1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking options for your home. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Figure 1: Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом, травмування або впливу надмірної мікрохвильової енергії.
- Не намагайтеся використовувати цю піч з відкритими дверцятами, оскільки це може призвести до шкідливого впливу мікрохвильової енергії.
- Не ставте жодних предметів між передньою поверхнею духової шафи та дверцятами та не допускайте накопичення бруду чи залишків миючого засобу на ущільнювальних поверхнях.
- Не використовуйте духовку, якщо вона пошкоджена. Особливо важливо, щоб дверцята духовки закривалися належним чином і щоб не було пошкоджень: (1) дверей (зігнутих), (2) петель і засувок (зламаних або послаблених), (3) ущільнювачів дверцят та ущільнювальних поверхонь.
- Піч не повинен налаштовуватися або ремонтуватися ніким, крім кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
- Ensure the appliance is placed on a flat, stable surface, away from heat sources and water.
- Не використовуйте в цьому приладі корозійні хімікати або пари.
- Always supervise children when the appliance is in use. The child safety lock feature is recommended.
- Рідини та інші продукти не можна нагрівати в герметичних контейнерах, оскільки вони можуть вибухнути.
- Використовуйте лише посуд, придатний для мікрохвильових печей.
3. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components and control panel of your Cecotec Proclean 5110 microwave.
Рисунок 2: Деталі панелі керування
Компоненти:
- Камера духовки: Внутрішній простір для приготування їжі.
- Скляна вертушка: Обертає продукти для рівномірного приготування.
- Кільце програвача: Підтримує скляний поворотний столик.
- Збірка дверей: Includes the door, hinges, and latch system.
- Дверна ручка: Для відкриття та закриття дверцят духовки.
- Панель керування: Digital display, function buttons, and rotary knob.
- Інтер'єр Лamp: Підсвічує камеру духовки під час роботи.
- Елемент гриля: Розташований у верхній частині духовки для функції гриля.
Функції панелі керування:
- Цифровий дисплей: Показує час, рівень потужності та стан приготування.
- Кнопки рівня потужності: Adjust microwave power (6 levels).
- Кнопка гриля: Активує функцію гриля.
- Кнопка розморожування: Вибирає режим розморожування.
- Кнопка таймера/годинника: Sets cooking time or current time.
- Auto Cooking Programs: Pre-set programs for various foods.
- Поворотна ручка: Used to set time, weight, or select auto programs.
- Кнопка Пуск/Пауза: Починає або призупиняє приготування.
4. Налаштування
Follow these steps to set up your microwave oven for the first time.
Розпакування:
- Видаліть усі пакувальні матеріали зсередини та зовні печі.
- Перевірте духовку на наявність будь-яких пошкоджень, таких як вм'ятини або неправильно встановлені дверцята. Не використовуйте духовку, якщо вона пошкоджена.
- Помістіть скляний поворотний столик та поворотне кільце всередину духовки.
Розміщення:
- Поставте духовку на рівну, стійку поверхню, яка може витримати її вагу та найважчу їжу, яку ймовірно, ви будете в ній готувати.
- Забезпечте належну вентиляцію. Залиште щонайменше 20 см (8 дюймів) вільного простору над духовкою, 10 см (4 дюйми) ззаду та 5 см (2 дюйми) з кожного боку.
- Do not block air vents. Blocking them can damage the oven and lead to poor cooking results.
- Тримайте піч подалі від радіо та телевізора, щоб уникнути перешкод.
Figure 3: Proper Placement on Countertop
Підключення живлення:
- Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що гучністьtagвідповідає характеристикам приладу.
5. Інструкція з експлуатації
У цьому розділі детально описано, як використовувати різні функції вашої мікрохвильової печі.
5.1 Microwave Cooking (700W, 6 Power Levels)
The microwave offers 6 power levels for various cooking needs.
Figure 4: Microwave Power Indication
- Покладіть їжу на поворотний стіл у посуді, придатному для використання в мікрохвильовій печі.
- Надійно закрийте дверцята духовки.
- Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P60, P40, P20, P0). P100 is full power (700W).
- За допомогою поворотної ручки встановіть час приготування (до 60 хвилин).
- Натисніть кнопку «Пуск», щоб розпочати приготування.
Figure 5: Selecting Power Levels
5.2 Grill Function (800W)
Функція гриля потужністю 800 Вт ідеально підходить для підрум'янювання та хрусткої скоринки продуктів.
Figure 6: Grill Element
- Покладіть страву на решітку гриля (якщо є) або на жароміцну форму.
- Закрийте дверцята духовки.
- Натисніть кнопку «Гриль».
- Використовуйте поворотну ручку, щоб встановити час приготування на грилі.
- Натисніть кнопку «Пуск».
5.3 Режим розморожування
The defrost mode allows for uniform thawing of frozen foods.
Figure 7: Defrosting Frozen Food
- Помістіть заморожені продукти в духовку.
- Натисніть кнопку «Розморожування».
- Use the rotary knob to set the defrost time or weight (refer to the display for options).
- Натисніть кнопку «Пуск».
5.4 Функція таймера
Встановіть час приготування до 60 хвилин.
Рисунок 8: Налаштування таймера
- Press the 'Timer/Clock' button.
- Поверніть ручку, щоб встановити потрібний час.
- Press 'Start' to begin the countdown.
5.5 автоматичних програм приготування
The microwave features 8 pre-set automatic cooking programs for convenience.
- Поставте їжу в духовку.
- Press the 'Auto Cooking' button (or rotate the knob to select the program, depending on the model's interface).
- Select the desired program number (e.g., for popcorn, pizza, vegetables).
- Натисніть кнопку «Старт». Духовка автоматично встановить час приготування та рівень потужності.
5.6 End-of-Cooking Signal and Interior Lamp
The oven will emit an audible signal when cooking is complete. The interior lamp allows you to monitor food without opening the door.
Figure 9: End-of-Cooking Signal
Figure 10: Interior Lamp in Operation
5.7 Захист від дітей
To prevent accidental operation by children, activate the child safety lock.
- To activate: Press and hold the 'Stop/Cancel' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
- To deactivate: Press and hold the 'Stop/Cancel' button again for 3 seconds. The lock indicator will disappear.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне чищення допомагає підтримувати продуктивність та довговічність вашої мікрохвильової печі.
Генеральне прибирання:
- Завжди вимикайте піч перед чищенням.
- Протріть внутрішні та зовнішні поверхні damp тканиною та м’яким миючим засобом. Уникайте абразивних очищувачів.
- Регулярно очищуйте ущільнювачі дверей та ущільнювальні поверхні, щоб забезпечити належне закриття дверей.
- The glass turntable and turntable ring can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
- For stubborn stains inside the oven, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 5-10 minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe away.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your microwave, refer to the following table for common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Піч не запускається | Шнур живлення не підключено до розетки; Дверцята не зачинені належним чином; Активовано блокування від дітей. | Ensure plug is securely in outlet; Close door firmly; Deactivate child safety lock. |
| Їжа не розігрівається | Incorrect power level selected; Cooking time too short; Utensils not microwave-safe. | Adjust power level and cooking time; Use microwave-safe dishes. |
| Поворотний стіл не обертається | Поворотний стіл або кільце встановлено неправильно; Перешкода під поворотним столом. | Re-position turntable and ring; Remove any obstructions. |
| Незвичайний шум під час роботи | Контейнер з продуктами торкається стінок духовки; поворотний стіл не відцентрований. | Відрегулюйте положення контейнера для їжі; перецентруйте поворотний столик. |
| На дисплеї відображається код помилки | Внутрішня несправність. | Від’єднайте духовку від мережі на кілька хвилин, а потім знову підключіть її. Якщо помилка не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | A01_EU01_101130 |
| Ємність | 20 літра |
| Мікрохвильова потужність | 700 Вт |
| Потужність гриля | 800 Вт |
| Рівні потужності | 6 |
| Таймер | До 60 хвилин |
| Особливості | Grill Function, Defrost Mode, End-of-Cooking Signal, Interior Lamp, Child Safety Lock, 8 Auto Programs |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Розміри (продукт) | 1 x 1 x 1 cm (approx. 11.66 kg) - Note: Dimensions from source may be placeholder. |
| Тип установки | Автономний |
| Колір | Синій |
9. Гарантія та підтримка
Your Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. Cecotec is committed to providing excellent service through its CecoCare team.
You can find contact information on the official Cecotec webсайті або в документації, що додається до вашого приладу.
