1. Вступ
Thank you for choosing the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This compact and efficient appliance is designed to provide convenience and excellent cleaning results for your dishes. Please read this manual carefully before operating the dishwasher to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
Зображення 1.1: спереду view of the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This image displays the compact design and control panel of the appliance.
2. Інформація про безпеку
Always adhere to basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is intended for household use only.
2.1 Загальна безпека
- Не дозволяйте дітям користуватися посудомийною машиною або гратися з нею.
- Переконайтеся, що прилад розміщено на стійкій рівній поверхні.
- Не торкайтеся нагрівального елемента під час або одразу після роботи.
- Використовуйте лише мийні засоби та ополіскувачі, спеціально призначені для автоматичних посудомийних машин.
- Do not open the door during operation, especially during the washing cycle, as hot water may spray out.
- The appliance features an anti-overflow safety system. If an overflow occurs, turn off the water supply and power immediately.
2.2 Електробезпека
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- Не використовуйте подовжувачі або адаптери з цим приладом.
- Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
2.3 Water Safety
- Переконайтеся, що всі водопровідні з'єднання надійно закріплені, щоб запобігти протіканню.
- The inlet and outlet hoses are approximately 155 cm long. Do not extend them without consulting a qualified technician.
3. Продукт закінчивсяview
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 is a compact tabletop appliance designed for efficiency and convenience. It accommodates up to 6 standard place settings.
3.1 Ключові компоненти
- Панель керування: Features LED indicators for program status, salt, and rinse aid, along with buttons for power, program selection, and delayed start.
- Інтер'єр: Stainless steel inner door, silver-grey dish basket, separate cutlery basket, and cup holder.
- Водопровідна система: Equipped with an instantaneous water heater, water softening device, and rinse aid dosing device.
- Функції безпеки: Anti-overflow safety and a safety door lock.
Зображення 3.1: Інтер'єр view of the dishwasher, highlighting the capacity for 6 place settings and the automatic door opening function at the end of a program.
Image 3.2: A closer look at the dishwasher's interior, showing the dedicated cutlery basket and a rack for cups, designed for efficient loading.
Image 3.3: The control panel with LED indicators for salt, rinse aid, and program status, along with buttons for power, program selection, and delayed start. The five wash programs are also illustrated.
4. Налаштування
Proper setup is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher.
4.1 Розміщення
- Place the dishwasher on a flat, stable surface capable of supporting its weight (approximately 20 kg).
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and door opening. Its compact dimensions (43.8 cm H x 55.0 cm W x 50.0 cm D) make it suitable for small kitchens or campсередовищах.
4.2 Підключення до води
- Connect the inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the outlet hose into a drain or sink, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage. Both hoses are approximately 155 cm in length.
4.3 Електричне підключення
- Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~ / 50 Hz electrical outlet.
- The power cable is approximately 150 cm long and features a Schuko plug.
Image 4.1: This diagram illustrates the physical dimensions (43.8 x 55 x 50 cm), net weight (20 kg), operating noise level (47 dB), and the included inlet/outlet hoses (155 cm each) and power cable (150 cm) for installation planning.
5. Інструкція з експлуатації
Follow these steps for effective and efficient operation of your dishwasher.
5.1 Завантаження посудомийної машини
- Перед завантаженням посуду зішкребіть великі частинки їжі.
- Place dishes in the silver-grey dish basket, ensuring they do not block the spray arm.
- Arrange cutlery in the dedicated cutlery basket with handles down for better cleaning.
- Place cups and small bowls in the cup holder.
5.2 Adding Detergent, Salt, and Rinse Aid
- Миючий засіб: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The dishwasher supports both powder and tablet detergents.
- Сіль для посудомийної машини: Fill the salt reservoir using the provided funnel. The salt indicator on the control panel will illuminate when refilling is needed. This appliance includes a water softening device.
- Ополіскувач: Fill the rinse aid dispenser. The rinse aid indicator will signal when it needs refilling. The rinse aid dosing device ensures optimal drying results.
Image 5.1: This image highlights key operational features including the salt filling funnel, the anti-overflow safety mechanism, and the delayed program start options (2, 4, or 6 hours).
Image 5.2: The dishwasher positioned on a countertop, demonstrating its tabletop design. A close-up shows the detergent dispenser, indicating flexibility for powder or tablet use.
5.3 Вибір та запуск програми
- Надійно закрийте дверцята посудомийної машини.
- Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути прилад.
- Use the Program button to cycle through the 5 available wash programs (see Section 6 for details).
- To use the delayed start function, press the Delay button to select 2, 4, or 6 hours.
- Натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб розпочати вибрану програму.
- At the end of the program, the door will automatically open to assist with drying.
6. Програми прання
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 offers 5 distinct wash programs to suit various cleaning needs. All programs operate with cleaning temperatures between 45°C and 70°C.
| програма | опис | Типове використання |
|---|---|---|
| Інтенсивне полоскання | Для сильно забрудненого посуду, каструль та сковорідок. | Baked-on food, dried-on residues. |
| Universal Rinse | Стандартна програма для посуду середнього ступеня забруднення. | Everyday dishes and cutlery. |
| ECO (Economic Rinse) | Енерго- та водозберігаюча програма для миття посуду середнього ступеня забруднення. | Everyday dishes with moderate soil. |
| Glass Rinse | Делікатна програма для делікатного скляного посуду. | Glasses, crystal, lightly soiled delicate items. |
| Quick Rinse (30 min.) | Short program for lightly soiled dishes without drying. | Lightly soiled dishes, pre-rinsing. |
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої посудомийної машини.
7.1 Очищення фільтрів
- Regularly check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub.
- Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient drainage.
7.2 Очищення внутрішньої та зовнішньої частини
- Wipe the interior of the dishwasher, including the stainless steel inner door, with a damp cloth after each use to prevent odors and residue buildup.
- Очистіть зовнішні поверхні м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
7.3 Water Softening System
- Ensure the dishwasher salt reservoir is always adequately filled, especially if you live in an area with hard water. The water softening device relies on this salt for effective operation.
8. Вирішення проблем
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Посудомийна машина не запускається | Шнур живлення не підключено до розетки; дверцята не зачинені належним чином; не обрана програма. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press start. |
| Посуд не чистий | Improper loading; clogged spray arm; insufficient detergent; filter dirty. | Reload dishes correctly; clean spray arm holes; add more detergent; clean filters. |
| Вода не зливається | Drain hose kinked or blocked; filter clogged. | Перевірте та прочистіть зливний шланг; почистіть фільтри. |
| Salt/Rinse Aid indicator on | Reservoir empty. | Refill dishwasher salt or rinse aid. |
| Надмірний шум | Dishes rattling; foreign object in pump. | Rearrange dishes; inspect and remove any foreign objects. |
9. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405.
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Модель | TSG 7405 (774042) |
| Налаштування місця | 6 стандартних комплектів посуду |
| Джерело живлення | 220-240 В~ / 50 Гц |
| Споживана потужність | 1180 - 1380 Зх |
| Номінальний струм | 10 А |
| Операційний шум | 47 дБ |
| Споживання енергії (100 циклів) | 49 кВт/год |
| Споживання води (за цикл) | 6.5 XNUMX л |
| Енергоспоживання (режим очікування) | 0.49 Вт |
| Power Consumption (Delayed Start) | 1.00 Вт |
| Розміри (В x Ш x Г) | 43.8 х 55.0 х 50.0 см |
| Вага нетто | 20.0 кг |
| Inlet/Outlet Hose Length | Approx. 155 cm each |
| Довжина кабелю живлення | прибл. 150 см |
| Клас енергоефективності | D |
Image 9.1: The EU Energy Label for the Bomann TSG 7405, indicating an energy efficiency class of D, 49 kWh per 100 cycles, 6.5 L water per cycle, and 47 dB noise level. For more details, visit the База даних EPREL.
Image 9.2: A product data sheet providing detailed technical information and compliance details for the Bomann TSG 7405. This document also contains a QR code linking to the База даних EPREL.
10. Гарантія та підтримка
Bomann provides support and warranty services for its products.
- Наявність запасних частин: Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 2 years.
- Виробник: Боманн
- Контактна інформація:
Електронна пошта: info@bomann.de
Телефон: +49 2152 8998-0
Webсайт: www.bomann.de
For warranty claims or technical assistance, please contact Bomann customer support using the provided contact details.
