вступ
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your COLMI C8 MAX Smartwatch. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and longevity.
малюнок 1: The COLMI C8 MAX Smartwatch in gold with a beige strap, displaying the main watch face with fitness data and time.
1. Налаштування
1.1 Розпакування та компоненти
Після відкриття упаковки переконайтеся, що всі компоненти присутні:
- COLMI C8 MAX Smartwatch
- Replacement Strap (if included in your package)
- Зарядний кабель
- Посібник користувача (цей документ)
1.2 Зарядка пристрою
Before first use, fully charge your smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (not included).
- Час заряджання: приблизно 2 години для повного заряду.
- Battery capacity: 250 mAh Lithium Polymer.
1.3 Увімкнення/вимкнення
- Щоб увімкнути: Press and hold the side button until the COLMI logo appears.
- Щоб вимкнути: From the watch face, swipe down to access quick settings, or navigate to 'Settings' > 'System' > 'Power Off'. Confirm your selection.
1.4 Встановлення та сполучення програм
To unlock the full features of your COLMI C8 MAX Smartwatch, you need to install the companion application on your smartphone or tablet. The watch is compatible with both Android and iOS operating systems.
- Scan the QR code provided in the quick start guide or search for the official COLMI app in your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- Завантажте та встановіть програму.
- Відкрийте програму та дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб створити обліковий запис або увійти.
- Увімкніть Bluetooth на вашому смартфоні/планшеті.
- In the app, navigate to the device pairing section and select "Add Device" or similar.
- The app will search for available devices. Select "COLMI C8 MAX" from the list.
- Confirm the pairing request on both your smartphone and the smartwatch. The watch utilizes Bluetooth 5.3 for stable connectivity.
2. Керування смарт-годинником
2.1 Дисплей та навігація
The COLMI C8 MAX features a 1.93-inch IPS touchscreen with a resolution of 240 x 288 pixels, offering clear visuals and responsive touch control.
- Проведіть пальцем вгору: Сповіщення про доступ.
- Проведіть пальцем вниз: Access quick settings (brightness, battery, DND, etc.).
- Проведіть вліво/вправо: Navigate through widgets and main functions (activity, heart rate, weather, etc.).
- Торкніться: Виберіть елемент або відкрийте програму.
- Натисніть бічну кнопку: Поверніться до циферблата годинника або відкрийте меню програми.
малюнок 2: Виставка розумних годинниківasing a selection of its over 100 available dial styles, allowing for personalization.
2.2 Core Features and Functions
The COLMI C8 MAX is equipped with a wide range of features to support your daily activities and health monitoring.
- Відстеження фітнесу: Monitor steps, distance, calories burned, and active minutes. Includes a pedometer, heart rate monitor, and multi-sport modes (over 100 sports modes available, including walking, running, cycling, football, basketball, table tennis, badminton, mountaineering, rope jumping).
малюнок 3: The smartwatch highlighting its extensive range of over 100 sports tracking modes, suitable for various physical activities.
- Моніторинг сну: Відстежує режим сну та його якість.
- Зв'язок:
- Бездротові дзвінки: Make and receive calls directly from your wrist. Access recent calls, dial pad, and contacts.
- Сповіщення про повідомлення: Receive alerts for SMS, WhatsApp, emails, and other social media applications (Facebook, Snapchat, Twitter, Telegram, Instagram, LinkedIn).
малюнок 4: The smartwatch demonstrating its wireless calling feature, showing an incoming call notification on the display.
малюнок 5: The watch's ability to synchronize information and notifications from a connected smartphone, including messages from WhatsApp and other platforms.
- Голосовий помічник AI: Use voice commands to interact with your watch for tasks like making calls, checking weather, or playing music.
малюнок 6: Illustration of the intelligent voice assistant function, showing examples of voice commands and responses on the watch screen.
- Інші особливості: Calendar, alarm clock, countdown timer, remote camera control, sedentary reminder, menstruation management.
3. Технічне обслуговування
3.1 Водостійкість (IP68)
The COLMI C8 MAX Smartwatch has an IP68 water resistance rating, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, hand washing, and light rain. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and hot water can compromise the seals.
3.2 Очищення смарт-годинника
Щоб зберегти зовнішній вигляд та функціональність вашого пристрою:
- Протріть екран і корпус м’якою тканиною без ворсу.
- Для стійкого бруду злегкаampпромийте тканину водою. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
- Регулярно очищуйте зарядні контакти, щоб забезпечити ефективне заряджання.
- If the strap gets dirty, clean it according to its material type (e.g., silicone straps can be washed with mild soap and water).
3.3 Оптимізація часу роботи від батареї
The smartwatch offers a battery life of 5-10 days depending on usage, with an average life of 240 hours. To maximize battery life:
- Зменшити яскравість екрана.
- Вимкніть непотрібні сповіщення.
- Обмежте безперервний моніторинг серцевого ритму, якщо це не потрібно.
- Вимкніть опцію «Завжди ввімкнений дисплей», якщо вона доступна.
4. Вирішення проблем
If you encounter issues with your COLMI C8 MAX Smartwatch, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Годинник не вмикається. | Переконайтеся, що годинник повністю заряджений. Підключіть його до зарядного пристрою щонайменше на 30 хвилин. |
| Не вдається з'єднати пристрій зі смартфоном. |
|
| Повідомлення не надходять. |
|
| Inaccurate fitness data. |
|
| Екран не реагує. | Restart the watch by pressing and holding the side button until it reboots. |
4.1 Скидання до заводських налаштувань
If problems persist, you may need to perform a factory reset. This will erase all data on the watch and restore it to its original settings. Navigate to 'Settings' > 'System' > 'Reset' or 'Factory Reset' on your smartwatch and confirm.
5. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | C8 Макс |
| Бренд | КОЛМІ |
| Дисплей | 1.93-inch IPS Touchscreen, 240 x 288 pixels |
| Ємність акумулятора | Літій-полімерний 250 мАг |
| Термін служби батареї | 5-10 days (typical usage), 240 hours average life |
| Водонепроникність | IP68 |
| Пам'ять | 128 MB Storage, 640 KB RAM |
| Підключення | Bluetooth 5.3 |
| Сумісність | Android & iOS Smartphones/Tablets |
| Розміри | 10 х 9 х 6.5 см |
| вага | 200 г |
| Включені компоненти | Smartwatch, User Manual |
6. Гарантія та підтримка
The COLMI C8 MAX Smartwatch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact COLMI customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model number (C8 Max) and purchase details ready when contacting support.
