вступ
Thank you for choosing the Orient Bambino Version 9 Automatic Dress Watch. This timepiece combines classic design with reliable automatic movement, featuring a weekly calendar and a 24-hour sun and moon subdial. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch to ensure its longevity and accurate performance.
Зображення: спереду view of the Orient Bambino Version 9 Automatic Dress Watch, showcasing its blue dial, domed crystal, and leather strap.
Налаштування
1. Розпакування та первинна перевірка
Обережно вийміть годинник з упаковки. Перевірте годинник на наявність будь-яких видимих пошкоджень або нерівностей. Переконайтеся, що всі захисні плівки видалені зі скла та задньої кришки корпусу.
Image: The Orient Bambino watch presented in its black branded box, indicating careful packaging.
2. Початкове обмотка
Your Orient Bambino watch is powered by an automatic movement (F6B24) which winds itself through the motion of your wrist. However, for initial startup or after a period of inactivity, manual winding is recommended.
- Переконайтеся, що заводна головка знаходиться в положенні 1 (нормальне робоче положення, втиснута).
- Turn the crown clockwise approximately 30-40 times. This will build up a sufficient power reserve to start the watch.
- Годинник почне працювати.
3. Встановлення часу та дати
- Витягніть заводну головку в положення 3 (farthest out). The second hand will stop (hacking feature).
- Turn the crown to set the time. Rotate the hands clockwise until the correct time is displayed. When setting the time, ensure the 24-hour sun and moon subdial correctly indicates AM or PM.
- Посуньте заводну головку в положення 2 (середнє положення).
- Turn the crown clockwise to set the date. Turn counter-clockwise to set the day of the week. Avoid setting the date or day between 9:00 PM and 3:00 AM, as this is when the date change mechanism is engaged and could cause damage.
- Once the date and day are set, поверніть заводну головку назад у положення 1. The watch will resume running.
Image: Close-up of the watch crown, illustrating its position for setting functions.
Інструкція з експлуатації
Automatic Movement (F6B24)
Your watch is equipped with an Orient in-house F6B24 automatic movement. This movement is self-winding, meaning it gains power from the natural motion of your arm while wearing the watch. It also supports manual winding and a hacking feature.
- Запас потужності: A fully wound watch typically has a power reserve of approximately 40 hours. If the watch is not worn for an extended period, it will stop.
- Функція хакерства: When the crown is pulled out to position 3, the second hand stops, allowing for precise time setting.
- Ручне заводження: As described in the Setup section, the watch can be manually wound by turning the crown clockwise in position 1.
Водонепроникність
This watch is water resistant to 30 meters (100 feet). This rating means the watch is suitable for splashes or brief immersion in water, such as washing hands or light rain. It is не підходить for swimming, bathing, diving, or any water sports. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.
Зображення: Задня частина view of the watch, displaying the transparent case back which reveals the automatic movement and water resistance markings.
Технічне обслуговування
прибирання
To maintain the appearance of your watch, wipe the case and crystal with a soft, dry cloth regularly. For the leather strap, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals, as these can cause damage and discoloration.
Зберігання
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and strong magnetic fields. If storing for an extended period, consider a watch winder to keep the automatic movement running and lubricated.
Сервіс
For optimal performance and longevity, it is recommended to have your automatic watch serviced by a qualified watchmaker every 3-5 years. This service typically includes cleaning, lubrication, and adjustment of the movement.
Усунення несправностей
- Годинник не працює: If the watch has stopped, manually wind it by turning the crown clockwise 30-40 times in position 1. If it still does not start, ensure it has not been exposed to extreme shock or magnetic fields.
- Неточний час: Automatic watches can gain or lose a few seconds per day, which is normal. If the inaccuracy is significant (e.g., several minutes per day), the watch may need adjustment or demagnetization by a professional.
- Дата/день не змінюється: Ensure the time is set correctly, especially the AM/PM indication. The date and day typically change around midnight. If the issue persists, avoid manual adjustment between 9:00 PM and 3:00 AM and consult a service center.
- Конденсація під кристалом: If you notice condensation inside the watch, this indicates a breach in water resistance. Immediately take the watch to a service center to prevent further damage to the movement.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | RA-AK0806L30B |
| Рух | Orient In-House F6B24 Automatic / Hand-Winding / Hacking |
| Матеріал корпусу | Нержавіюча сталь |
| Діаметр корпусу | 41.5 мм |
| Товщина корпусу | 14.2 мм |
| Ширина вушка | 21 мм |
| Lug to Lug Length | 47 мм |
| Кристал | Куполоподібний мінеральний кристал |
| Водонепроникність | 30m (100ft) - Splash resistant, not for swimming |
| Функції | Hours, Minutes, Seconds, Date, Day of Week, 24-Hour Sun and Moon Subdial |
| Виробник | Seiko Epson |
| Розміри продукту | 11.42 x 11.02 x 10.63 дюйма; 2.47 унції |
Гарантія та підтримка
Orient watches typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Orient dealer or visit the official Orient webсайт для контактної інформації.
For more information, you may visit the official Orient store: Orient Watch Store.
