1. Вступ
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 х силіконовий захисний чохол
- 1 х адаптер клапана Шредера
- 1 x адаптер клапана Presta
- 1 х адаптер для кулькової голки
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x USB кабель зарядки типу C
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Особливості продукту
- Компактний і портативний: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Швидка інфляція: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Автоматична зупинка: Автоматично зупиняє накачування після досягнення заданого тиску, запобігаючи надмірному накачуванню.
- Сумісність з двома клапанами: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Акумуляторна батарея: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- Зарядка USB Type-C: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasinзавдяки компактному дизайну та цифровому дисплею.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Інформація про безпеку
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Не піддавайте впливу води або екстремальних температур.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Налаштування
5.1 Заряджання насоса
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Підключіть інший кінець кабелю до джерела живлення USB (наприклад, адаптера живлення, портативного зарядного пристрою, комп’ютера).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- Для клапанів Шредера: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- Для клапанів Presta: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Увімкнення/вимкнення живлення
- Натисніть і утримуйте кнопку живлення (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Встановлення бажаного тиску
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Запуск та зупинка інфляції
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) щоб розпочати інфляцію.
- Насос автоматично зупиниться, як тільки буде досягнуто заданого тиску.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) знову.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Технічне обслуговування
- Прибирання: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Зберігання: Зберігайте насос у прохолодному сухому місці подалі від прямих сонячних променів і екстремальних температур.
- Догляд за акумулятором: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Насос не включається | Низький заряд батареї; кнопка живлення натиснута неправильно | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Pump gets hot during use | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Неточне вимірювання тиску | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Технічні характеристики
- модель: A2S
- Бренд: ЦИКЛАМІ
- матеріал: Алюміній
- колір: чорний
- Розміри: 7.6 x 4.5 x 2.8 см (приблизно)
- вага: 136 грами (приблизно)
- Максимальний тиск: 120 PSI
- Ємність батареї: 500 мАг
- Порт зарядки: USB Type-C
- Джерело живлення: Працює від батареї
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webсайт або магазин, де було придбано товар. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
