вступ
Thank you for choosing TREBLAB X4 Wireless Earbuds. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. The TREBLAB X4 earbuds are designed for active lifestyles, featuring a secure earhook design, clear audio, and robust water resistance.
Image: TREBLAB X4 Wireless Earbuds and Charging Case.
Що в коробці
- TREBLAB X4 Earphones
- 6 sizes of Silicone Eartips
- Портативний зарядний футляр
- Зарядний кабель USB-C
- Посібник користувача
- Вставте картку
- наклейка
- Cleaning brush and swab
Image: All items included in the TREBLAB X4 product package.
Продукт закінченийview
The TREBLAB X4 earbuds feature 10mm dynamic drivers for clear and powerful sound. Their secure earhook design ensures stability during physical activity, complemented by IPX5 water resistance for protection against sweat and splashes. The charging case provides extended battery life and doubles as a power bank for other devices.
Відео: Рекламний ролик завершеноview of the TREBLAB X4 earbuds, highlighting key features like battery life, secure fit, and sound quality.
Ключові характеристики:
- Clear and Powerful Sound: 10mm dynamic drivers deliver a full audio range.
- Подовжений термін служби батареї: Up to 11 hours on a single charge, with an additional 242 hours from the 2500mAh USB-C charging case.
- Надійна посадка: Lightweight design with flexible ear hooks and 6 eartip sizes for stability during workouts.
- Водонепроникність IPX5: Protects against sweat and splashes, suitable for various weather conditions.
- Мікрофони ENC: Dual unidirectional microphones with Environmental Noise Cancellation for clear calls.
- Фізичні кнопки керування: Intuitive buttons for media playback, volume adjustment, and call management.
- Функціональність Power Bank: The charging case can charge other devices via its USB-A port.
Зображення: Детальне view of the earbud's internal audio engineering.
Налаштування
1. Заряджання кейса та навушників
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source.
- The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated by 100% and full battery icons for both earbuds.
- Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The individual earbud battery indicators on the case display will show their charge level.
Image: Charging case display showing battery levels for the case and earbuds.
2. Підключення Bluetooth
- Відкрийте зарядний футляр і вийміть обидва навушники. Вони автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) перейдіть до налаштувань Bluetooth та увімкніть Bluetooth.
- Look for 'TREBLAB X4' in the list of available devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud's state indicator light will change.
Інструкція з експлуатації
1. Носіння навушників
- Select the most comfortable eartip size from the 6 provided options to ensure a secure fit and optimal sound isolation.
- Place the earbud into your ear canal and gently rotate the earhook over the top of your ear until it feels snug and stable.
Image: Earbud with various eartip sizes for customized comfort.
2. Кнопки керування
The TREBLAB X4 earbuds feature intuitive physical buttons for easy control:
- Багатофункціональна кнопка (MFB): Located on the side of the earbud.
- Кнопки збільшення / зменшення гучності: Located on the top edge of the earbud.
| функція | Дія |
|---|---|
| Відтворення/призупинення музики | Одинарне натискання MFB |
| Збільшення гучності | Одне натискання кнопки «Гучність +» |
| Зменшення гучності | Одне натискання кнопки гучності |
| Наступний трек | Довго натисніть кнопку гучності + |
| Попередній трек | Long press Volume - button |
| Відповісти/закінчити виклик | Одинарне натискання MFB |
| Відхилити виклик | Тривале натискання MFB |
| Активуйте голосовий помічник | Двічі натисніть MFB |
Image: Diagram illustrating the location and function of earbud controls.
3. Функціональність портативного зарядного пристрою
The TREBLAB X4 charging case can also function as a power bank to charge other USB-powered devices.
- Locate the USB-A output port on the charging case.
- Підключіть зарядний кабель вашого пристрою до цього порту.
- The case will begin charging your device. Monitor the case's digital display for remaining battery life.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Regularly clean the earbuds and charging case with the provided cleaning brush and swab, or a soft, dry cloth. Ensure no moisture enters the charging ports or speaker grilles.
- Вушні наконечники: Remove and clean eartips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Зберігання: Зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими. Уникайте екстремальних температур.
- Водонепроникність: While IPX5 rated, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
Усунення несправностей
| Випуск | Можливе рішення |
|---|---|
| Навушники не підключаються | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget 'TREBLAB X4' from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Немає звуку з одного навушника | Check if both earbuds are charged. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's webсайт для отримання конкретних інструкцій зі скидання, якщо потрібно). |
| Зарядний футляр не заряджається | Переконайтеся, що кабель USB-C надійно підключено як до корпусу, так і до джерела живлення. Спробуйте інший кабель або адаптер живлення. |
| Погана якість зв'язку | Ensure the microphone is not obstructed. Reduce background noise. Check your device's connection stability. |
| Випадання навушників | Experiment with different eartip sizes and adjust the earhooks for a more secure fit. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | X4 |
| Технологія підключення | Бездротовий зв'язок (Bluetooth 5.4) |
| Діапазон Bluetooth | 10 метрів |
| Тип аудіо драйвера | Динамічний драйвер |
| Розмір звукового драйвера | 10 міліметрів |
| АЧХ | 20 кГц (верхня межа, типовий діапазон 20 Гц-20 кГц) |
| Чутливість | 105 дБ |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Контроль шуму | Пасивне шумопоглинання |
| Термін служби батареї (навушники) | До 11 годин |
| Термін служби батареї (з футляром) | До 253 годин |
| Час зарядки | 2.5 години (кейс) |
| Рівень водонепроникності | IPX5 (захист від поту, захист від бризок) |
| Форма навушника | Гачок |
| Тип управління | Кнопкове керування |
| Вага товару | 4.2 унцій (загалом) |
| матеріал | пластик |
Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the official TREBLAB website or contact their customer service directly. Details are typically provided on the product packaging or an included insert card.
