Інструкція користувача смарт-годинника COLMI C8 Max

вступ

The COLMI C8 Max Smartwatch is a versatile fitness tracking device designed for both men and women. It features a vibrant 1.93-inch IPS touchscreen, IP68 waterproof rating, and a long-lasting battery. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your smartwatch.

With a comprehensive suite of features including fitness tracking, heart rate monitoring, sleep analysis, and smart notifications, the C8 Max helps you stay connected and active. It is compatible with both Android and iOS smartphones and tablets.

Що в коробці

• COLMI C8 Max Smartwatch
• Запасний ремінець для годинника
• Зарядний кабель
• Посібник користувача

Налаштування

1. Заряджання смарт-годинника

Before first use, fully charge your COLMI C8 Max Smartwatch. The device supports wireless charging for convenience.

Опис зображення: Крупний план view of the COLMI C8 Max Smartwatch resting on a white wireless charging pad. The watch has a silver metallic frame and a light-colored strap. A small black zippered storage case is visible in the bottom right corner. This image illustrates the wireless charging capability and the included storage solution.

1. Place the smartwatch gently onto the wireless charging stand.
2. Ensure the watch is correctly positioned for automatic charging.
3. The battery icon on the watch screen will indicate charging status.

2. Встановлення та сполучення програм

To unlock the full potential of your smartwatch, download the companion application on your smartphone or tablet.

1. Scan the QR code in the included user manual or search for the official COLMI app in your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
2. Встановіть програму та надайте необхідні дозволи.
3. Увімкніть Bluetooth на своєму смартфоні.
4. Open the COLMI app and follow the on-screen instructions to pair your C8 Max Smartwatch. Ensure the smartwatch is powered on and within Bluetooth range.

Інструкція з експлуатації

Дисплей і навігація

The COLMI C8 Max features a large 1.93-inch IPS touchscreen with a resolution of 240 x 288 pixels, offering a clear and vibrant display experience with narrow bezels.

Опис зображення: A close-up of the COLMI C8 Max Smartwatch screen. The display shows the time "20:09", date "WED 28 SEP", weather "24°C", battery percentage "100%", steps "785", and distance "1.58 KM". The image highlights the large screen and narrow bezel design, emphasizing the high screen-to-body ratio and resolution.

• Проведіть вгору/вниз: Доступ до швидких налаштувань або сповіщень.
• Проведіть вліво/вправо: Navigate through different widgets and functions (e.g., heart rate, activity data, weather).
• Натисніть бічну кнопку: Return to the home screen or access the app menu.

Smart Island Function

The smartwatch supports a "Smart Island" function, allowing quick access to messages and notifications with a single click.

Опис зображення: Two COLMI C8 Max smartwatches are shown. The watch in the foreground displays a circular watch face with colorful segments. The watch in the background shows a notification bubble at the top of the screen, resembling a "Smart Island" feature, with "15 message" displayed. This illustrates the Smart Island function for quick message access.

Бездротовий дзвінок

The COLMI C8 Max has a built-in microphone and speaker, enabling stable wireless calls directly from your wrist.

Опис зображення: Three COLMI C8 Max smartwatches are displayed, each showing a different aspect of the wireless calling feature. From left to right: a dial pad for making calls, a screen with options for "Phone Call," "Recent Call," "Dial Pad," and "Contacts," and an incoming call screen showing "Tim" with options to answer or decline. This demonstrates the watch's capability for making and receiving calls.

• Ensure your smartwatch is connected to your phone via Bluetooth.
• Use the dial pad, recent calls, or contacts list on the watch to initiate calls.
• Answer or decline incoming calls directly from your wrist.

Відстеження фізичної форми та здоров'я

The C8 Max offers comprehensive tracking for your health and fitness goals:

• Монітор серцевого ритму: Постійно відстежує ваш пульс.
• Крокомір: Рахує ваші кроки протягом дня.
• Відстеження сну: Відстежує ваші режими сну та його якість.
• Multi-Sport Tracking: Supports various sports modes to record specific activity data.
• Відстеження калорій: Оцінює спалені калорії на основі вашої активності.
• Сидячий нагадування: Сповіщає вас, коли ви занадто довго неактивні.
• Menstruation Management: Provides tracking and reminders for female users.

Інші функції

• Голосовий помічник AI: Взаємодійте з годинником за допомогою голосових команд.
• Calendar & Alarm: Set reminders and manage your schedule.
• Дистанційне керування камерою: Використовуйте годинник як пульт дистанційного керування затвором для камери телефону.
• Таймер зворотного відліку: A convenient timer for various tasks.
• Message & Call Notifications: Отримуйте сповіщення про вхідні дзвінки та повідомлення безпосередньо на зап'ястя.
• Сповіщення в соціальних мережах: Stay updated with alerts from your favorite social platforms.

Технічне обслуговування

The COLMI C8 Max Smartwatch is designed for durability and convenience. Follow these guidelines to ensure its longevity:

• Водостійкість (IP68): The watch is IP68 rated, meaning it is waterproof and dust-resistant. It can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. However, it is not suitable for hot water baths, saunas, or diving. Avoid prolonged exposure to saltwater.
• Прибирання: Регулярно протирайте годинник і ремінець м’якою сухою тканиною. За потреби використовуйте злегкаamp тканиною, а потім ретельно висушіть. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
• Зберігання: When not in use for extended periods, store the watch in a cool, dry place, ideally in its original packaging or the provided storage case.
• Догляд за акумулятором: Щоб продовжити термін служби акумулятора, уникайте частого повного розряджання акумулятора. Заряджайте його, коли рівень заряду низький.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your COLMI C8 Max Smartwatch, try the following solutions:

• Годинник не вмикається: Переконайтеся, що годинник повністю заряджений. Підключіть його до зарядного пристрою та зачекайте кілька хвилин, перш ніж намагатися ввімкнути.
• Не вдається підключитися до телефону:
  1. Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому телефоні та годиннику.
  2. Переконайтеся, що годинник знаходиться в межах досяжності Bluetooth (зазвичай 10 метрів).
  3. Перезавантажте телефон і смарт-годинник.
  4. Очистіть кеш Bluetooth на телефоні (якщо є) та спробуйте знову підключитися.
  5. Ensure the COLMI app is updated to the latest version.
• Inaccurate fitness data:
  1. Переконайтеся, що годинник щільно прилягає до зап'ястя, не надто вільно і не надто туго.
  2. Calibrate the pedometer in the app if an option is available.
  3. Оновіть прошивку годинника через додаток.
• Сповіщення не відображаються:
  1. Check notification permissions for the COLMI app on your phone.
  2. Переконайтеся, що годинник підключено до телефону через Bluetooth.
  3. Verify notification settings within the COLMI app.
• Короткий час автономної роботи:
  1. Зменшити яскравість екрана.
  2. Вимкніть безперервний моніторинг серцевого ритму, якщо він не потрібен.
  3. Обмежте кількість програм, які надсилають сповіщення на годинник.
  4. Переконайтеся, що годинник повністю заряджений щоразу.

If problems persist, please refer to the official COLMI support channels or contact customer service.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

The COLMI C8 Max Smartwatch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact COLMI customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty services.