Інструкція з експлуатації пилососа для вологого та сухого прибирання Taurus Tempest

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Завжди відключайте пилосос від мережі живлення перед чищенням або проведенням технічного обслуговування.
• Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
• Не пилососьте легкозаймисті або горючі рідини, такі як бензин, та не використовуйте його в місцях, де вони можуть бути присутніми.
• Не пилососіть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
• Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
• Не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.
• Зберігайте пилосос у приміщенні в прохолодному сухому місці.

2. Продукт закінчивсяview та Список частин

The Taurus Tempest is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

малюнок 2.1: The Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner shown with its main body, hose, and various cleaning attachments.

малюнок 2.2: All included accessories for the Taurus Tempest, including extension wands, floor brush, crevice tool, and upholstery tool, along with filters and dust bags.

Включені компоненти:

• Main Vacuum Unit (Motor Head, Tank)
• Гнучкий шланг (1.2 метра)
• Extension Wands (3 pieces, 34.5 cm each)
• Підлогова кисть
• Щілинний інструмент
• Інструмент для оббивки
• Пінопластовий фільтр (для вологого прибирання)
• Пилозбірник (для сухого прибирання)
• Four 360° Swivel Wheels
• Шнур живлення (2.5 метри)

3. Налаштування та складання

Follow these steps to assemble your Taurus Tempest vacuum cleaner before first use.

1. Attach the Swivel Wheels: Turn the tank upside down. Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
2. Prepare for Dry or Wet Use:
   • Для сухого пилососа: Ensure the dust bag is properly installed inside the tank and the foam filter is removed from the motor head.
   • Для вологого пилососа: Remove the dust bag. Install the foam filter onto the motor head.
3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by latching the side clips firmly.
4. Підключення гнучкого шланга: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure it.
   

   малюнок 3.1: Proper connection of the flexible hose to the vacuum unit.
5. Attach Extension Wands and Accessories: Connect the desired number of extension wands to the free end of the flexible hose. Then, attach the appropriate cleaning accessory (floor brush, crevice tool, or upholstery tool) to the end of the extension wand.

4. Інструкція з експлуатації

The Taurus Tempest offers three modes of operation: dry vacuuming, wet vacuuming, and air blowing.

4.1 Сухе прибирання пилососом

This mode is suitable for picking up dust, dirt, debris, and other dry particles.

1. Ensure the dust bag is installed and the foam filter is removed.
2. Connect the flexible hose and desired accessories.
3. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
4. Увімкніть пилосос за допомогою вимикача.
5. Begin vacuuming the dry surfaces.
6. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the dust bag.

малюнок 4.1: The vacuum cleaner effectively cleaning a floor surface.

4.2 Мокре пилососіння

Use this mode for vacuuming liquids and spills. Do not use the dust bag for wet vacuuming.

1. Remove the dust bag from the tank.
2. Install the foam filter onto the motor head.
3. Connect the flexible hose and appropriate accessories (e.g., floor brush without bristles).
4. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
5. Увімкніть пилосос.
6. Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full.
7. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank. Clean the tank and foam filter thoroughly.

4.3 Air Blower Function

The vacuum cleaner can also function as an air blower for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.

1. Знайдіть отвір для повітродувки на головці двигуна (навпроти впускного отвору).
2. Insert the flexible hose into the blower port and twist to secure.
3. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
4. Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose.
5. Direct the airflow as needed.
6. Після використання вимкніть пилосос та від’єднайте його від мережі.

5. Технічне обслуговування та догляд

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Taurus Tempest vacuum cleaner.

• Спорожнення бака: After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected solids or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
• Cleaning the Foam Filter: After wet vacuuming, remove the foam filter from the motor head. Rinse it under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing or storing.
• Заміна мішка для пилу: For dry vacuuming, replace the dust bag when it is full or when suction power decreases significantly.
• Аксесуари для чищення: Wash the flexible hose and other accessories with water and mild detergent as needed. Ensure they are dry before storage.
• Зберігання: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The power cord can be wrapped around the designated hooks on the unit for tidy storage.
  

  малюнок 5.1: The power cord neatly wrapped around the vacuum unit for compact storage.

6. Вирішення проблем

Зверніться до цього розділу, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

7. Технічні характеристики продукту

Detailed technical specifications for the Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner.

малюнок 7.1: Approximate dimensions of the Taurus Tempest vacuum cleaner.

8. Гарантія та підтримка клієнтів

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Taurus customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Виробник: Телець

модель: БУРЯ

For the most up-to-date contact information and warranty details, please visit the official Taurus website or refer to the documentation included with your product at the time of purchase.

Примітка: This manual provides general instructions. Specific warranty terms may vary by region and retailer.