Інструкція з експлуатації далекоміра для гольфу REDTIGER

вступ

Thank you for choosing the REDTIGER Golf Rangefinder. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new rangefinder and the accompanying 4-in-1 golf metal divot tool. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The REDTIGER Golf Rangefinder (left) and the included 4-in-1 Golf Metal Divot Tool (right).

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Далекомір для гольфу REDTIGER
• 4-in-1 Golf Metal Divot Tool
• Зарядний кабель USB-C
• Чохол для транспортування
• Посібник користувача
• Тканина для чищення

Налаштування

1. Charging the Rangefinder

Before first use, fully charge the rangefinder. The device features a built-in rechargeable Lithium-Ion battery.

1. Locate the USB-C charging port on the rangefinder.
2. Connect the provided USB-C cable to the rangefinder and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The battery level display on the rangefinder will indicate charging status. Charge until the battery icon shows full.

Image: The rangefinder connected to a USB-C charging cable, showing the internal battery.

2. Початкове увімкнення

Press the power button (usually located on the top) to turn on the device. The transflective LCD display will activate.

3. Attaching the Divot Tool

The 4-in-1 divot tool can be attached to your belt using its magnetic belt buckle for easy access.

Зображення: Детальний view of the 4-in-1 Golf Metal Divot Tool.

Інструкція з експлуатації

1. Основні вимірювання

To measure a distance:

1. Увімкніть далекомір.
2. Look through the eyepiece and aim the crosshairs at your target.
3. Press the measurement button (typically the same as the power button) once to get a reading. The distance will be displayed on the LCD.

Image: A golfer using the rangefinder to measure distance on a golf course, illustrating its precision over long distances.

2. Вибір режиму

The rangefinder offers 6 distinct modes. Press the 'Mode' button (usually a separate button or a long press of the power button) to cycle through them:

• Режим компенсації нахилу: Забезпечує коригування відстаней залежно від зміни висоти.
• Режим блокування прапорця для гольфу: Prioritizes the closest object, making it easier to lock onto a flagstick.
• Режим горизонтального та висотного діапазону: Вимірює горизонтальну відстань та вертикальну висоту до цілі.
• Режим вимірювання швидкості: Calculates the speed of a moving object (in km/h or mp/h).
• Continuous Scan Measurement Mode: Allows for continuous scanning of multiple targets without repeatedly pressing the measurement button.
• Стандартний режим вимірювання дальності: Основне вимірювання відстані.

Зображення: Оверview of the rangefinder's key features, including its display, magnification, range, slope switch, magnetic belt, and rechargeable battery.

3. Using Slope Compensation

The slope compensation feature provides an adjusted distance to account for uphill or downhill shots, offering a more accurate "play as" distance.

• Locate the physical slope switch on the side of the rangefinder.
• Slide the switch to activate or deactivate slope compensation. When activated, the rangefinder will display both the actual distance and the slope-adjusted distance.

Image: A golfer on a sloped terrain, demonstrating how the slope compensation feature enhances accuracy by calculating ballistic distance.

4. Magnetic Stripe Feature

The rangefinder includes a built-in magnetic stripe, allowing it to securely attach to metal objects, such as a golf cart frame or a magnetic mount.

5. Using the 4-in-1 Divot Tool

The multi-functional divot tool assists in maintaining the golf course and marking your ball.

• Divot Repair: Use the prongs to repair ball marks on the green.
• Ball Marker: The magnetic ball marker can be detached and used to mark your ball's position. To release, press down and slide the ball marker forward.
• Club Rest: The tool can be used to prop up your club, keeping the grip dry.
• Відкривачка для пляшок: A convenient bottle opener is integrated into the design.

Image: A hand demonstrating the mechanism to release the magnetic ball marker from the divot tool.

Технічне обслуговування

1. прибирання

• Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses and exterior of the rangefinder.
• Do not use abrasive materials or chemical cleaners, as they may damage the optics or casing.

2. Зберігання

• Зберігайте далекомір у захисному футлярі для перенесення, коли він не використовується.
• Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.

3. Догляд за акумулятором

• Регулярно заряджайте акумулятор, навіть якщо пристрій не часто використовується, щоб підтримувати його справність.
• Уникайте повного розрядження акумулятора перед його повторним заряджанням.

4. Водонепроникність

The rangefinder has an IP54 waterproof rating, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. It is not designed for submersion.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

REDTIGER надає 2-річна безумовна гарантія for this Golf Rangefinder, covering manufacturing defects and performance issues under normal use. Additionally, lifelong technical support is available to assist you with any questions or concerns regarding your device.

For warranty claims or technical assistance, please contact REDTIGER customer support through the official webсайт або ваша платформа для покупок. Будь ласка, підготуйте модель вашого продукту та дату покупки, коли звертаєтесь до служби підтримки.