ELECOM Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones LBT-ECOWS01MBK User Manual

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.

Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.

2. Вміст упаковки

• ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
• Зарядний футляр
• USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
• Короткий посібник

3. Особливості продукту

• Дизайн з відкритим вухом: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
• Легкий комфорт: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
• Високоякісний звук: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
• Голосовий режим: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
• Режим низької затримки: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
• Розширене відтворення: Up to 10 hours of continuous playback on a single charge, and up to 25 hours with the charging case.
• Сенсорні елементи керування: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
• Підтримка голосового помічника: Compatible with Siri and Google Assistant for hands-free control.
• Використання одного навушника: Будь-який навушник можна використовувати окремо.
• USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.

Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.

Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.

4. Налаштування

4.1. Заряджання навушників та кейса

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

1. Вставте обидва навушники в зарядний чохол.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
3. Світлодіодний індикатор на зарядному футлярі показуватиме стан заряджання.

Час зарядки:

• Headphones: Approximately 1.5 hours
• Зарядка футляра: приблизно 1.5 години

Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.

4.2. Сполучення з пристроєм Bluetooth

1. Переконайтеся, що навушники заряджені.
2. Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
3. On your device (smartphone, PC, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
5. Після підключення світлодіодний індикатор на навушниках перестане блимати.
6. After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

4.3. Носіння навушників

The headphones are designed to hook over your ears.

1. Визначте лівий (L) та правий (R) навушники.
2. With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
3. Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.

Image: Step-by-step guide on correctly wearing the open-ear headphones.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Сенсорне керування

The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.

Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.

5.2. Switching Audio Modes

The headphones offer three distinct audio modes:

• Нормальний режим: Standard audio playback.
• Режим низької затримки: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
• Голосовий режим: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.

To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.

Зображення: Оверview of the three available audio modes and their recommended uses.

5.3. Використання одного навушника-вкладиша

You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Технічне обслуговування

Щоб забезпечити довговічність та оптимальну роботу ваших навушників:

• Регулярно очищуйте навушники та зарядний футляр м’якою сухою тканиною.
• Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Уникайте впливу екстремальних температур, вологості або прямих сонячних променів на навушники.
• Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean and free of debris.
• Зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з навушниками, зверніться до наступних поширених рішень:

• Немає звуку:
  • Переконайтеся, що навушники заряджені.
  • Перевірте, чи навушники правильно сполучені та підключені до вашого пристрою.
  • Відрегулюйте гучність як на навушниках, так і на підключеному пристрої.
• Не вдається створити пару:
  • Переконайтеся, що навушники перебувають у режимі сполучення (світлодіодний індикатор блимає).
  • Turn off Bluetooth on other nearby devices that may have previously connected.
  • Перезапустіть пристрій і повторіть спробу створення пари.
• Переривчасте підключення:
  • Переконайтеся, що між навушниками та вашим пристроєм немає перешкод.
  • Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
  • Уникайте середовищ із сильними електромагнітними перешкодами.
• Сенсорне керування не реагує:
  • Переконайтеся, що ваші пальці чисті та сухі.
  • Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
• Low Battery Voice Prompt: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.

If the issue persists, please refer to the official ELECOM support webсайт для подальшої допомоги.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

9.1. Інформація про гарантію

Цей продукт поставляється з a Гарантія 1 рік from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2. Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM webсайт:

ELECOM Official Webсайт

You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.