless charging pad.
3. Пристрій має почати заряджатися автоматично.

5.6 Використання дисплея

РК-дисплей відображає інформацію в режимі реального часу:

• Рівень заряду батареї: Показує поточний відсоток зарядуtage.
• Вхідна/вихідна потужність: Displays the current power input (charging) or output (discharging) in watts.
• Remaining Runtime: Estimates the remaining operating time based on current power consumption.
• Індикатори: Icons for AC, DC, and fan status.

5.7 Використання аварійного освітлення

The power station includes integrated emergency lighting.

1. Press the light button to turn on the emergency light.
2. Press again to cycle through different brightness modes or turn off.

Examples of domestic use for the Protec Advance 650, showing estimated runtimes for a 60W TV (9h), a 50W PC (approx. 10 recharges), a 10W smartphone (53 recharges), and a 12W fan (45h).

Examples of professional use for the Protec Advance 650, showing estimated runtimes for a 500W lawnmower (1h), a 500W power tool (1h), and recharges for an 18V battery (4 recharges) and a double 18V battery (2 recharges).

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

Wipe the exterior of the power station with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure all ports are free of dust and debris.

6.2 Зберігання

If storing the unit for an extended period, charge it to approximately 50-80% every 3-6 months to maintain battery health. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6.3 Догляд за акумулятором

The Protec Advance 650 uses a Lithium-phosphate battery. To maximize its lifespan:

• Уникайте частого повного розряджання акумулятора.
• Уникайте тривалого впливу високих температур.
• Charge the unit fully before long periods of inactivity.

7. Вирішення проблем

• Пристрій не вмикається: Переконайтеся, що акумулятор заряджений. Якщо ні, підключіть його до джерела живлення.
• Немає виводу з портів: Check if the respective AC or DC output buttons are activated. Ensure the device is properly connected and within the power station's output limits.
• Повільна зарядка: Verify that the charger is correctly connected and functioning. For solar charging, ensure panels are in direct sunlight and free of obstructions.
• Захист від перевантаження: Якщо пристрій вимикається, це може бути пов'язано з перевантаженням. Від'єднайте деякі пристрої та перезавантажте електростанцію.
• Перегрів: If the unit feels excessively hot, disconnect all devices and allow it to cool down in a well-ventilated area.

8. Технічні характеристики

The Protec Advance 650 is rated IP54 for dust and splash resistance.

9. Гарантія та підтримка

9.1 Інформація про гарантію

The Protec Advance 650 Portable Power Station comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Protec customer service.

9.2 Підтримка клієнтів

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Protec customer support through their official webсайт або роздрібний продавець, де було придбано товар.

The Protec Advance 650 Portable Power Station is suitable for various outdoor activities.