Важлива інформація з безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням цього приладу. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.
- Переконайтеся, що прилад встановлено на стійкій, рівній поверхні, подалі від прямих сонячних променів та джерел тепла.
- Не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
- Unplug the ice maker from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .
- Використовуйте в льодогенераторі лише питну воду.
- Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою.
- Тримайте вентиляційні отвори вільними від перешкод.
Продукт закінченийview
The ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker (Model hzb-30n002) is designed to produce clear ice cubes for various uses. This compact unit is suitable for countertop placement or can be integrated into outdoor courtyard setups as a built-in appliance.

Figure 1: ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker. The image shows the ice maker unit next to a glass containing a large, clear ice cube and whiskey.

Figure 2: Interior Double Drawer Design. This image displays the ice maker with its door open, revealing two pull-out drawers for ice storage and the internal ice-making components.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker Unit
- Крижаний совок
- Посібник користувача (цей документ)
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ADT |
| Назва моделі | hzb-30n002 |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 9"D x 15"W x 15"H (Unit) / 9 x 15 x 15 inches; 65 Pounds (Shipping) |
| Ємність | 2.4 Pounds (Ice Storage) |
| Виробництво льоду | До 66 фунтів на день |
| Тип кубика льоду | 4x4cm Crystal Clear Ice Cubes / Nugget Ice |
| Wattage | 1 Вт |
| Виробник | ADT |
Note: The product title specifies "4x4 Crystal Clear Ice Cubes" while several images refer to "Nugget Ice". Please refer to product packaging or manufacturer for clarification on the exact ice type produced.
Встановлення та налаштування
1. Розміщення
Place the ice maker on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum of 5 inches (12.7 cm) of space on the back and sides for proper air circulation. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
For built-in installations, refer to the detailed installation drawing below for precise measurements and requirements.

Figure 3: Built-in Installation Example. This image shows the ice maker seamlessly integrated into an outdoor kitchen countertop, demonstrating a potential built-in setup.

Figure 4: Installation Drawing. This diagram provides detailed dimensions and clearances for installing the ice maker as a built-in unit, including minimum cabinet depth, width, and height, as well as floor drain access hole requirements.

Figure 5: Product Dimensions. The image shows the ice maker with its height (31.9 inches), width (15.0 inches), and depth (16.3 inches) labeled, providing a visual reference for its size.
2. Первинне прибирання
Before first use, clean the interior of the ice maker. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Water Connection (if applicable)
If your model requires a direct water line connection, ensure it is installed by a qualified plumber according to local codes. For models with a manual water reservoir, fill the reservoir with potable water up to the maximum fill line.
4. Підключення живлення
Підключіть льодогенератор до заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що об'ємtage відповідає вимогам приладу.
Інструкція з експлуатації
Панель управління завершенаview

Figure 6: Easy to Use Control Panel. This image highlights the digital display and buttons on the ice maker, including 'TIMER', 'CLEAN', 'ON/OFF', and '+' / '-' buttons for settings adjustment.
- Кнопка ON/OFF: Вмикає або вимикає пристрій.
- Кнопка ТАЙМЕР: Activates the timer function for delayed start or stop.
- Кнопка CLEAN: Запускає цикл самоочищення.
- Кнопки '+' / '-': Adjust settings such as timer duration or ice cube size (if applicable).
- Дисплей: Shows current status, timer settings, and error codes.
Виготовлення льоду
- Переконайтеся, що резервуар для води наповнений питною водою.
- Натисніть УВІМК./ВИМК button to start the ice-making process.
- The unit will automatically begin producing ice. The first batch of ice may take longer to produce.
- Ice production time is approximately 25 minutes per batch.
- The ice maker can produce up to 66 pounds of ice per day.

Figure 7: Crystal Clear 4x4cm Ice Cubes. This image shows various glasses containing large, clear ice cubes, illustrating the type of ice produced by the machine.

Figure 8: Nugget Ice Applications. This image displays nugget ice being used in drinks, for chilling food like sashimi, and as an ice compress, highlighting its versatility and the unit's daily production capacity of 66 lbs.
Функція таймера
To set a delayed start or stop time:
- Натисніть ТАЙМЕР кнопку.
- Використовуйте «+» і '-' buttons to set the desired delay time in hours.
- The timer will activate after a few seconds of inactivity, and the unit will start or stop according to the set time.
Технічне обслуговування
Регулярне прибирання
Регулярне чищення є важливим для оптимальної продуктивності та гігієни.
- Зовні: Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканина.
- Інтер'єр:
- Від’єднайте пристрій від мережі.
- Remove any remaining ice and drain the water reservoir.
- Use a solution of water and white vinegar or a mild ice maker cleaner to clean the water tank and ice storage area.
- Ретельно промийте чистою водою.
- Dry all surfaces before reassembling and plugging in the unit.
- Функція самоочищення:
The unit features a self-cleaning cycle. To activate:
- Переконайтеся, що резервуар для води наповнений.
- Натисніть ЧИСТИЙ кнопку на панелі керування.
- The unit will run a cleaning cycle. Follow any on-screen prompts.
- After the cycle, drain the water and rinse the interior.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Без виробництва льоду |
|
|
| Ice Cubes are Small or Cloudy |
|
|
| Незвичайний шум |
|
|
| Витік води |
|
|
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
Інформація про гарантію
This ADT ice maker typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact ADT customer support for specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact ADT customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's webсайт або вашу документацію щодо придбання.
When contacting support, please have your model number (hzb-30n002) and proof of purchase readily available.