1. Вступ
The Beurer TL35 Light Therapy Lamp is designed to simulate natural daylight, providing a therapeutic light experience. This device aims to help alleviate symptoms associated with seasonal changes, such as mood imbalances, fatigue, and low energy, by supporting a regulated day-night rhythm. Its features include adjustable color temperatures, multiple dimmer levels, a timer, and a versatile stand, making it suitable for various environments.

The Beurer TL35 Light Therapy Lamp provides natural daylight simulation to support overall well-being, especially during periods of reduced sunlight.
2. Техніка безпеки
Please read these safety instructions carefully before using the Beurer TL35 Light Therapy Lamp. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Загальна техніка безпеки: Keep the device away from water and moisture. Do not use it in damp середовищ.
- Діти та вразливі особи: Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або без досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють небезпеку, пов’язану з цим. . Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
- Джерело живлення: Only use the power adapter supplied with the device. Ensure the voltage specified on the adapter matches your local power supply.
- Розміщення: Розмістіть lamp on a stable, level surface. Do not block ventilation openings.
- Медичні умови: Consult your doctor before use if you are pregnant, have eye conditions (e.g., glaucoma, cataracts), or are taking medications that increase light sensitivity (e.g., certain antidepressants, antipsychotics).
- Захист очей: Do not stare directly into the light source for extended periods.
- Технічне обслуговування: Do not attempt to open or repair the device yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
3. Вміст упаковки
Carefully unpack the device and check that all components are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Beurer TL35 Light Therapy Lamp
- Адаптер живлення
- Регульована підставка
- Повстяна сумка для зберігання
- Інструкція з експлуатації

The package includes the Beurer TL35 Light Therapy Lamp, a power cable, and a protective felt bag for storage and travel.
4. Налаштування
Follow these steps to set up your Beurer TL35 Light Therapy Lamp:
- Прикріпіть підставку: Insert the adjustable stand into the designated groove on the back of the lamp. Ensure it clicks securely into place. The stand allows for both vertical and horizontal positioning.
- Розташуйте Lamp: Розмістіть lamp on a flat, stable surface at a comfortable distance (approximately 20-25 cm) from your face. The light should reach your eyes indirectly.
- Підключіть живлення: Підключіть адаптер живлення до розеткиampвхід живлення, а потім підключіть адаптер до відповідної електричної розетки.

The detachable stand allows for flexible positioning of the lamp, either vertically or horizontally, and can be removed for compact storage.
5. Інструкція з експлуатації
The Beurer TL35 features intuitive touch controls for easy operation. It is recommended to use the lamp in the morning, shortly after waking up, for about 30 minutes. You do not need to stare directly into the light; simply ensure the light reaches your eyes while you engage in other activities like reading or eating breakfast.
This video demonstrates the touch controls of the Beurer TL35 Light Therapy Lamp, including power, brightness, and timer settings.
5.1. Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть Кнопка живлення (
), щоб повернути lamp увімкнути або вимкнути.
5.2. Color Temperature Settings
The TL35 offers three adjustable color temperatures to suit your needs:
- Active Mode (6,500 K): Increases concentration and energy, ideal for morning use or tasks requiring focus.
- Focus Mode (4,300 K): Supports daily well-being and balance, suitable for general use throughout the day.
- Relax Mode (3,000 K): Helps relax and calm, promoting better sleep when used in the evening (not for therapy).
Натисніть Color Temperature button (
) to cycle through the three modes.

Lamp offers three distinct color temperatures: Active (6,500 K) for concentration, Focus (4,300 K) for daily well-being, and Relax (3,000 K) for promoting better sleep.
5.3. Dimmer Levels
Lamp features 4 dimmer levels to customize brightness. Press the Кнопка яскравості (
) to adjust the light intensity. The current level is indicated by small LED lights on the control panel.

Lamp features four dimmer levels, allowing users to customize the light intensity for various activities and preferences.
5.4. Функція таймера
The integrated timer allows you to set the duration of your therapy session, with automatic switch-off. Available settings are 30, 60, 90, and 120 minutes. Press the Кнопка таймера (
) to select your desired duration. The active timer setting will be illuminated.

An integrated timer allows for automatic shut-off after 30, 60, 90, or 120 minutes, ensuring consistent therapy duration.
6. Технічне обслуговування та очищення
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Beurer TL35 Light Therapy Lamp.
- Прибирання: Always unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp тканина для протирання поверхні lamp. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface.
- Зберігання: When not in use, especially for extended periods, store the lamp in its felt bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Немає частин, які обслуговуються користувачем: The LED light source is not replaceable. Do not attempt to disassemble or repair the device. Any unauthorized attempts to repair will void the warranty.
7. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your Beurer TL35 Light Therapy Lamp, зверніться до таблиці нижче, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Lamp не включається. | Адаптер живлення не підключено належним чином або немає живлення від розетки. | Переконайтеся, що адаптер живлення надійно підключено до обох lamp та справну електричну розетку. Перевірте розетку за допомогою іншого пристрою. |
| Освітлення занадто тьмяне або занадто яскраве. | Incorrect dimmer level selected. | Press the Brightness button to cycle through the 4 dimmer levels until the desired intensity is reached. |
| Color temperature is not as desired. | Incorrect color temperature mode selected. | Press the Color Temperature button to cycle through Active, Focus, and Relax modes. |
| Функція таймера не працює. | Таймер встановлено неправильно. | Ensure a specific timer duration (30, 60, 90, or 120 minutes) is selected and illuminated on the control panel. |
| Lamp мерехтить або поводиться непередбачувано. | Power fluctuation or internal issue. | Від'єднайте lamp for a few minutes, then plug it back in. If the problem persists, contact customer support. |
8. Технічні характеристики
Key technical details for the Beurer TL35 Light Therapy Lamp:
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | TL35 |
| Інтенсивність світла | 10,000 Lux (at approx. 20-25 cm distance) |
| Тип джерела світла | LED |
| Кольорові температури | 3 (Active: 6,500 K, Focus: 4,300 K, Relax: 3,000 K) |
| Dimmer Levels | 4 |
| Функція таймера | 30, 60, 90, 120 minutes (with auto switch-off) |
| Спосіб контролю | Дотик |
| Розміри продукту | 0.8 см (Г) x 6.1 см (Ш) x 9.8 см (В) (приблизно) |
| Вага товару | 1.15 фунта (приблизно) |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| матеріал | пластик |
| Особливості | Adjustable Color Temperature, Dimmable, Energy Efficient, Plug In, Timer |
9. Гарантія та підтримка
The Beurer TL35 Light Therapy Lamp поставляється з a Гарантія 5 рік, що покриває дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення гарантійних претензій.
For technical support, warranty service, or general inquiries, please contact Beurer Customer Service. Contact information can typically be found on the official Beurer webсайті або на упаковці продукту.